صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
ׯ
ߣ÷ŪӰ


001ءԽ

ҽ£ºܶУʮţĳУһգʮһż٣ؼͬһۣû뵽Ȼ˾ʱȥֱˡк־ԸԶ඼ûҶڡտºڣ˵ҪһĺòдŪ˰죬ֳȴҲûáǺǣĳȻǸ׳ա
ⲻĹСϺѼӶԡ㲻ˣ֧Ԯҵ绰εؿűŪһͿĳտ񱼡
Ϊһ֫ȫĴ꣬ôվôҲðѷˡףȻŽ緹ʱ龰ߵˮ׸߳ôһ㡣
ϹǣµԴ۾һըףһ绮ʡ
Ҳʲôܲͣ㰡
󣬴¡Ҷæҵɡ׼Žˡ
緹İťͻȻ̶̴ִӷ϶ɢЩţǻ˰ɣæܹȥ緹ȴԽˣòҪʹõȻǰ˰ɡ
²ΡΡ֣û뵽ָϲͷһըףߡ䡱һ죬ǰ׹һƬʧȥʶվͷ᲻ǡдѧ£ʹõ緹ըˡأǺǣ˹ˡ
ʪʪģꡣߴԶտʼֵֹֻģȻˣڽ
СֵܡСֵܡԺ˯ţֻ˫ղϴȵʹУ˼ʮӡ
ǲ˰ɣ²˶ͬڵؤ˵
ᣬȼ͸ˡؤ˵գžž¡
ֻۣһ׷Բ·õˣиæȵ㡭˭ôܴأؤˣ΢ЦСֵܣˣǵ˭ôô
¶һﲢңҲϤĽֵҽԺ֪κεطܿȥĿɼǼͰªƽⲻƽֻ÷ϾľĴļ׾Զһ߸ߵĳţź棬ƺǷ硣طֻƶͼ
ڵ*Զмһ²Ƿʬ塣ѵǸؤΧŵļҲڣеĻȱ첲ȡͷȥϴŵģͬһͬЩûһ
ǱըˣԴͷúܣϽϴϴǴŰһ˾ȻӼﱻըˡ
ϲϷһǮͷؤͺˣ񿴷һʵףﲻǺ꣬ΪһִĺۼҲûС
ո¹꣬мŮƾɵˮ·һ㱼ˮˮաûãԭģֻһЩи⣬һǰҶһ׹ӡ֤ţûбɱˡ
ǴԽô
˻ȥվؤǰʵϲҵҵģܡô
ؤԵӵ㣬һءոǼʱðŻ⣬Ѷոɾˡ
ǼΪ֣һĻȴûˡǲҪ㣬˵㲻֡
һĻ𣿡¾ˣֻǸͨˣôܻԡһҲûСԽˣʲôʱ˿Χ˵Ĵţȫڣе²塣ϴѣҲпӣƺ֮ǰĿӲͬûɵġ
ˣǰӶûпɵģǺǰˡǰöණûսһࡣʵǡʲôط
һ˽Ӵ
Ӷ䣺
ؤ˵
һǺ֮ǰػûͳһأ
λλ
ؤһۣ³֣¡
ǰһڣ㵹ءѾģŴﰡѹô£Ҳͬĳׯˡүү£ׯһһһˡ
ţׯλ㲻ˣ˻ѵԺֻܽСܶƣ
СֵܱǰӺδģʲôǲְΧʵ
Ĺȣһۣ˵ɡ㵹ڵ˯ˡϣⲻģⶼΡ
㱼䣬æΧȹȥţһĴ۾վ⣬ЦпŵĴӾСܣ㿴ҸʲôˣѼӡ±ţ⡢±ȡѼ򡭡
¡ۡشһ˹ȥһ±ȣ㲻ؿҶЬݣһѵʪ£һ˵Ҿ֪Գ
һ߿żȣһæصͷάǣǼˣϽɣҶҪˡ
Ҷüͷ˵Сܣҵ緹ô°
緹»ͷһһ׹ҶʧˣůļҲʧˡ͵صϷ˸ϲԶһСѻ𣬳֮⣬ûйˡ
ǵģԽˣȻܲѧĴԽˣ
´ͷɥ˯ȥΡɵ̫Ӳ˯գӶˣȫͷҲ۵òУֻվǿաִȾأǻɵģҲӣþûпôƯǿˡһʲôʱأƺСʱȥżҵʱ򡣶ˡ
ӶˣҪôء
ѿΧ˶˯ˣֻؤţʱϲӦòһ㣬ȣֳŵʡʣϲҶӶˣûгԵģ
ؤһۣ˵ûУճſˣȥҪ
ոճļȣʿˮʵϲǡؤ
ؤ֦۶ϣȥ⽫ӡͨ졣ԳЦЦ˵ǰǣȷǡϸ±꣬ˮϼҵĵظûˣҲˣգֻܸͬܣŴ˼ҵʩᣬСǿڡǰʱջãﻹҪ﹤ǿؤ˶٣̾һ˵ٵط֣ܶӿıˣ˶ˡܶûԵûطס˲٣ߡЩ˱˳ڳסšܻȥ˵ŪԵġ
ԼȻֱ̫ôùˣӣҸɽ˵֣صϲҳէʲôҲ֪Ƿȥܲܽ̽ңôŪԵģ
˵ؤˣ֪㶨һ㡣Ȼֽ̣ұ㽫⼸ѧ֮㣬峿ҽǡ
¿ؤ֣صص˵ͷ
лҪ˵һҪңʱҪʹõ~~
´ԽһΪׯλ֮ʱҲǹԪǰ611ꡣֹӭܱ߹ҵķѣҵĲأСͬ־ɣ
ȿ~һ˳ԿһҲϵ߹·벻ҪƷб֤HE~~
Сղĳ˰ɣʱĳ˻ĻŭŵӴ~~

002ءҪ

ڶ컹û¾ͱؤƸˡϵˮߣûǵˮ˲Ϊѣŵݸӣ˵ճſ֮ٶȻȥسǵ㣬˵ǽǵ﹤ģ˳Ҹȥ˵
ԺǰߣǵĴ֮򿪣һȺӿȥصĹٱǿڵ˺͸棬ֹͨУֻģȻȥ׳ˡ
ˡ˯ǴȫЩ棬ûмģ˽žݵһѹͷȥɲЩˣǽ˳ǵģؤֻܿȥ
±ؤߣʱٱû£ؤһѱһָµүҶӣѲҪǸӷôҿɾʣôһ˰
λٱ˽ｻͷӶһ󣬱ͷǹȥˡбۿϳҭؤֱӰ۰ȥϷʮš˳ţؤƽĺ󱳣˵Сܣζˡڳúøţ˵֮󣬿ԸǴԵĺҩĻȥ
뵽Ⱥˣ˵ͷΪͷˣȻǻΪҿǵġէӦ˿׵˰ɡ
ĵĴүǣǣСؤ·˴ˮ˵ܵҲˣءʣңһȣҪչ˰ʮүү˷ģԵģСĸм
ſڵĽֵϣջظոյ뷨һսߣо͸Ƶġؤû׵ͷס棬ڵϣװһϢģ
走ⲻƭôǶĽͷؤһëһ
ѾϣҲֻӲͷƤȥˡ֮󣬻ûԹأ˶ҪˣҪԵ˵
ϸ۲һʱձȽϴ࣬˵ޣʶߡؤƭƭò˵ͬ飬кüĴЩ״ĶںڻƻƣƲôá»ǺܸжһһߵлĩˣҧһڣӲûţҪˡ
磬ؤ˸ƣæͷ
ɵúãճõһΡȳԣʣµİãˡˣǿѲ֣Ͻʰܡ
֮󣬵˵ͷֿʼ޺ţүүǧҪҪҾʣһˣء
ƽعһ죬ջķᣬͳԵģк˸һЩ۵ҩݡʱؤڳǽߴڣǽһãؤҲ˼¡²³Ǵڶ԰š갵ţؤƭĶʳӳȥǽյ󣬷΢ϲ쿴ЩипһͻȻԼڽװƭҲûʲôˣôȺˡʳǾܻȥһ죬Ҳһϣ˵ȾƺˣǻӭµҸضȹ
ڴ֮ǰؤ˯֡´˸ǷĬĬؤ
ȥ
ɫˣֲָҹֵ徻˳Сؤ˸Ķʾϡһ˼ҵĺŴܽ¾šؤ˵˯ɣܣꡣЩǻطҪ
ɺգůļҡǰԽС˵˹ǿŽָһ·ǰз裬󹦳֮ϣӭȢ׸۷塣Խʲôﵱؤô鴺ʱ
ǵרҵʷѧһտѧһ£ҪѧĶֻոտ˸ͷѡξ˵ȥܱ֮ʷѧ׷רң룬е㼤ġ
ǰǡܻȥ
ƭ㣬ҪˣҪļҪ򾲣Űɣֵӽ١
һжģյʫοԼ˵۷ء
ȻҰοûʲôáԽĵգɸؤڽʱҪæѲ߹ٱ
ˣԽΪʲôҪôܻȥǲ˾ܻȥˣǲΡ
һ㣬ֻǽײ£ⷳѲ߹ٱ׷ܣؤ룬ؤ˵ҡʵˣ֪ʲô·ӿһȥô
ؤ׳հ㿴һۣ˵Ȼ֪㲢ǵϣǱ𴦷䵽˴ΪβδˣĳŪ壬ԸҲҸ֪ˡ㡭Ǻˣ
ʿˮ˵ҡǸͨˣͬһǰһ̻ö˶˵ڼңҲ֪Ϊα
Ǳʩ˷
²֪ôÿѧĴԽΪһǳѧ飬ǸǼǧ֮ˣ緹ըɷӲŹ֡ͷ˵ҲǡǱʩ˷Ҫνأ
ؤͷùڵϻȦ૵۫ô۫вʦͨ񣬻Ǵҵ𰸡
۫۫ǳˣȻؤ˵ǴǸģҲûʲôãȥ￴۫ʦ˵׼ȥ
Ҫôȥ
ؤɫѧҪұڶַ׼һ·
µ̣Ҫһ·ַȥ۫ĽడҪҪˣ
Ұɣÿ߲ˡ±һλŮ˵ĴһΪѵȣһߴһ˵ӣ԰ɣſ֣ˡ
պıؤͶ²˲ͷϵĺΪԼ츳ĬѲעҪΪؤˣӱԶٹٱæª
Сǰ˽٣ºؤ˿
Ų³ǰȥֻһŮӣ˳ǰһˮ
֮󣬼ĴǻͷˣŴֲ£Ҳͨͨǿ⣬ټֵߵˡŮԼʮߵ꣬۽üҴһֶеķ飬һ³ĵף̲ӡ
¿ֱۣؤҲĬĬ˿ˮŮӻǴһ˿޵΢Ц±ƻһ㣬ܿƵ˹ȥס˶Ĵȣ޺ŵҺö
˶δŻʧ룬ֻؿ¡̧ͷ֮ӣ˶ǵɫɢһȻĹֹͣ޺ţ˵ĴԼøʲô
˴гһ˿ΪȥǣȻ͵סĿڱǡֻżһŨҵͷͣһڻ˹ȥ
һԵؤ״˸˼ƺҪ˴ߣؤª߳еţǡ
ƳһۣĿкؤֱˡ߿֪޹ϵ
˶ϡ˵䣬߳һݺӣ¿ڼϡ
ؤʿˮŮ˵ĲСӲʶգΪﲻܵˡȥª֮С
ؿؤһۣ˵Ӱӣߡ
лҪ˵췢ĵһ죬1830һ
ϲһҪղӴ( #  # )

003ء

СϺѼӡҰˣſˮű˵λ
ˣǡӰӿ˯е£Ŀתꡣ
ԼĪʮߵ꣬ѩڷ٣ֻһɫ˿ϵԺǵɫǳ
Ӱӣȳȥչǡ
Ӱӿڴϵһۣʧ⡣
꾲˯е£Ƭ̣ͻȻŴ˯
緹ֱըˣ
̧ͷݶžɵľͷͦٿµı죬İĵطҿȥǡӣͷɲǼð뷨ǣһ־С
㡭ҡԴϸ˯ǰ顣ǵ֮ǰڽҪһɫ˶ĴȲţýĿڱǣŵһ赹ˡ
ԡǱôʱھҩ˿˰űˣ˹ӰΣʣ㲻ʶң´͵ؿ꣬ľګصͷ
Ǻˣʲô
¶ɫͻȻͬܵһ㣬ѿڶҽ¡˵æסԼ죬˵˵Ļ
һֵʣȷ£㲻ǵң
ôʶ㡭˵ͻȻԼٴʧԡٴζͻȻʶԼˡִĽͣߣڴﰡôܣôܣдˣ
о˲ǰһ͵ͷѣһƬ¶ڿС޳ָ°ͣǿԼӡ»ûлعǱסˡ
ú㲻˵㾿Ǻˣ
±ɵˣͰ˰ɣҲ̫ˣͰ˵㡭˭ĪŪǸģҶʶ㣬ûҪŻҰɣ
еĺɢȥͻȻһ˿Цݡͬƻһ㣬ĨЦУƯŷɫݡΣعԼһʲôŮûȻΪŴ˵һЦߵ̫ˡ
ſ£ֵӰӣϴɾǻкܶҪ
䲻ڷڣһ˴ģǹɣ˶㣬վǰ¿һۣʣˣ
걳ȥӰӣ˼ңһȽϴɾˣһдӳ顣
˹ֻǡɱ·ȥʿˮֻ
㰡ƤҪˣҪҪϴſңԼϴ̬¹ǺҪ»˵ĹȻôлʼհŸޱ顣
Ǿʲô˰ҪôҪɱ˳ɣҪزٰǿ*ˡ´޺ţϵ£ɤӺŲˡȵؿӰӣǡѨôָĴڰ
ҪҽУ˻Ҫһһ㡣
ÿ˵Լϴô
ͷҲ̧±ȥҰϴͲԼϴ
¾ر۾
ʱ֮¾ԼƤһ㡣ǸӰӵˣˮһµѡɫۣûɵĿӣӺܺãϻͦġ
Ӱӽ⿪Ѩ°˼ɤӣʵιӣǸոǸСǸʲôģǵҪʲôұŪ֮ǰǸأ
Ӱӵһۣʵıʡ
¡ŶһʵֵܣгԵôˡ
ӰƳһۣȥһĹű㿪ˡϲؿȥȴСʳнˡһﰵԼǸԼСˣʲôµģȻȴɫ·һ㣬ܽ˵ʶͳͳȥ
ôˣ˾ͳ԰ɡ
꽫ʳеķһһڷźãп⡢⡢򵥵Сˣ׷Щ¿ʵͨûķˡƯŷ˵ˮЩ
ʱûеӣǶϯضæڵ־Ҫȥÿӡץסӵһ˲ץסЦЦ˵û˵ڿԳԡ
ʲôŭĿԲոջҳԵģ˳ԣûȨˣ
ɫ䣬ֻЦӯӯؿʳǰ²ԼڲƽȥԼ׵СҪȴȵط֣Լֱνסˣ޷ѡ꣬ƺöԸ
ãȻˣֺˡ˵˲ÿ꣬ȥ
ȻӸմϼȣ·ԼȫԣһҲŲˡؿ꣬׶Լʲô
΢Цſӣִֻ꣬ȼ˹سԡ
ոյ׶Լʲô¾ֵתողԼ֣ûиԼѨѲʲô
ѽְ̫ˣ
С㡭㵽׶ʲôŭ
Сֵؿ˵Ƭ̹ұûĴʡ㾿Ӻδ
·߷ߵߣҸ㣡
ŶǱ㲻˵ɡЦӯӯصͷȥΪԼһƬ⡣⿾ݾȣǡô±Ǽζ£²òˮ
꽫Լ⿾¹ζ̨֪Ƿ񳢹
С㵽˭ҸʲôʲôԹôң
ƣ΢΢̣ͦ˼˵֪ģ˵һұιһڡ
ƾʲô㣡
ʳ˷įͷȥ¹ԹԵسҲٿ¡
ĵСб۳˵СΪ˶ģǺáü۳ˣȵϵǶƯ䲻δѣ˵׼ٹͲˡ
һ߳Сһߺ˼룬ӲɿƵعҽ΢΢ƫͷȥ
Сÿߣ˵治˵ҿ㲢ʲô˲ֱַСлӰˣ˵һڷԻⰡ
ɤӣ˵˵Ż㡣㣬Ǹ˶أȻشһ⣬ұ˵Ҵ¶İʱȵӰǻƯˣǶô󰡡
Сתת˵Ǽҽ㣬Ѿ뿪˴ˡ
ϸ˳Сӣȷô߷ƣɫһġ
ҸˣɱΪҵʧķ衣ǡȿȡǧ֮ġ
СüͷµıЩ֡ʣǧ֮󣿡ǧ֮ģ
۾¹⣬˵СøιˡУңʲô
С̧ͷֱµ˫˵סҽиݣ۸ݡ


004ء

۸ݣǸ֡
·ɿԼ֪ʶѧʶޣֻ֪ʱڳϡϡϵȼ壬ȴδӣǷ֮
´ڽŹ۸ι¹⣬ҵֿˣʹʲôҷſ
۸˰벽ָ΢΢˶¸оԼͻȻ˲ڵϡǱŭӹ۸ݣ۸ֻ΢Цſ˵˵ˣǧ磬Ǻεģ
СѣŰǺãȻĳطˣҾʹ󷢴ȱˡǧֿ֮ǿϷɣйǻʵۣôĺϸУѧʮſΣÿ⿼ԣΪ˿ѧž˵һͨ۸㶵ţͦȤ¡Сһ˵˵Ҳ׵ģ֪ôʲôá
۸ʣ˴ģ
¿˿Ĳ鲻Ը˵Ҽ󷹵ĵ緹ըˣ֮ұ㵽
۸ûЦΪ֪緹ΪԵʡ
Ҹ˵ô࣬û˵Ļʲôģ

ش𣬼ֱҪ۸ݹˡǳר¼ռڽĹԱǴײܵġ˵ոնԼʹģʵô죬йŴ̫ѧˡ
ȻܲѧشԽȻҲܲѧشڡͨһ㣬æƵ۸ߣĵݵܵܣôܡȿȡһȥô
۸бۿ˹һ˵ԡ
һΣˤڵء
۸ݽڰϣ㡭ٻ
ʲʲô㡭ɵĺ£µǰֳѼӡ򡭡ȻЩԶȥˡһףǰƯСۣݣ
Ҳ⣬ٻľȻķ۸ޱؿ˵Ȼ㲻ܿƵġãȥɡ
㵽ܲһȥ¾Ź۸ݵ죬۾ˡ
۸һһ˵֪ҳ£֮ǰδ
Ȼ֣˿ϣ૵ˣ˭ҡ
۸ѣվ˵Թ˱˯ɣյΪֹЩͬ˵
´Ƿһ˿ǣ̧ͷ˵ձ˵˰ɣڹʲôҪҡ
۸ɫˣҪʱ
ˣ˵˵ʲôô¾ôӵͷ˽ᣬ۸˵㲻
ׯͬѲɡ
Ҹǲǳú񣿡
۸ݵͷһģһҾȵǣҲͬһ
ô϶Ҳʧȥ˼䣿
зûСҡ˵ͬʧķ裬ܳȡ
ʵáҸ֮ʲôϵ
۸̹Ե֪תֻ˱˴ܽȼü֮
أôģ
۸ݿ⣬＾Щ
ȥԣͻȻɽ£ա
¶˶ʵϢ˳ȥؽҰɣο֣ܱСͻȻʧؽֻϢ߻Ӧ֪ˣΪλδ
̫ʦݴϢѹȥĸѰˣżз纮ȲˣϢع
󰡣ôҪҲսսʣǡǻ֪Ǽٵô
۸ݳĬƬ̣˵Ȼ֪ԽԽãֻҸӰ֪㹻ˡ
˹۸ݴԣ𾪵˵ҪЮԼλΪΪôôҰģ
۸ݲð˵ȥһƭˡ
˵أ
۸ֳһ˿ұɱ㣡
±ŵëû񡣹۸ݿҲغ£ڲǻÿô㲻ˣ˵º¶ţһ㡣ѷɸ봫֪֮ͨˣն۫
۸ˣһķˣû˳ԷҪôֻһƽ˰
ׯλΪ֮ȴһˡ˵ǰׯǸҷǺߵĴʷǲǶҪɣѼɽ󰡣
±ԼԴʮĵԣֱҹеʳĸѡǲҪһֱҲزȥˣһҲʲô£ֻ밲һӰúúѧģȻҲĪ緹ը
ţ۸ôٻ˵ģ
̧ͷȥһغͥԺڽֱҪʱ򣬿±㱻۸ݸˡǵ۫Щ룬۸ô׼ȷصһҵԼģСӻһ֪֪飬˵гһܹȥ
أһûг֣Ҫһա˵гһأԼ᲻ᱻڣ
뵽Щ²һθܵ˰Ū޴롣
ҪȻ߰ɣȻٻ˵Ĵ׾ǰˣҲ֪λȥֻܱٻشҪˡ
̽ͷȥһҲûУԺ˼һͷײһϡ̧ͷһȴλСӰӡӡ¹ֽһӰӼʱס졣
СЩطȥ֪ߣ
֪֪ˣҷſɡߣͷӰӣӰӺܸߣ˰ͷࡣ߽ӽһװˣӰӿ¿һ׾ˣȫ¶ںɫУʲôҲ
һֱô
ʲô
ָָ˵һֱô۸ģ
ӰЩˣֱҵ˵ģӽұˡ
̾顱һšӰӦǸ˧С磬ûעӰӣԹ˲Ͼ˰ˣΪ˰׽Ūأ
лҪ˵ⲿС˵УҪɫ˹۸ݺӰĳ˴죬Ļʷ
۸ݵԭǳʱĹ丸ûжԭ͵ӰˣֻǽϺݡݶ֣ȡԡׯӡ⡷ƪݡ䡣

005ءԼ

´ľͷ񻨵ķʶԼȻڴ̾һٴα۾
ˡ
ǹ۸ݵ۸δѵ䣬ЩɳƣȴغȻȴ˹æǡ۸ݴߴЦȥϵı죬ٴεˣȻҪͷˡ
һͦӣһ㿴Ź۸ݡյĹ۸һ£򵥵ʽȴغÿüëŨˣЩӢǵɫܽ˵Ŀȥ֮ôÿǵˡ
¾ýĹ۸Щ֣Զ裬ΪͷϴλĵūͰ㾡ľޱ飬ѾˡѽҪʲôֲ̫ˣ
۸ǲµ˼һ㣬˵㲻ضǣݲϤ
дʯԭԼϤߵˡ۸ݸΪЬ࣬¿ü˳۵û취ͬǺıϵɤӣʣ㡭˰
شʮˡ
ȻС
ȻڱϵСϡЩȴҲ޿κΡ
۸ݸϺ󣬶һͷ̷΢΢ʣǸ磬˶Ƕ̷ô
ɣ˶Ƕ̷Ҳġʵͷ㳤ˣ߿֮û֮ǰ̡
۸ݶԴ˰ΣӰӡӰӱӷ£ڵϡһѲϱӰӿ˯ģΪӰҪҪô𰡣
Ӱӣ㽫ͷһЩ취Ϊϡûȥˡ
ǣˡ
һԳ緹۸һͷȥºż򵥵࣬Ŵ̾ʱûʲôرóԵĶϾ϶ǷȱļǺ㣬ζҲԭ֭ԭζζǸʱֳעˮȲϵġ
кóԵĶôʡ
۸ЩؿȻһЩǾʳﲻϿζôΪѾܲˡ
ʧҾ֪ʱ̫ˣԶԶȲǸʱͨͨ˴繺Ҳܷ㣬кóԵģһ֪ˣҲһ绰¶óԵĶòˣܳԵصĸʳ
˵Եıϲ۸ݾţĩˣ˵磬ȥ治ǧ֮󡭡ʵ̫ңԶˡ
ǰһæȻһͬ߰ɣȥҵ磬ܿˣȻܽٻˣܰһ㶼͹ȥ˵ǲǣ
۸ҡͷٻ˲ǳ⣬ҲûͻءοһҪҲУ㲻ܻȥҵ֮ǰ㲻ߡ
¼ʲôҵһѾأһزأôң
ģ£ٺ۸ݵЩȻһڣʶԼæ侲ԣݻᾡ콫ͷãΪϡ
ЩЩ⡣Ϊ۸ݻܿԼȻƺˡ۸ı֮⡣
û
һС̫ʦȥˣûҵҾ
ôҵҵģ
۸ͣеĶĬһ˵Ҳ޷ʧ֮۫һռʾм֮ңǴף֮Ҳ֪ν͡λ˸ңȣҴܷҽǡʶأλȥľ˳һľᣬֻΣʱ򿪡ҴˣţͼǿǿһЩ㰴ͼһμ롣յʽ󣬱һ򣬻ʣȥ
Ǹ򣬾ңָԼıӡ
۸ݵһۣ˵ǡ
ף˼׶༪˰ɣ
۸ݲõؿ˵ٺ˵˵õͷŪĵð̣ʵǸʲôˣǲǸֻԺֵĶ棿
۸ʹͷ۵죺㣬ڿص㣡
ѧʶʶǿٱ
ܰɣôܣ
ҲòܡӢǣضΪȴͻȻʧ㡭
ŭһ˵Ӻô׳գѧϰϺôǸŵ
νŵ
ȿȣǶó͵ࡣ
۸һʲô˲ı飬¸ѻҿһЩڳ飬ׯλ겻İɣģӢˣ
۸˹Ūµͷ˵˿ģ֮㲻ס
˫ֻǰصءߡһޱơȷԼ֮Ǹز¶ģҪ㡣ΪδҪȣˣԽׯˣʷĳֲǷɡ
䣬ôǧ֮ˣʷһ˽⣬֪δĴ򡣹ƾһ㣬ռ˲Ȼ
۸ݣҿɸˣƲңô˵Ҳδˣ֪ܶʱ֪飬ô϶ұȲ
ǲͬԸˣϣԽԽ۫ڱǰ¶ţ˶ѡ
·߷߿⣬ӰվͥУܼįͷһأϵ󣬷׳ǰͷһЩһЩһϵҲûС
۸æ˿ͷŽͷŪáͭգͦô¡Ҫȥ۸ֹ𶯣㽫ͷȻ㲻ҪȥŪ
ջ֣Ŷһԭ
һϵˣһϵơع֮ҲҪһ㡣ݻʲôʲôô
۸ݵڽǰɫǿҴ߰ʾζµͷ˵ףһġ
۸ݲٿ²һ۸ݵĻᱻɱֻˡʲô


006ءɱ

һ޾Ѿʧü죬»سüޡʰһЩ۸ݽ´һ·ۣ۫ȥ
նһ򣬲ˤεñǸ˶ϰߡȻߵĹ۸ݣһ㣬ûһ˿顣
ݳӰӣ۸˵۫ǽ
·̵ղƽ⣬ײڹ۸ϡ۸תЦЦô
ŭ˭ù
»ɣ
ȿȡȷû
λ˶Щعȶġʱôλ˵ô
ţ˵ұЮ֣ò˳ǡñ۲֡
ţ۸ݿ
æŶԣҪ˵ˣ˲Ю֣䡣۲ռʱҵˣŽ˾˳
۸ݵͷ˵ô˵ʱԳ˿ܻᷢͬǰһˡһǣҷʱ˶񼲣ȲˣЩ塣ס֮۫װһЩô
ף˵Ҫòܵ۫ŲСĿĵĶǣСʵ
峿
ʲôˣǡ·Ϣô
۸ݵ³ޡ
޿ؿڳϣ羰šڸչ磬ջôСҹҲϢģʱͲװ˵˶ˡ
۸ݼ˻дʱ䣬һܻˡ
ؿڴߣŻµĸо羰ܺã۸ƺС·һ·ûʲộżܿڵ񡣴ʱڣȻδ⵽ƻľߴ󣬲ľïֻͣԼ˹Ҳˡȴģδ֪顣
ս˲ϵ׹ӣԼΨһĶδ֤ݡǸ磬룬мˣ˰ڲԼҪ취صԭ硣
ӵҹԺߵĹ۸Ѿˡƿӣ򻻳˹۸ݣӰӲ֪١
ӰӦӰ֮ڰˣ׳޹ȺǰӰʧζ۫ˡ
ǰһĨɫӰ۸ݲǸʮˣС꣬ǸŴˣôܿô飿䣬ֻǸæѧϰĸӵýҲ֪۸Ϊλ侲һжָƣʤȯա
ֵһͻȻԤ׵ͣ¾٣۾ŲŲоΣ
Ȼһ֧ƿնӳ룬ɲոλϡ͵صæסԼ죬ֹԼһ̹۸ƿӽ²δˣֶ㵽¡Ȼһת۵Ĺƿͷȫϣԡ
ŵòȥһںƽˣִ̣ɱŶΣֻڵ￴û뵽ԼҲ˴ľ
ܺһƬŵһʱ۸ݾͽ⿪ӣܾӡ۸ס죬ѹ£ȥ֣ڰУл⣬һʮֳֹʸŻѣ
ֻ۸ſű𶯡֮ϸһ̺һĶȻӳ
ʲôˣΪд̳ѵû𣿡
޴ĳм䣬ָ̺һ㱣ɫ˿̺ڵϹֻҪע鿴˱Է»һ˵Ĵڡ̺ӵķ϶⿴ȥУʮ˵İΧ֮£һϮµĹ۸ۡ۸ݵֱ۰λһ˿ѪǷűʸˡ
Ϊ׵ĺӹ۸һЩ⡣أ㲻
ǣôĵӣǲҪдССд̳˭ݵ
ٷϻӽָ۸ݣ޳Ĳһ硣콫˵ͬʱʾ󼸸ˣ߽Ѳ顣
۸Σ壬ϲûʲô仯ЦƾʲôΪ룬һССεºܻôȫ֪ϢױթĵΪ˱ȫʱųһЩϢǡ˵Ȧס
ǰѲ飬ųһ亹ҲŲ벽ǺҲŻ˽ֻ࣬ϣЩ˲ҪСѱ
ȻЩֻڲ˵ûС΢΢ĬĬɵƣһ˸Щӡ±۾˹ȥȻֵǣ˲֮̽վ˵ûˡ
˿۸ݻ¶˵׼̺ʩʲô˿֮ȥ˳취ѧ㶫˵׼Լҵȥ·ˡ
µĻػЩѿŲһЩҪϹ۸ϸĲӡڳ²ΡΡţСӲǻôôʹģϽЩ˸ɵ
˵㻹֪Щʲô
۸ݵ΢΢̣˵Ҫˡ
ŭëСڳԣ
۸ʵϵˣǡϸ
Ϊһ˵
۸ݳȥߵЦ󣺡޷һһڻȥʡ
䣬㴫֮ͻȻڵǺѹѹϮǾУ𣡡
͵ѹݺݵ˺ҧȺˣһͻȻһɱΪ׵ĺӣ֮ˣӰӡ˫ۣŵдԼؿڳѪ˱ء
۸΢ЦӡͫҵĻΪβţҪˡ
ڳףǰֲľ۾Ҫգȸոܵвӿ¡ĺ˺ҧȺˣҧѪģ۸վ룬мѪ۵ϣȥ⣬ϴſ΢Цⳡɱ¾У·һ㣬ѽϣȡ˭һ˲
ֱϥǣ΢΢ųԽǺıԣҳֺʵ̫ˡ


007ءӪ

ɱ¾ʬױءӰӴӵһѪģһڡ
۸ؿһ۵ϵĺʬףޱӰӣȴߣýˣɸ֪ͨҸˡ
ǡ
ȥϵѪߵǰѾѾȫˣա
¶Ϲ۸ݵۣ֣۸ݽ˳ݵʬױѪɺӣƯϢζѪȳ棬ˡ۸ס˫ۣ˵ܾˡҪסֳ棬½󻹻ϣ㲻Ҫŵֽԡ
ľȻ˵ͷֱ߳ԶŴڴ
ȥҪУߵӪذɣ
۸ݵᣬǰиɽҽȥһܡʱˡ
˹۸ݵĻһڲټ·ˡˣϽϴ˯ϴָϣֻҪиطЪЪž͹ˡ
ԼĪʮӣһСϪʮӣڵ˹۸˵ɽɽӳڼùľ棬ΪأҲ֪ηֵġ
۸ݽɽ㽫ɽ˵ĻɫΡ³ܿȥɽС˴´࣬ɽеݺձӣƺ¼۸ؽݺձãʵǰ
۸ݵͷ
¹ʹʵ
۸Щؿ˵ǣ缸̫ӵʱüǰˡ
۸ݳĬ˯ĵط˵ȥ˯ɣҹ
¼ֱۺѪˣðô۸ݿһֱۣںС˰ˣ¡
Ǹлл㡣²˼
ţ
ˡΪҪҵԵʣлл㡭
۸°Σ㲻øмңΪԼ
Ļ㽫ˣһ˯ɡӦò˷ֵģҲ˵ټʱˣǡ
۸˻𣬿ʯϣ˵˯Ӻ˯
ձϣձȻˣŻڵɽУſ忿ʯϵĹ۸ݡѾ˰ɣһ·ոɱôˣˣǸʮˣҲ֪δظң˵ɱˡ
ҺһͨƤܳأվ˯˹ȥ
һйҶӵķ϶ɽվ۾ӦɽĻ谵ߣȴʯ˯Ĺ۸˵ϡ
˯ʲôǿ˯ϻġ¹ȥȴ۸ɫ죬˫ա¸Ķͷˣˣ
˿㲻˯Ҳڵ˯˰ɣ߶߶˵Żæ۸ձϣǺúɽＱת
ûй۸ݣ治֪ô졣˵۸ͦˣϾľݣô˵Ҳ
۸ݵ䣬˿ȻҲиʮ׳ѪѶһˡСӿܲ˾˵һ
ҹСϪˮģŪһЩҪˮǹ۸ݡ
ŹľҶķ϶۲һ󣬼ûκ˾㲦ľȥѰ˰죬ҵһҶֲժҶ״ȥϪȡˮȥ·ϣطּɺײݡ
ѧҽүүʶҩɺײֹѪõģ۸õϡ²ȡˮȥľԻصɽʱ۸Ѿˣ۾ضɽ⡣æűţңҸȡˮȥˡ˰ɣϽȵˮ㷢ˣЪɣţ¡
۸ݺˮĵʣû𣿡
ûԶֻϪ߶ѡ·ֻﶼûУֻС㡣Ϫմʪ´ڹ۸ݵĶͷϣȽ°ɣ˿ڷģҵ
ɺײݴӻ˳۸ȥԺ㡭ʶҩ
ԴϵĲ࣬ǡϵá
ҩˣڹ۸ݵ˿ϡ۸յģû˵ʲôֻϢ¾ڵĲҩý˵ҳȥŪˮǿľ˳ȥ
·ĴѰţڴҵҰԶ緹Ϫ˿ڣҶװˮߡԶ˼Сڵ㣬ȴȻ
ڵʱӦǰ*£ɽгҰһ·ժ˺üӣҲ֪ܲܳԣͳͳڶù۸Ӧ֪Щܳԣûȥˡ
Цӯӯתȴſ֮վԶһŵˮһءȻǼλƺţŵȫ˵ϡ
Ǵ
ˡȼ٣
Щȥˣ

ԶȥкЩ׵ģվԶؿߡ
Щˣڵȥʶ㣬ɤӣȿȡ۲Ϊ˾ȹ˵ˣɽЪϢǽӳҴҽΡڱ飬ȥ˵
ǣ
һڲõɱˡڹ۸ݣ˴ϣ첲ϵСˣӦúܿܺˡ
ӻӪʱһôڳ۸ͬһ·ѣ±Ƴ쳣͸϶ƣɽˮ㵽һӪأв׵ˡֱӻ۫ǻϴγԵĵط
ͣ£˳ӪѹѹعһƬ
ӭӪ졣
¾ˣô˶ĤݣǵӾеڡһ󣬲֪˵ʲôߵлȥЪϢ
ǣ
ȥ۸ŵҲͣ¡עӪʡ˽ȥӵһ̣˿̺ЪϢ
һƼȣѯʵҪԡ·񣿡
һ򶨵ʱãС۲˼ǵø߹ˡ
صǡ


008ء

³Ա㿪ʼӪʣӪʺܴ󣬵ձӣҲ̵ϡƤǺƤëģͦǽϻϻƤ¶ϻƤԱߣһѹһмϷ˱ʯıͼ
ǹŶǹŶ˷ܵȥֱͣ
䣬ׯضҲʮϲԡϾȱֻʱԺ͸裬Ҳûʲôˡڶʱ٣ƾֻʫʷ΢һ
ϵ򣬴ʱʹô׭ҲġԹеȤҲֻеȤˣûϵͳоǿǿϵüϵõƶϣһʫ
ʱӻûҲ˵һʫǿ±ඩ֮ǰݣһֹżϰ̫ˡܴȥо˵ܸıѧʫʶ
˷ܵطǶڴܷµĶһͷˡԼôֿʼʱǸä죬̫ˡ
۸ݣ֪Сѧʶܳβʲôû⡣ţǲǸƶһѧϰƻϽѧ֣ȻܿҪ¶ˣ
ڵϣ˫ֱͷеһָоҪˣȴ̲Ķûõȴľʲô󲻵˳ػȥ
ˮˡ
̴룬æվЩ͵ؿЩæǰæΪ׼ϴԡþߣ׼ɾѡԺˮ̴֮˳ȥŮҪΪ¡
˸æ֣˵ȥɣҡԼǡ
λŮһۣȻ˳ȥ
˿߿һۣС֮ͨͣǰĳЩСŮϴô̫ˡϸ룬ʵŴǮ˲ٶϰ߰ˡº˼һ󣬱ѽȥϴ衣
ʱûûԡ¶ûϴˮϻӰӸϴʱһӦˮļҺ塣ԡͰԻ˸Сľ裬ֽȥǿϴϴûãǴȻȾġ
ϴȥһ̴Ϊ׼õѡѱϻع۸ݸ׼ĸΪ󣬺ɫۣýƣӻûɣֻס̾Ѿϰ߿*ĸоع֮ǲ˸ӴܾûɶȫС
۲
¸մѣԥòϴͷͷϴ˻ɢõǰɣӵӰӵͷ۸Ū˺þòŪõģŪ˾Ͳˡ 

»䣬۸ݱƿӪӣ˽һɫѣкں죬ǽΪʽһװǼ򵥵ʽʵʵ۸ݻڳɳ߱԰Ӧһ߳ͷӣ¿׿ͷ
ôЩô
۸ݵɫЩ԰ףͷ˵öˣֻЩͷ衣
´βҪٳǿˣܲҪ˵Դʣˣϴͷô
۸˵£Ұ㽫ٷȡϴ
¸߸ã۸ݺˣƺһְȫС֪۸ݻ
ˣ
ĿǰûУҺ˵ȥУҲʶʱ֣¶ڣýҡ
ǧֱôʲôˡ
ˣ˺ööࡣãȫһֻǼ˶ѡжϵĹңʹõȫ֣ͬйһ
ǸʱʱΪ֮սս֮عͳһйȻͳһ֣ʹС׭ٺʹ飬飬йΪʵȫм֣Ǹʱ֣ͬڵ֣Ѿһˡ
۸꣬üͷعͳһй
ǰڻûսҷֽ֮ս㿪ʼˣعͳһйǺü֮顣
۸ݵüͷţعεºһͳ£
ԭھ¿ʷżȻͱȻعԽԽǿرսսڼֱ޵СȻҲǿϧȴˡ
أ֪ɣ
»ʷ϶ׯۣ˵ׯڳʷһλ˲Ǵ֮һ£Ϊʱڵİ
۸ݾţĶЩĸܣΪ֮һׯׯⱲӿɾͻزȥˣɲҲԼļˡ
֪𣿡תȥֱӹ۸ɫӣ˵ҲϣΪҰɡ
۸ݽӵļٷȫж֪һᾡܽһ㣬֮ǰ顣
ˮû½ԴˮϸϴͷͻȻðһ뷨ܹȥס۸ݵļ˷ܵˣݵܵܣи뷨ͬͬգ˵׼ȥҵ硣㽫ͻȥɣͻȥ˵׼ͻˣ
۸ڳ˼ͻһбۿ£ȱŻȥӦüաڡ˵Ļһؿǡس֮һ취ͨ磬һ
۸˵µʱˡ۸ӦòƳ෴ģԳƺͦġױģ˵׼»һ꣬Ȩζղˡ
Ӫûر߼Ľ죬ȫױ㲻ϵҲûϵֻҪ࣬㲻ᱩ¶ȻѾˣ̫ʦݴҲڣձ˽عǰӦˣϡ̫ʦݴ곤ʺ;ߣҵļλسᡣҳ棬Ķ깫׳
깫׳ϸ֮ǰйسĸϣ˵׳ǷɰҼǵӳˣ
۸Щ죬棿
ǣԭǸóӣľΪΪøͶ㸹³š
۸˼Ƭ̣˵ͬһ壬ҲδؽҳҲйҳȴڻһöò취ѹơΪ׳аѶȴǸɶõ˲šӲɾţ֮ʱȴá
ŲСۣҿͦι
ңֻʵ˵Լ뷨ˡˣ깫׳֮⣬ǰĻӷʮߣ볼ͬ꣬㣬ϲ£̸šӷܺϣһ꣬ɫƫ죬Ը嶯꣬Ϊ˴󷽿ʣϵá
ҵܵܡɱҵɣչڱʡ
Ŀǰûмλ淴֮ġĸƤʱ̷
°ڰ֣˵˵ѡû˵ӷйıӦòġ
۸΢ЦáķѸˣóΪϼٷɣ
ƲƲ죬һ׳ðɣЩʲôʱܲٷع֮Ұͷô˸Ұ󣬲¶ţ
һһɡͷٹ»ˣʱ㲻òӼٷڴ֮ǰһᾡݺϷ


009ء׳

۸ݸΪͷ߱ͨ˵ˡ
̫죬»ûκ׼Ҫȥǹ۸ݵҪ󳼣һŰ
۸̴ӣչģλ󳼣
̴Ӵ깫
ȥһΪ¹ڡ
һ׳ˣ¸òöԸðһǴɣҪôźã۸ֱַϣ˵صǣ˸΢˵ǡ
µͷ˵ˣҾ˵й׳ģʷϵ׳ΪһļŮˣ˲鷳ˣضֽƻֺɫüһɫࡣ
öԸô
깫׳Ǽˡ
ˡ˵ϵı䣬߰ɣҪߵġߣ֮ʱܵ۫ô
ԣһЩ΢깫Ӧû̧
̾˵磬鷳ľ룬ǸʱưСʱ͵ˡ
Сʱ
ŶҲķ֮һʱ
Ҫȥ۸æֹӪǰͺãسȥʱҪüʱܻع·Ͻʳ㣬ǻڴ˽ʳ
ԭˡ·б˵ǲǸװˣ
۸ݴӶͳһСӣĨ˵ۣϲ
¼ס۸ݵ֣̾ǴʱڵĻױƷ죬ʱз۱ˣ
۸ݴ˼͵ǸרݵģŮġ
۸ݵĨµ촽°ͻȻЩΡ۸ջ֣˵ǵȽʳٲ˵ձվ˴
¿ϸ壬ֵˣʣݣû°ɣ
۸ҡҡͷ˵£С˰ˣձȬ
۸ݷԸչһӣ̴ӱ룬⡢ơϹһһϡĻʳȹ۸ݸڱԺʱ׼ԷʢЩԹҲϾǴʱҪҲ̫ˣ⻹ǳóԵģֻȻ۶ѡ
˼ڣ۸ȴ˿δݣô԰
۸ҡҡͷ˵̫࣬ЩػҪصġҹλ̫ͣͬʳ
½һ⣬ƹذԲô
Ӫ⣬̴ӵ𣺡깫
סˣӺһ˽⴫ղ˼˵΢ʮǣ֪ʱɷܾһλź۵˾˽
۵С۸ɵţ˼ţ΢΢æ˸˵δӪʣˡ
ʹȥˡë㶼ˣܰ
£ɡ
л̧ͷϸĳ࣬м𺳡
׳ģһҲһӦñ곤ЩȥԼʮ壬־òУĿ۽һ룬мұʲôɫһҲС۸ݲ˵ʱڴ϶Щͷˣ۸ݺ׳ҲʵţҲǹ򶼲Եʡ
żɵۣ¹ʹָָϵʳ˵ô԰ɡ
䣿׳ʣȻæл˵л񰮣˵ձ¶۸Ϊһꡣ
䡱ƺʱûеĴʣտھ˵ˣº޲ýո˵Ļȫȥһ۹۸ݣ۸ʾ򶨡µͷ׳˵ʲô
ɫӦú˰ɣ
¿۸æӻ깫Ѿ˵ˣǰżз纮ȲˣȣջЩ΢
Ŷ׳Ź۸ݣ۲뿪ôʱ䣬ټһֱ
¾Щ֣۸վһԣ˼
׳òͺܹأ͸¶һֹɡҲò¶ԸѣսսҲ֪ǲ֮ͬǰܴ
׳һÿ˳һ㣬ꡣ¼״ٳԼڣҲ꣬۾ʱʱ۸ݡ
˶Թˣ׳ʾлֻأؿ۸ݱʰ˲иȶʳ󣬱·
۸ݳӪʣʱֻʣ׳ˡʿˮЩţǽϵĻƤ
۲úô׳ͻȻ
һ֪׳ͻȻ͵󣬻վôλã˵ûͷûԵĻ
ţǼ˼զͻȻ۸ˣ
¿׳΢΢ЦţǿССȷŸұ
ʲʲôôͻȻ
ǳʧˣżʱʱ۲Ϊӣ۲ȷһƤࡣ
⡭
ܺԵɵؽߣ»ء
¿ЩڡʲôʲôȻСûиԼҲһɫ˵ϽԶʾף
Ƕˡ
ʱ۸ýӪʣ׳¶ҲΪǶˡ·ɡ
׳һԵȡ£Ϊϣվǰϸϵϵɫ˲糺죬׳̫ˣֱܿÿһĽë׳Ը߼֣ߣһѹȸС
ֱΪϵ磬ΪӪʵӣĬĬҸߡ˧ǿ׳ţȫü۴ϱߡ
̤ӪʣȺ׷׸׳һΪ·ֱ̧ǰ
׳ڴߺţ·;ǳƣҳơ
µͷ˵֪ˡ㲻ٶԣ׳ȥ̫ˣϹģһͱ¶ˡ
ƿȥ۸ݲ֪ȥû۸ݣعͷʱȴ׳ɵһӡ
黺ƶ۫ȥﵽ۫Ҫ֮Ҫͷô;ûֻûpadǲϰߡĵָͷż˵ʲô
ѾüˣҪܣҪЮΪɱҪȥƭˣֱ̫ˡ
ҶңôǲѾʧ˿ˣߡѾˣ
ܡҡҡͷסϵŵ׹ӡ׹ҶģԼĶ֤ȷģûֻǲ֪Ϊ˴ʱԽˡ
ⲻʱз紵·߸ߴ«έڶһƬ磬еûġô࣬ǰ̹ضϵã۸Ҳʱʱ㣬ô죿
׳˵ģ֮ʱʱ̴̿Ź۸ݣҲ̫Щ񼡣Ǿ䣬˵˵òԲװơô


010ء

۫ҹѾˡ۫ʱϻϡϡˣٱӳŶ룬Ծɢ·ԣ
ҹӴ룬ƿҹɫеĽֵ۫ĸֱ׳ۣ·滮þֵɾ
ʱӦСʱңԼšʮ㡣Ŵ˻ճϢ˱˯£۫ĽֵʱȻһЩˣ˵з٣ҵҵһչ
Ȥһ飬вջ뵽Щ˷ܡϾǧǰţһء
ڻֺ깬ǰͣ£˿ţһЩ̽˹ǣĹٱҪѰطפڵƻԻͣ˹ƣէȥӡ³֮ʱ̧ͷգӲã·һ׺ӡ
Ľ¡׳ʱѡʱ²ע⵽ԭ߻ôո̫Զˡ
׳ǰߣ룬ˣסʮĹǣʮ·ȫȻϵá·ۣƻְֻһôǵã˯˭̣Ҫϳ
ʵһѹЩѡ
ôˣ岻ô׳ʡ
°ڰ֣סؿڣ˵£ֻЩơ
ȥȻ۸ݡ׳ϴһ˿΢Ц빬Щӣǿɶ㡣
ôˣüͷһ׳˵ú˯һ
ˣҲˣ׳Ŀơ
±ò˼ׯλü궼ԺûΪȰҲǲÿ춼迴أ˵ÿ춼иֻһˣⲻǺֵ˵ȿȡҪҪ
ˣһ·;ۣǳˡ
׳ãµͷһĵļ鳼ţ֪ǲǺϲȶгɼ˵׼Ҳӡ󼫼ѵġʹ֪ʷ飬¶׳ӡҲ̸ϻ׳ǳʱӣúܣʷύϣŤתǬıʷҲһ
׳޹ǰͣݣҪˡǵ˽˵ĵط׳лȥǰƹǰӦĹˣǰһҡΪţѯʵҪˮô
µͷһӵʱ䣬˱룬һжþŮҪź򣬱ܾˣʵڲϰźţϴ衣
ˮֻȫë׶ſձۣҪСĽյȴĻʲô۸˵ϳΪɥδΪôһΪǾТʾ⣻Ϊǰв鿴Щ󳼲Ŀ֮š
Ϊ¿⣬ÿѰƺҲ˵㡣˵õľТôТѰֵİɡڶ㣬ҿ֮в⡣
һµµ˽ϵ졣»ڳ˼һæ
ѡģ³ǰȥһӰӽµߣȻڱϹΪ׼¡
üͷʲô޹ôôʲô˰
˭ʵ
ǸӰӴܵǰЩһɻţǰ£ϴһЦߡ˵ǰϰ˵գժ£¶һŰ׾ϴЦ⣬˵ʱ˷纮Щӣڹġ࣬ⲻƽعˡ
µͷаϵ˸ˣһЦձϱԳСѡԴ£οܱ԰һЩ˹˹ģͦġ
Ǹʲô龰ϴǲǾϴʱ޹תţɶϵ۸ûﰡ
뿴ϷôϴбϷͳֻżϡֻżһһŮָвżıָã¿óԭô֮ǰżϷô˰
㶵ؿƺҲƺЩΣԾ˵˵հϼ˴ʵڻϲЩΡǲͬǰһðΪݣ
²֪δ㡰šһʾĬܰϴʱܿϷأǵĴ
˵󣬴˼յƣ˼յڻ谵ֻΪϰںƣϣϷǳˡһλŮ·ϣһλӣᱡϵתһһŮѹʱ˵ֹǻֵʮȤ
ѧŮӼеˣҪʲôٹҿҪˣ
۹Сӣ˳˾ˣ֮ˣĪ˵ҵ֣Ҳûá
ϱݵй׵ĵϷŮϷ룬Ȼˡʱ˫ˣׯ조֮ҡǸˣ
СӣڱͳĵȡׯƽʱֻⰢ˵еĻţdiao˿
߾ˣߣ
ǣӺˣ
®Ҳ
ϵĲżϷݵͦ˼ҲǳˡΪڳʵأȡׯͬΪʷϵѧ£ڳʷһ˽⣬Ҳֻôһѡսһûüϵͳѧϰʷѧ֪ʶԺܶ鶼˽⣬ö۸˽һЩơ
һϷϨĵƻµϡҺģҲûעⰢС˹
Ϊɣƽʱϲˡ
ʲô´ӳ˼лعѾʼˡº֪˵ɶ˺һ󣬲ƽ
Ҫ侲Ҫ侲ڹŴС˸ϴʲôģƽˡˣţ۸˵ַûаµӺһըˣƫͷȥϣϵıƺҲЩ֣̽ؿıƫͷ˼ЦЦɫָƽѾˣΪѡ
ǲѾ¶ˣǳ˻Ǳ˵ˣ
ⰢǱ˷ߵ̽ӸΣ˴ɱͬһˣºܿҪ֮ˡ
лҪ˵󴫡Ĺʮ꡷ׯӿס˳罫ϮȺ棬ʹضޤң۫ʹɱӿף˶£Գӳܡ®漰֮ɱ˼ơ

011ء

º´ѣڲⲽù˽ˮˣһλͷ˵˴۲Ҫ̡
˵ͷǡæȥˣ԰ģƬ֮󣬱˵ˡ
һϲæȥӭй۸ݵӰӣķһȺû֦չŮˡǲʲôˣ·˵Ļû
קסոλͷ죬˲ȥ۲ôʲô˼
սս󡭡ʱҹټ񲻺ϣ֡ǰ͡ҥԡ⡭⼸λ˶ƽϲģǺЩûпˡԡ
ʲôʲô¶ݺݵ˹ܲô࣡Ҫ֮۲̣ҹ£ô˸Ͻȥ
ǡǡ
ˣ·ػӻ֣˰ѼͳͳߡЩ˴һҲˣϴŮˣȲù۸ݵĽ㡣ˣЩ񼤵
ԼĪ˰ʱ۸ݲڹ˵Ĵ³ǰ̧ͷ˿ɫҲ֪ǼˣûʮҲʮһˣʱڹ˵ʵ̫ˡʱĹ۸ƺЩƣվúֱ
ܱǸϾ۸Ÿ·ضۻˣʱ˸ʵǴˣŲУ¹غʵڴⲻá
۸֣صظ˸¹ܲô࣬ȥ󣬱š
ôˣ۸ʡ
²ո˸аϵˣҲˡһʱû˵
۸æֹ˵ȥһȷ˼󣬱޹ߣСĪҪţͬ˵
Ǹϣ֪ôƽϵΣ
۸˵ǰϣƺûôǣͷܳ˵ϷǸˡ
ҵıˣӦ֪ĳзɣ
۸ݿȥǣǰӽϼģʱһϢˡӺ֮󣬱չʾ˵ļգûϵȤ㽫ΪˣߡϺܸмδ˵ϻ߱ĹйϵӦòͬ˵¡Ҫע⡭
Դһ󣬵šϡϡȵȣ˵һˣʱӦǴһĴڰɣ
۸֪ϣ
µͷ˵֪диС¹ڡǴҾȻû˵㣬̫͵˰ɡ
۸ЦҲǸССֻܼ֮£볯ãҲûԴʷȻҡ
ô
۸ݵִļ磬ʾڴ£˵飬Խ֪ԽãҲ֪ࡣ
ô죿ӦѾ֪˰ҪɱҲɱ˰»ջԡѪĹ۸ݣ͵ش˸
۸ҡҡͷ˵أҪΪ¡
ֲõԤУʣô
㽫ˣɺãһøһģһ
ǰɣ¼۸ͳһѶСֱ۵ģ㡭᲻Ū۸һѣڴϣ˵Ҳûᡣ
ƵһģһҸŪɣ㡭㡭
ˣ۸Ӹһ˵ҧҽС
סˣеİ
泳۸ݽֽؽ¸εſڴϣ˳˵㡭㰡ûҩ۵İɣ
۸ƳһۣôˣۣѡΪ̳ʱʮ꣬һԡģһһ㡣
һ죬૵ǸʱֻлĲء
۸ݵɰī㿪ʼñһ㽫ƻµıϡеûģͻȻһʣ۸ݣǡĽô
۸жͣǲȻĽ̡
ˡΪ̵ϼϵ֣۸Ϊȴ֪ϵͼΪΣһ˾֪ΣҲ׼ȷ֪ʲôģɣ
ô֪εģǵξģ
۸ݵıһ٣СȾһ飬ͣ²ãٸ˵Щܵġ
æҴʹ㡭㲻ЮԹ
۸ݣǳ˰ɣ˵׼Ǹӣ㣬Сӵ棬Գһһ룬ֿءԲһҪΪ档
˺һ۸ݷ±ʣ˵ҸʶҴ۫ʱڳãӡ̣ɺ֮£ּΡ䳬ˣǵҲûʲôֵģɱˡ
·߷ҧŲԼ̫ˣ˰ԡ
۸ʱǸʱ˶ôˣһҲǿ׳ӰӽϰɡҶǲġ
Ʋֻñӳһ룬Ͳҽ۸æס죬ЩºŲ㵽׻᲻ᰡ
죡۸ϵĶͣƺ۵һѨֻͷۻ˴ڰ״̬Ҫ˵ǻԣҲ㲻ϣеоֻûǰôʹˡȻܸожû취ʹػԻ˯ȥоɲô
ãҲǺüСʱһˡֱĴУӦǹ۸ˮڸ㲻ˣ˯ȥ


012ء

գر٣׼ȷ˵ε۾Ҳֻöϡ˵
һϵ˵ȫȣ·ϷȾ˷纮΢ȥΪһȵҩձܿˡ
һ˫ְͷϣΪһĽΪ˫ֵ˿ȥﺰݣˮˮˮ
һˮݵߣ̰غţδۡһᣬ˸ιҩ֭ҩ֭ɬǿۣ㱧Թһδ룬һۣһ
ոոǹ۸ݣüۣƣ׳
յ׳һ£ʽ⣬ƽﴩıһɳƵݡ۲ȥˣ
׳ЦЦֳһָ˵۲޹һҹͻȻȣˡϵȥˡʻǿʣǾ˵ˡ
ʲôǵׯλ֮Ķ֮ұֳģǰʱׯʧ۫·̶йءȻ̫кüλӸλ۸ݱȥʣҲ֪Ƿܵ˺
㡭깫ȥ˴۲˵£׼Ϊѹ۲
׳Ƭ̣ǣ̱ȥЩµĶҽĸ΢Ƿ纮ȣǡˡ΢Ϲ۲޹һҹ㲡ˡ˶ǣֺαءϲ۲Ҳ˹
±˵һһףǱʲôˣ
ΪԼܣ
ǽ۸վһ飬˭˭ܲһĿȻô۸ݱˣ
ºߣͣŭ깫۲̣ϣ
׳΢ЦϸΪϱǣ΢̱ȥԸչˣڴ˴չ˴ֱȬ
·߷űӣϵ˻ۡҲãʱ۸ݷߡϵ˲ܱ֪Ҫ۸ݽ̸ܶණ
ٴŵ˾ͳ˹۸ݡ۸ݿȥЩƣʣûôɣ
۸ҡҡͷ˵ûСЩˣ
˵ЩˣϻǺۡûҷǱ˵Եʡ
۸˼˵ſãΪҩ
½ˣȻ󱳹ȥϺȻһķͼ۸ᰴ£˵ָòδףò˼ձȬ
ûƻɣ
ģһģһ
𷽲׳Ļ˵־òʣ㲻ˡ߰ɣ㲻ڣʱ¶š⼸ձƲɲȥȽֺ𣿡
۸ݵͷ˵á
û˯ô㿴ȥۡ
۸ֵ˵ͷɴ͵ڴϣ˯ˡ
̾ȷû˺󣬽һСǿʲô˰ɣ
۸⼸նûôϢ͵ĺӶ˯ۻˡ۸ݸϱӣ˯գ¶ʱӿһ˯⣬Ҳ˯˹ȥ
ٴѹ磬̫ѾбӶ˯ߵĹ۸ݲӰԶ´ԭǹ۸ڰڷŲȣꡣ̧ͷ˵ˣӶôŰɡ
¼ûбˣ¡۸Ϊʢһºس˸ɾ³Էţˡ
۸£꣬˹ѧӣҲ깫׳ԷʱҲ˹ģʣݣǹô
ϵأ۸ҡͷ˵Ҳǹ壬һƽԶͥռ˱ѡΪӣβְ֮
ͥ棿磿ǾǺʡڿ۾һæס֣簡ǧҸһʡأ
۸ֵؿո˵׵ĴʡʱˣûСʡġ
˵±ϲ˵ֱСԡʱζƷ࣬ûζϵȷһЩ
۸ʣʳܲ⣿
±߽⣬ߵֻǷǳԭˡʱ⣬ζر㣬ǸʱȲϡСǸʱɳԲ¹֮࣬˵ͦʵġ
һٷ˴ţ¾÷ڡԱ㣬Ҳˡ޹ⲽׯĸƷ͹ռ˲٣Ҳͦ࣬඼ڰ·ǽǵȲ۴˲ٻҳ
˽˳º󣬹۸ݽӹŮеĵƻ𣬽޹еĵյһһ´ӽｫһͲᷭ˳۸ݴһʣǸʱϿνЩʲô
㿪ʼѧˣ׶԰𣬽ʶһЩ򵥵ĸƴ֡Ȼѧǰ࣬СѧСѧ˶УжУжѧһ˴ѧҵҹҲмģооϻвʿͲʿ󡭡̵ĶӡġѧӢʷΡЩǳпγ̣߶ҪֿƣĿѧѡϲרҵ͸ˡ»ԼĹȥϲ
㵽ĸ׶ˣ۸ʡ
ѧڶҸһµѧͱըˣѧĿγ̲Ÿտʼ
ѧʲô
ʷѧûʼϵͳѧϰҸʷɼһֱܲ˿αϵ֪ʶ˽ⲻٶ
ʷٲࣿѧȥ¼ʷô
ƤǸʱѾûʷְˣֻʷоߡ̫߹۸ݣѧרҵֻѧƽ׶ΣȥҹܸܿѧרҵһϵûСѧڰöѡ
ʷоߣ
ºƤصͷ
۸ݶʱĽϵѧγͦȤ˲⣬ʶʱ䲻磬ֱӽ⣬ʵǵġġſγ̣нҲҪѧݣ
Уǽ̡ʫαֻѡ˼ףҶԡʫϤֻС¡زå롷ӡޱ⼸׵ܱһЩ
۸ݵͷ˵ˣʹϤĿʼ̰ɡ˵մһѾϣȻӽϳһܴɳ̣߾ȵŲϸɰ
۸ɸӽɳɸóһϸ֦ݸ˵㽫д£֮Žϵд飬Ȼ
¾ӲǱȻˡ
룬֮硣ңҡҡ֪νǣ֪νҺƲ죬˺գдһΰա
۸롷Щпס֦дĩ˶ϵ֣д飬ǿǿдסˡ
ʱҹѾˣͻȻ̾һ˵ҿˣ֪ôˡǻ᲻Ϊˡ
۸ݳĬƬ̣˵Ҳضͥϱߣ˵ĸڣ廹ڣ֪ǹΡˣݸȽ̻Ҫļ֡˵գվɳƽȻסµ֣д֡
ǡҵô
۸ݵͷ˵ѧֱȽҪ
ǡأ
۸д֣˵ҵҲס
Цˣ˵һסġ


013ءӷ

գ³Ʋն޹п׭ôõּסһЩгͳͳܾһˣ¶Լ
հ˵Ӳ
Ӳࣿתͷʹ۸ݣӲλ
۸Ūͷ˵ܣӷ
Ҫ𣿡
ǼɣӷͬĹϵһܺãͻȻ᲻ܡ
µͷ˵ȥɡ
۸ݸչȥͨһλ㼱ҴҴ˽¿ٴȻͬ۸˵һ⺢ӵĳص㣬ͦϵġӷŨüۣɫƫ죬һǼƢѾܸˣͦ׳ʵ
֣֣ӷҴǰֱײ²ͻȻʶʲô˸Ц֣ӷ񣬻¡
Ц£Լֵܣʲô
ӷЦ˵ԼǰֻعգӷҪ磬ظͷҹ˵粡ˣҾŸϢôأӷô³𣡡ˣ磬Ѿ˰ɣ˵һסµļ
ȿȣõòˣաձȥ񡣡
񣬹ӷЦᶼˣЦˣպӷȥ԰ɣҵ˼ƥܵÿɿˣһҪԡ
Ҫһֵ飿λ⼸Ƿϵһ̶ȰɣԺ֣ˣ۸Сӻ
¿۸ݣӷϵ֣绹ǲȥˣȿȣĲûȬҪֵϺüˡ
ӷ£ôˣô˵µ૵˲١û֮ǰ׳ʵˡ
æСԶЩȿȿȡСӺ˵ɶأʲôʲôˣ
ԽǡӷͻȻԾվԶԶĹ۸ݣιҺֶ˾
ĿСӾȻѹ۸ݵʹ
۸ԶԶ˸ȥһĹ򣬹˱ںþƲˡӷ˾Ƹӷŵֱӱžƺʹֱƺ¶ǣֵ£ôȾư
۸ݵĲơ
ƾӷЩˣָŹ۸ݵ㡭ʲôʵǸ磬û㣡
°ڰ֣˵Ļơ
ӷмǰǶںЩôôôˡ˵һ˹˱ȥ
֪ʱľƾƾߣ׺Ҳðɣοһﻹδء
ӷȹ˰ɣҾΪƭƵģôģ
ӷǺЦ˼ǰ粻֪㲻ڵʱӷжġزˡáңңһҲ桭
˺ˣˣݣ˰ѾƸߡ
УѾЩӷͻȻס۸ݵ󣬵ߣ
۸ݵֻ
㣡㣡ôĵӣ
޹ĹѾҪŹ۸վƣӷôһ֣һʱ䲻֪ýǸˡŭӷԹ۲񣡡
ӷͷԾؿ£磬Ϊң
ɵˣ͵ӷţعء۲ǹˣȨ
ǡΪҡӷ˵º׼£׳СţӷͻȻӿʼδ
Ҷ˵ˡô죬۲һԽأҿԸˡȻΪңԽҲ㲻ʲôˡ
˶ʯˣʲôʲôʱ˲ҪôкΪֻǸȫ񸯻ǲŻⷽ롣ΪʱԶˣҪôô߰Ļ
˼չ鷳Ҳʹģ
ûСءӷ鷳ֻеˡء
ӷ޵һѱһᣬʹ·ϲ䡣⺢ӣôżΪôôأ
һͷߣ֪ΰοֻ˺ˣˣô˿޳ඪˡ
ӷ˲ᣬ֣뿴Ϸˡֻģ÷ɿ졣
ĬĬ²ۣ²Ŀİɡ
ȥϹʾ⹬ˡ
ȥţӷᣬͷ
Ӵ֪עˣĬĬ̼䣬ؿڱӷʪһ飬ȥһѣʱѾˡ
ϻص¼ЩڡѾ±ҴյϴŻ̵Ĳѣէ֮мֻˣҲûʲôϡ档ϴŸɫߣ³ߣϼ
ɣӷ뿴Ϸݸơ˵գתӷ뿴һ͸˵ɡ
ӷΣһЦڱ뿴裡
²׽еһ˿⣬ʶӦǲġӷСǹ˵ģûոֶֿװģ
ϵתתصعӲĻϲ裬˵裬˱ȵϳô˵գվһĹ۸ݡ
Щ⣬֪۸ݻ衣ϵ˼۸üãȫһߣ
۸ݻصˣּ֮񲢷ˣأݲ֮ĵط衣
ϴЦ⣬¼룬⿴һۣ㾪Ϊˡʱ룺ҰϻСϷڹ۲ǰһĲֵ
ϵĻãӷ汻˵Թ۸ݵ۲֮֮裬Ͳһ֧˵ô붼ȥˣûܼš
Ҳܺ۸ʲôӣЩãӷҪϷұ㽫ϽˣƫƫҪ衣Ҫ裬βֱӻ輧
ӷĵصͷϼ״æԲиõĽ顣
˵ա
ͨ輧Ҳûʲô˼ǰЩмһֻС⨺ýϻ˼յ*̣Ȼܿѧ˲ٶѧ·裬˾ء
ģӷ̧ͷһ˫˷ܵĹâ
ЦȻģҵλ档


014ء֮

֣иʮĵСŮһֻСС⨺⨺ﳤÿɰһѣΪӹŮµأ±˽ϻӷֵ⨺ʱˣЦ
ϴȤϻûʼСֱݣӲ㱻ˣɼСֱȰϻˡӻóһΪСֻϣһɫģֻںϣ˵Ļ˵ȥС֣͹Ӳ衣˵գ㽫⨺µȥ
Сڵվн㿪ʼԭתӷ־ϲϵЦûͣҲͦȣû뵽ʱкϷˡܰѺѵôãҲǲš
ֹһ󣬹Ӥ˴ӷæظˣϽѽϷš
µͷ˵ؽ
۸Ǹ꣬ӷ곤һꡣظóʲôģһݵ˱㻺˽һؾ£ͷһ˿忡Һʫʽ˸񣬵
ӷһԻֽеԼֵʲôãСֻҪϷأ
µͷʾȥӷá
ӷȲضŪ⨺С֣ظ׾ơ
ϵʾ£СֹһƣߵǰƵݸءЩȣӹ˾ƣһСֵл
С֨֨ţϲػصߡӷϷøˣ㹾˹˸Լƣͮͮġؽľƺ˵ӷٺȼڣ߲ȥˡ
áСʲôϵרŹǡҵ˵յصļϡεؿӷһۣµ֣ӷ³çҲ֪Ƿ֡
°ڰ֣˵£ѾöˣԼֵܣôʲô
΢΢Ц־ӣرˡ
ξۻֱӷȵ෽Űݣؽ˳ȥҲСָˡʰ˲о֣»صߣд׭룺ׯӦñȽϿףֵ֮ĸ鿴ȥ
۸վ󣬵չӲ빫Ӥ֮˻֪ѾգλӦû̽ˣҲ
˳ӣɿ𣿡
˳̫ʦǴĸ׳̫ʦꡣȥ֮Ҳһĸʹ˳λݴҲϳȵĹ̫ʦΪ
ˣͦɿŶˣߵĹԱӦǡСŰɣ
ǣ֮ǰɳɼεδְλȥܾ֮λñһֱ
ɼǡ
ɼϡϷֶ֧ΪĺˣϳΪϡ˵ͬһ֧Ϊ壬֮ڶ˶ɴġɼ֮û֡˶ҳӣȴ˲ű㡢ȰѳųȨС
³˼һ󣬵ǰЩֳĴɱ¼Ӧ⶷Ѳ˹ϵɣܽ鳹ˣһ˵ô
۸ҡҡͷ̫󣬰ѳųȨϵУͬѪԵ֮ף̸ףûбҪΪƼüɣߵⲽ
ڨЦֻ˵˵һ䣬ô׿Ƶģλãǲǻһ˵Ƚ׵
۸ҡͷ˵̸ףҲףǳ˳֮ߵĴڣλãǰֻɶ϶ңҲλ̫ҪܿƳȨֻϵսϲܵΡ
ǸûǴϲҲǳôͻȻ׳ҲʺλáҪǿΰ󰮹ʫԭϣŲϡ
ǡ۸Щ⣬Ϊ²֪ЩϵȷǳֻϵϲѪԵϵ׽սҲϡϵͬΪĴ壬ϵ
ǵĬĬ̾ʮ꣬һ˳˳ˮͬѧǶŽѰҪӣǰŸоߴϣĴλãֻͷۡ
ҹѾˣϴһϤճֵĴ׭д۸ݵЪϢǸʱˣƺϢú
̧ͷЦ㷢ˡǸʱЩ˵һʽʼ֮ǰҲһǶʱϷܴأҲǡʱ󡭡
۸Щȣʣ
żƽʱҲ˯ò磬ʮ㡭ҲʱҲϴ˯
ЩЪϢٹ۸˸񣬱ˡ
Ŀ޹ţʧںĻС̧ͷգǶ졣ʱʱĲǿաǧļˣżҲ̧ͷͬһƬհɡ
գ۸˵̫ʦݴǰҲװˣ
˳ӵĲࡣ˳͸һЩǸ׺ӵͷҲˣڷ׷룬˳᲻˶١ڴʱܻѾ൱˲ˣ˾Ȼ˼άԾȫûմֱ漣
æö˳ȿ˿ڣϵĺʮ㣬ȫϡͷĿǰ֮λ̫ʦǳ¸صϳûڣ⳯ÿˡղǷȬ
µͷл̫ʦѾ
ӵǰЩӵ飬̫ʦܾ𷣡˵գ˱ڵأ
æλϳΪ֮ˣ֮У
˴ӵǰЩԣȴϷҲ֪ǺɡҶ۲ҹ󣬼ʱȻء࣬Ҵ֮
ʵڴɱһ£֪λ
ӵΪڻΪУĿǰ޶ۡ۰һȴ֣ܱ֮֮ҳһĸδȣΪ̿ΪҲδ֪
¾˵ҲЩɱģδؾϵˡʱȲսң˥䣬ͷϰ֮λһЩСңҲҰġܱ֮ׯδɵģҲ
˳ɫ̿һ£ϳ׷顣֮¡ô֮ʹ߳ˡ
ҲȻ۰ģ빫֮ңҲʼδȻ˶Ϊ̫ʦ֮Һ㲻ѧϰʫǣֻϲԣ̫ʦĲ¡˴ֳȴ¡ϳ룬ǲǶڹУѰһλʦϤʫ鼰£
лҪ˵ڳҴĹϵĳҪοɷġʱڳо人ѧʿѧλġͲȤȥ
ȴղ~~~

015ء̫

ׯλֳ֮ҵĶ빫ƣׯʦѹׯѣ̵ֻ֡ʦܱ˭أ
Ҹʦѧϰʶ¶ͱ¶ˣⲻôµɫˣɸȷܾ˼ҵĺأׯ⼸൱쵰Ը쵰һЩϼһȥȻ徻
˳ӺôҲϳδ̫ˣҪ֮ţ˴ء
˳ӱʶö࣬Ӽɫ˼̫ʦмλѡдڲˣҶ˸˺пǡ˵ǰСĲλǰİϣˡ
¼Զǲ鷭дӦǼЩӦûճõ֣ΪһҲʶǺǣֻȹ۸ˡä°ڴʱͷһθ֪ܵʶ
쵽磬۸ǰŵĹһͬˡ˾ǣճȲóǷݲݸ۸ݣ̫ʦݴˣһ˵ҪΪҸʦǺã
۸ݽչдµЩҶʶ˵˵ǵ˭
۸ݰ˳J֡մӡˌ
⼸δ𡣡
۸һ󣬵⼸˽飬δǼ¡
ȥҲʶ¶Ǳ¶ô
۸ݵͷ˼JֹپӹJҲ壬λȨ൱ϡJʮʱӱвŻΪմˌǹ壬ΪամϳʮֱɣڳСˌ̫ʦţԼʮҲѧʶʱ޷ƱҪѧϰʱѧ뷨ѡһλ̫бҪġ˵λ̫ܻܿᱩ¶¡룬ҪλѡһλΪJʡһӱѧߣݵλҲʡڶΪæǽӴʱӦòࡣմֱ̫׽棬ҵܿᷢ⡣ˌ̫ʦֶӣ˵̫ʦǾͲףߣˌƱػ᳣̫ʦ
µͷˡݣΪ⼸λ֮⣬ûиʵѡ
λѧѸߣǳϵУδˣнϰ֮¡ˣ˶飬ΪӦϰ䡣ˌ˴Ķ˵ǳ֡Լʮ࣬㼸ꡣϰҲˌ˳λӡ˵ֻ˵ȽʵӦòᷢ㲻Ծ
Ҫѧ䣬еƣĿУΣ򶼲ѧѧʵеΪѡѧǺбҪġ˧ӣ룬еڴء
Jǡʱ⸺һּ̣ܻ۫󣬿ؼʱسǻһµʱ䡣һ£Ӧѧῴ֡ʲѧúܿ졣
۸ݿ佱µȻǸʱҪѧĶܶܶ࣬ѧÿ찡ټϣҲ롣
˰ɣָ̫һáǰһʱһӰӹһЩ书·
𾪵ôͿʼˣҡһʲôû׼ء
۸ݿ£ȴ͸ˣǰ书һ书ҲûУǲᡣ
ɥðɺðɣˣ淳ˣϽҵɣܲˣ
ߵɳ̱ϣһһʼϰԽŴһҲûɣֱֻصʱˣҲҪѧĻҪѧǼ˹ˣ
̫Ϣ̫ʦһΣƺͦϲġگѾ͸˻֮۫JֹضٻسĿǰΨһҪԵģǡΡˣҪʶǳ˵
Ͽεĵһ죬´żǰһʱУ˳غȫ£ԶԶص档³ǰȥһɫĸߴӰѾվǴˡú۸ݱ㲻ʱ޹ܶʱӰΪţȻ˳һЩ书·ǰһʱˣҲΪ˵֮ǰӰӽϰһ
ӰӶ֣˵֮ǰȽ̻
ͷ˵Ǳ㿪ʼɣһȷǷܽڰء
°ӰӵĶʼѧϰüڹϣȻ󽫹ٽȥһ²ŷ֣ԼǷڰȫˣΪļûԶڵϡ
µ˺ڣӰҲһĬš¹Ц˼˵̫ˣһȥͱ紵أ
Ӱߵߣס֣Ӱ̴ְֽɡȻһʱ֮ڣӰ޷˵񡣡
εصͷŬѧϰְֽ̣һʵͦŤġӰ˺ɴȻԼ֪ӰӵĳࡣӰϰòֻҪ°ѪڣǸ˧С硣
ӰӰ֣׼ģһʸȵزġЩ˷ܣ˵ˣˣӰӳ֣һذɡ
¹˾þһؼûֱڵϣȴвһΣһΣ˰СӰԷаʱΡ
лˣӰӡ̧ͷͷ˲ԶнŲӰˣӰлرܡ
»δ׵׺£յУֻʣһˡ˲ʦ֮ǰ伸˭ͷ̫󣬿ۣʸѰжȥ֪Ķˡҡҡͷٴӱһֻñһ۵ôõļҲУϰ
תͷȥֻһʮĵ꣬žװŹƺҲġ곤㣬ȴ൱裬֪λ߹ټҵĺӡ²ƽϣϰûôй˽̵ӡ
ң⺢˵ûȷ


016ء

µȻ֮޶ãƵǰŭҵĻ𣿱ţУʲô˶ģ
´ͨòͨľװûκοԱʶݵļǺţСûȻԴŻװοݡͣжǺˣʱ֮ǰӦȱԼǻòѵ
ŭ壺˵˾֮ӣǺˣ
˾룬۸Ӧø˵ǵˡҲνǲñˣһŵĹٶСˣΪ塣ޣԭ˾֮ӣʧ˵գһڰϣûѰС
˾֮ƺƽŹˣ²ŭʤ㾿Ǻˣң
ͣСˣҪ㣿˾֮ӣӸλԼأһְٰôΪЧôΪЧپӸλ㡣˵ˣ㷽Ҳ˵Уʲô˶ģҴ˿վڴ˴ʲôأ
ϯЩȣŭδˡ´ͨԼǸС֮֮࣬Ǿ;Ǿ֮ˣھеְ񣬲֮ܳʱУϰһ˵ݲ֮£Щò׼
ڻƣҪȵһȥĶܵ˴ˣմҪ˴ϰʱ㵽ˣϽȥ
ƫͷȥԭǺˡԶһӣףӢǷ˿ʮͷ벻ˣȻиʮĶӡתһ룬Ŵ˽磬ܶʮףôᵱҲϡ档
ˣڻ֪һֱߣиļһӴúء
߽£еıתΪȡæϥ񣬱ȭ֪ڴˣðˡţæһѣڻƣϽ
ڻڵû뵽ӣȻǵ
һüͷ΢壬ڻͻСʶݣðͷ
ȻϵˡƺǸͦ°ڰ֣˰ˣСӶѣ˲ƽϣ˾𡣡
ѵڻƵСӣľĴңȥǽѵ㲻ɣ
ڻƵڶǰʧ٣Դһµģʱʱ̧ͷ͵һֻۣæͷȥЦЦȥƽϡٴǳ޷ӾŴ֪Ϊ絽Щ
˵õˡ˴󲡳δ߶ЩĴߣǡ˾ضǣڻƲϵùˣܿһδꣿ
ӵ֣㣬л
ڻͷлл
²˲ӣ㸸Ӷлȥɣ˻Ҫڴ˴һ󡣡
Ŷڻ˸˵ˡȻԶˡ
»ͷһȥӰû뵽վȻУżϵˣһǶϡǿȥ񲢲ֲֵ׳꣬ڻҲǸƢĹٶͦͨġĶϼȷǳ֡
Źವ䣬һ˰УһѰУֹһһӽġһ˿ο˲ͷϵĺͻȻ˵٣õȣ𷣣
»ͷһԭ˵ˡ˵Ĳ࣬ͦߴ׳ʵʮӢ䣬ӫĻгӲࡣ䲢δ٣ǹеˣϽɣ˻ڼء
ңлˡ˵ԼϵĹ׼¼ӿȥȵطһѰеļʸһûںϵҼ
²˼ЦЦ˴󲡳δǣѾˡ
˵֣ὫԼѧչʾ˵գʾ
˵ļȷ߹Ӱӣ¾ѧٶֱ̫ҪɽÿζڰϣԽԽ˷ܵס˵ļ򣬵˵̫ˣҴһ֣
˵Ͱ͵󡭡ˣˡ˵Сֻƽʱϰѡ
ļ򣬵عǫ飬˵С
̫ɽ½һĹˣ߸˵ػ޹û뵽յǰѾһˡЩȣ˵ӷôˣ
ӷЦеؽһԣܿЩˣ磬ӷҹȥߣȥȥ˵۫ϣ¿һ¥ӷδȥֵܿȥ档
ͦĶ۫󣬻ûϽȥⴺʱ鵽Ρ
磬ϰɣ϶۫ĴСﶼϤúܣ·һᱻ˺Ū
ȵȣôϣǱоİɣ°شӷ˼ȷʵЩסջˣ뵽ȥơӷҲ֪ǰЩЩдֵ̣ܶһͬȥᱻ˶ϣ
ӷôһ˶䵨Сˣİɸ磬ӷˣһһĸ֣ǻڰҶˡ
˼룬ӷɿһѣ˱ϣ˴Ӳų˳ӷһװһѳˡһųۣһʫ飬ٲȻǸ»ͨ˼ҵĹӸ硣
˴֣ҿֻô档ʱ̫ɽɫδȫڣӷͣظ˵ʲôʱЦǵЦżؼ䣬ʱʱ͵͵¡»ȻڸʲôΪĿȫϵ龰ˡ
ʱ۫ﻹвСڽĶĿЩ֪ʲôнǵװƷģнˮɽģнˮģ֣֮ͦе֡ǴʱڵĽаͨ뿴ҲġܻȥһҪԼ֪ȫоʱڵһкܴ
ӷȻһıЦ磬ʲôţ۾ֱˡøδҲܿɵ˰ɣŻعûˣовٱ䶯
˵ϵı䶯ӷ˷ܵǰƣǱ˲ٵ棬˵ľ¥ת͵ˡתͷϵϣʲô˵˵¥óԵĿɶˡ
΢΢ЦЦ¶Сѣϵǲ¸
ţȻһζƮӱ㹾ҶˣϽȥɡ˵ձ˳ζ˹ȥһļˣʱôܲ


017ء¥

תһֽǣȻһҴ¥οط֣ϵϵãӹûѧ
¥дУţζǴ¥Ʈġ첽ǰߣûϵһӰקסȡһڵؤסµĴȣҲҿ޵үСĺö͵㷹ԡ
һߣԭؤѧַܣ۫ˡϰԵ˼ؤְҵأͶ·أ
ؤſҸ磡ӷŭڣγؤԱиɫæܵûӰ¼ܵͦ죬ģûôˡӷȣ࣬ѽŵˡ
ϸȥؤĵط¸ûŪ࣬Ͻѽ¸ˣҵȽȥ÷ɡ
ӷ˽ǿšƹӭԸҪȥ¥ż䣬ʲôóԵͳͳƹͷæԸȥˡ
¥ϣŸոǸؤڽҪӣЩա˵֣ũǸգطס۫ȻҲвɡʣӷƽ۫ؤô
ӷҡҡͷ˵ɡӷǰ٣ЩӵʱǲϲسǽǸϳȥԭǾͲý
ҡҡͷ˵øϡ񣬳ô
ӷϵܶࡣ귢˴ˮûϰյճɻΪСǰЩӳǣ·вһϢ˳;뵽۫Ѱһƣسȴ׽ǷŽ
ΪΣ
ϵɫЩأسȻҲп֮ˣ߲ᷢĳأΪۼ࣬Ⱦ߲ġҽǷŽҲΪ۫İտǡ
ʣĿǰкξδʩ
࣬ȼҲֻʱģܶ˶Բ
ʵͻȻе졣Ϊһ֮Ӧʲô˽⣬ûвȡȼôʩ֪ʵҲ£ׯµ̯ӡ
ӷƽֻ棬Ҳһ仰Ҳ岻ϡֻϲٶ̫ȥ˴߳Ƭ̣Ȼϲˡ
ĲɫĲһӷЦôȻûԹɣƹĸңмǴ֣ιġ
¾ͦʣ˳ò洫ȥⲻ񾭹ߵߣ¿ȥһ˿Ц⣬ͷ깫
깫׳ֱӣ룬ڴʲô
ӷʣ׳ʲô
Цδ뵽깫أΪոЩɳʳ
Щ⣬վ¿ȥʱѾˣ¥ĵƻá׳һؾۣȥͦšվһԣԸҶַڵؤոձסȵλҲȻС
ӷ˿ãҲյǰһһǳԱû¸ɣԳι벩
ϵЩʵʵڳԵ˶˶ӣܱȶǿɡ
ӷʵڳιιؤҳôҵȥҲóӡ
Цӷ˵ãӲĪҪ˽˵ĻҲȥһˡƽЩˡ
ӷ°ͣᶨӷ˵
һſڴߣҲǸеͶĿ⣬׳ȻϿȥĿǡöӡһͨͨæתͷȥ뿪˴ӡ£֪ԼڵʲôǳôǱ׳Լôʲôõĵġֲ˭״ӣɨ˼ڷȴûζ
Ϻӷڽ̸ĬĬĹ۸ݣ֪˿ʲôγûи֪᲻뷨
żűߵ죬ӷ˭˶ˡ
£׳
½һڷȥ֪Ҫ鷳ܲܲɡ

׳ź󣬽¹غã֣ºӷ񣬡΢Ӳࡣ
µ깫ɡ
׳ڵ£Ϊꡣ׳¥Ĳȣθô
˼ȵѲɣ¥ҿģ
׳׵ǡܱ۫һڹζ
ãҾ¥Ĳȣζѡ
л͡׳Ϲ΢Ц̧ͷ¶ӡĵãҪ˵ʲôˡ
Ȼ׳΢΢һЦɫˣ극ʹع
ӷ²ã׳δֵܶ۫ߣѵô
عӲĻǲɣֻҹɫŨ̫۫ƽ˶٣Ǵҹ۫ǣ׳ͬ
룬Ҳã깫ĴߡžŰɣӷ˲ܻԼȫ
ң׳¼˳˳¥˳һؤԶԶضϹл𷽲ͬ˵Ļʵ깫Σ
׳ıЩ⣬룬ԼׯĲЩ׳;۫ҡճɲ㣬ܱС۫ǲûжʳԷַ񡣡
͢вȡʩ
׳΢ЦſҪˡ
ͻȻĵ׳ǹȰɵģУûȥ۸
ţ׳дķŴֻܺš۫ʳ࣬Ŀǰ̫ʦݴԼҴȼ񡣳ҵÿռҵѲ֮ʱȥһ˵Ŀÿڳ¥⣬ؤЩʳ
¾û粻Ծ깫׳ǸĻֺŮɫĴôΪΪ׵ĴƼҰ¿ĲֻӢߴ˼֡
Ѳװģ
ܰɣֻߣײ£װġ
ϵ۾ֱðǣ׳һݵı飬ӷЩãֱۣǿ׳
Ǹˡ
׳΢΢ЦˣֻΪǶѡ
صҹѾˡϴһ׼ϴ˯£һӰڷСѾֲ֣ÿζһһէǵñӰųಡ۶ôлͬ˵
Ӱӵı鵭ģ˸񣬵ʱϣܽſ˵ͷȥһˣͬ˵
Ҳãͬбô
޹Ҫ
µüͷ΢΢˵żȥ߲ô
˵ĻӰֻʵЩЪϢռ֡˵գˡ
ȥ£ԼƺסˣûɶɡݹȻܱ˷޹Ҳ̫˰ɡ


018ء

ã¼Ӱ˵Ļһ㴩ʽǰȥҹ۸ݡ
λڳ棬һƬʱɻ価Ҷ࿪ʼ˥ܣէȥ̡̧ܾţԼ߹ȥ·;ȷЩ˿ʱһΰڳǰ
һ̨̤ףȺ򡣴й߻谵˳ƣƻ΢֮𲻶λŰɴ鵭ȻòŮߡ
̽ؿЩŮԭ۸֮У˶Ů飬ֵĸоƼǵãʱƹܼģͨһȺòŮҪڼа˷ҪòɡԣŮòʵҲ֮С
ȥĻȻһֻ޴ķ񡣹۸һط˫ڷǰȶ⻭̫*Ը״šƬ̣۸ۣվˡ
µͷߵߣݣҹӰ˵Ҫҡ
Ӱ˵У˶
ǲδ̸뿪ˡ
ҹˡ
˵˽˵飬ͻȻЩǣӰһֱôʲô֪
۸ݲʻǴӻóһᣬڹĵϣչ֣ͼٻʱѾյˣͼƾż仭һЩϵõġ
ԭҪ˵æſڵϴھ߿ϵãֻÿͼſţܾһͦҵĵ緹ⲻҼҵ緹ѲǹթǾƽĹ˺ܳһʱˡͼޣбϵõĶҡҡͷ˵Ҳ֪Щʲô𣿡
۸ݵ֪ϻؼֻǰվϵȥ֪⵽ζʲôһģֻ˵ǳΣ֮ʱʹãھӺζ˻ƣѾ޴֪ˡ
µ˰أоȥϣʮã˿ȥ˪ӡ
۸ɫ̸֮͢°ɡ
ľ˵в񣬶ЩӣԽԽࡣǲǸòȡʩЩܹ
͢ڵ飬±½֮λ˱ɱ󣬴˾֮λҲšϵ˼˴λع̫֮ƣҪʼλˡ
ϡµҼӣӶڻЩҸоƺͦصġ
ϲɲ
УסһͻȻʲôһ㣬ݣأҲ֮ô
۸ݱ΢䣬æȤʶѣǼͦƯС
ǴӳѡΪ֮ȱ֮ˣǧĪҪӡ
æ˵˵ʲôţô
УŮҲܶµĳ輧Խ֮ࡣ
ͦζù۸ƺ֪ûôɫԱ㻹бĻҪͬ˵ô
۸ҡҡͷ˵ˣرذɣǵѧ֡ӰȻ޹ϰ䡣
ӹ۸һۣת뿪еɬȻһ޴ˡ磬ֻй۸֪ԼݡЩ飬Ҳֻͬ۸ɹ۸ݣƺΪˡԼűֵ̫ḡˣǲǲ㣿´һˡ
Сϵλˣҡҡͷ˵Ҳˡϸ룬ܻصδҲûһ룬ǲҪǵĺá̧ͷʮȽգͻȻܵСĵİôįѩ
ص޹ⲽĪذҷꡣˣ븸ĸѣǸһСʶʵĬĬطʼ֣ɳһһš
֣磡ӷԶԶش޹⴫պɳ̣ͨӲ

ӷǳģ鼮Ǿȡ磬Ȼˣ
ϡ棿ٴζׯۺʵΪĻˮƽضߡܻɣׯǷ۸˵䣿
ǺǣǣֻǼǷãͦµģ뻻طڷš
ʲôÿġ磬ңԽѧ貽Ҹ߸磬ʲôʱ뿴ˣԽ
СרŹƤģһ˫ϵĹâӦûҺʵŲӷܵܰԸĺŮƺȸ绹ҪϤء
ӷæֵѽĸĸҰɱᣬɩɩղ磬˼ɼˣĵҶڸһˡ
𷽲ڹ۸ǶĲãҼһׯĹΣǺãҽ뿴ˣǹһ
ģұùȥµͷӷ˷ܵȥˡ
¾ⳡݱضԤıΪӷȥ˲һӣһȺݺݺӿ˽˵޹ӦýԶٲܽȺŮױȻٵðʱϣһӱ㵽ˣһй
ŲȺҪʲôֹֿվãӵһһڷ롣輧ˣмվŵ˴ΪԽˡ͹۵˵ͦ꿴ȥžʮ߰ˡ輧УԽ༸Ҳм졣ϻͷ˵УǡֻƷƫͣ˴ŴͳһؾһЩԽޡ
µ۸߱С죬Ϊµü㣬ɫѩףȥΪ񡣲֪ˣ˭˭Խ
ӹĿʼ죬Ů貽ڵ裬һȺɫ¾ʣҲĿת֧ӣ֧裬ЩˣֽкãͣϢ
ӷֹ֣輧ȫ£ֻԽŮӶһƵݸ˵Խˡ
ԭµԽ½˾ƣòȲʣһƵζŨƾߣСȼӦòŮЦӯӯϣҲΪһʢȴֻҲһ
ӷڱϣЦɩɩúģӷˡ
ͷˣӷҪӷȱߣλɩɩҲ㵹
ˮ˳ӷϣмֵ⡣ԽҪΪƣƣܶ൹ӷƴǣֻýˡ
Խλֻһ֮ңЩ治úϾǱ˼ҵţԶΪá۸ݽ㣬ֻ˶ȻʧɫûĵȵϵģȴѼһ档ٹ꣬᲻ˣ˸ˣ뻹еˡ
лҪ˵ĳ˽ղѽ
ĳ˿ոСʹӴĳ˰~~

019ءһ

ӴӴ磬ӷӺ۰ȻȥˡӷüŪװģһŶˣֻ¸ɵۡ
ŮҪεؿ
ûˣµԽԴ¼ϣֵþûмҸǲ»ˣ
ЦҲһ߼ϣԽҲҪ
¶ͷðԼֱһʼͲǹ衣龰ôư
ȡλˣȾƣȾơæԽֱһźۼؽƿ˵˸һ
Խ߸˺˾ƣء
𡭡ָ˵˼
Խüͷ檲Ⱦˣ״һڡ
¿ˣ죬ǹŴҪҪô󵨱ŰҪôֱףҪôܾ
ǸƿԽӣ˼ǲҪԽᣬ˭Ͻ

˭ЩϤ˭ãüֱ̫ʱˣһǸóӰæΣ
ٵͷ޹оһ򣬵ࡣ
˵գ£
֣ճ񲻼۫ĴѲ㡣˵̫ʦȣóԼҴȼãϾˮнԼļ׾д֮ϣĿ

ٵͷϣ΢΢̧ͷһۡ·ǳᣬҲͶʮͷ꣬˹Ŀ㡣ټұ߰Խϱǽ壬ɫ΢䡣Ҳһ˿Σ龰ȥȷһ˿*ҡ
£ԹԵͷ½򷭿ЩϵãЩǲʶĶʮѡ٣뷨߹ˡ
ΪɳֻǱǰȥڳ޽ʱס¶֮£񼲡ţ˷˸ȡԸ²ٺ»ٺ»ó񡣻ϳڳ̸֮۴£ţٳͳҲԸٺ»ڰ񡭡
˵ã˵ͷͷǵƵƵͷ٣˵Ĳĳ֮£̫ʦҲͬͬ°ɡ
ϳ֮¡Ѿδϳˡ
ϳ³Ĭһ֪ϳôأʹ۸ݰ
ٵһ󣬼Ĳɣδش𣬵һҪࡣ
ȣ˵ա
˵ɽϳһֻͣϣ겻ᣬɲҲ֪ʲô񡣡
¸Ƶʲôģ˵ֻ겻ɣصһɳ졣겻ؽһˣ˵⻰ԼһⲻʷϡһˡʵôȻ˳˵ˡ
شҲ졣̧ͷһۣ΢΢ףˣ鸣
뿪˼ӻ֣˵λˣˣлȥЪϢɡ֮ǣԽֻùؾصȥЩʧ䡣ʵͦЩŮˡֻΧΨһתеһӶò裬ʵڲֵá
ϳϳԼʱɵˡĿǰĳһܾϵľ񣬵òʱԮ治֪Щ񣬲֪ʱǷ񻹻š
ٴȥʵǰδ
ȥһһĽᣬҪ۲Ϊռס
ʱɫѾˡгƺһЩȥ۸ݾڷǰڿһᣬ֪ϵʲôȫע
һ֮еڶμ£ЩԾȥ
£Ǻüûϳ˰ɣҾǲòˣϳɡʲôϣֻ֪񣬿ܳŲסˡ
۸ݾᣬãȥǣϳʱע顣
΢΢ЦˣһΪҪ˵һ٣Ȼ󷴲ȥ
ΪΣֻҪȷľϣȻԸ׷档
գΪͬƽһһ̫ʦ˵ǣͬ䣬ɷҡɽյǾȵط֣ȻڵϵȺȺ񣬾ǳ˳羲һԣߴһ˿Ц⡣ӣƺ鲻
󳼵ĲˣкѹѹһƬ̧֣ң
˶ղǰҴѳ֮գ빬ɣٿ֮Ϊá٣ǰһ
ܳǰһһݣޡ
Ҳعǫ֮ϣļ룬˵ɻһһΪ󡣡
վӣֱͦ壬ԣڴ֮˵˳µ۾ӹȺϸ˳ࡣδʹ۸ҲȫԲϺšЩЩǿõģЩĻ̥Ŀǰʵ޴ӷֱ档
ų϶ңӦʱá˵׳ЩѲƺģҲ̫ͦʦݴû⣬̫ʦ֧ͬˌ˵ӦҲʵɵ٣Ǹſضǰ;ˣ㣬¾ϺմûйݵգмֱָɣӦÿáֻǣ֪Щеλ
Ϊڳ֮٣ÿӦ׳֮ٺ»ԽҴȼü֮
ٴһȺȻǷ׷ۣеĸͣеĲÿɷееǡһλ׺ӵͷվ˳ʮ㡣Ϊ˴Ī˵ٺ»ٺ»մӣҲϣ
ԭմˣеģࡣմһ󳼷׷ͬ΢΢ףΪٴ˵Ǳԣٺ»֮£Ͱ˵ȥɡ깫׳˹ͬ
ٴ깫׳ҲУ֣صؽ
˳֮£¾ŵĴʯ£첻١ҿɻҪô
ʱһӴ߳ĸߴֻüɱ֮ò񣬴˿̾ĳ棬Ҵ֮֮£Ѵ֮͢Ҫλѡ˾üޡ


020ءJ

µ۸˵Ϊ֮λˡλ֪Ƿ֮ˣǣ˭أŸλش𣬰¶һϡ
ʱ룬վ˳˾˾֮λ˳Ҫλᣬλãѡ˾ȻҪЩʱաλѾˣ顣
ͷð¸мؿһۣҪλȱҴؽ֮£˾ˡȻݴԣ˾˳Ҫλѡ֮µϸɲءλѾˣѡ֮£顣
˾ɫãܲСӣǱԣ顣
³֮µʡڳ֮һѣоû뵽û뵽һͨͨĴѧȻׯϳ̫˼ˡŷǸ˾ϸ۸˵ĻӦǶˡλڶ֮ϣݸΪƺҲǿһЩԲöԸ
ص޹ͷ񣬵JΪ̫֮»ǵô
ʲôµԴ䡱һ죬æʣJѾ۫ˣͷô
Jδص۫δܾΣȽ䰮˻JҴĲӣ֪֪J˼ǣJ顣
ԭ˰JǸʲôأʣJأѾˣ
شJѾкˣ
̧ͷϵͷˡΪ׼ţù󣬻ȥ
̤޹JֻͦΣԼˣҲҪöӹȻǴĲӣǱ㲻ڻǰᡣҲӤɡ
޹Ϣ湬᷽ߡרãӵܶ飬͸鷿ࡣׯСʱҲϹΡıϣʷְ֮Աڴ˴¡ܱ߸һ⣬ڷŸ伮֪⻹й۸ڷŵĶڽ̼֮䣬صĺܣһ˲ܿġ
˽쵽һƫᣬˣģ󣬷Χ˲ٰ񣬺Ƿš֪ϲţԾվ⡣߽ȥһλ꣬һ飬ó
Ӧô꣬ʮң࿡µı׼˵׵Ĵ˧硣ףоûôɹ̫۾ǺܴʮֺгϵҲͣŴ൱أͨղ࣬Ǻɫ¡
˵ݲͣǳ壬ΪһٶôӣҲѵˡһֱߵǰȻ´ΣʵڿͶ룬ֻѡ
Jѹ£ʶԼ˴æ֪
¸Ͻڰ֣˵䲻£ȥݣ֮䲢ûʲôͬҲֻǸյרע´䡣
Jһ˿޴룬ӣҡ
Ц֮䣬ؿJȻҶ飬Ǳѹϵ󲻱ؼƽϴ˵С¡
Jؿһ󣬾˵Ӧòǿ֮
¶Jģӡͦáһ£׽ڶ˼ͦˣļƣӦǸѧԣáˣҲ˼䡣JЩ㶣ȫǸӦòݡ
J㸸JнҪЩʲô
Jʵش𣺡׺æδԡֻʲôʲôԼĶ̸Ķʷ٣ٲԼȥ鿴
⺢ӿʵ롣㸸JæЩʲô
ַģˮ̡
ˣƹܰٹĹְJ൱ǸʱĹʦǳ̴ӵĶӳʲôģкܴһҪءJ˵Ǹլඣ²ʵأJô
Jͷ˵ᣬһ︸׻ͼ˴θ֮ӰӣҶ˹ͬɡͼֽú󣬸ױҿˣ˵飬񣬸ΪҪ
¸пõһԸӰ廹Ļмһ˲һţJֵĸԻJࡣ룬ô˲żüãˡ
Щʲô
Jѧʫ顢ʷǡġٹ漰뿼
룺ȻǴѧԣҺôǸִˣɲܱȥɤӣЦѧ
ĲȥԴӵһȥ֮;طְܿƯСǱʱʱǱܡȰ۲ȥɣαͷǰȥ
°ڰ֣ͷĴߡﻨ羰ˣ߶߶˱泩٣ͷ֮˵
߽Сͷ񣬹ӭڡ·ߵ۸ݳڵķǰ۸ݹȻǶڿһᡣ۸ƽڸʲôأľǹ۸ڿ顣
۸ᣬ񣬵Σ
½ճϵ˵ˣʵ˾Ƕɣ
۸΢΢ףǡ裬мֱ¡
աJֹĶJ˳Jʱܻ۫µѧϰ⽫˹ҾôǸ֮ţ˼
۸ݼ΢ЦǸ˰ɣҲ˵Jʮвţͬһ
˼ԲʲôͬҶĶһڵĹʽһһ㣬˼ˡ
۸ݳһ֪Ϊ֮ˣʱ׵Ķ㻹ЩΪãJȻJֿǸˡ
ЦģҸ㳤֮ģȻ̸ҡһƴ㣬һ˵նҪֽء
۸Щ⣬ü⡭ɸᣬҸνͣ
ûϵһӮңλʦѧĹʽѧüģû㡣󿴿ҿˣӰأƽﲻô
û
ʵͦ㣬㳣֮У볯ΪζԳõָƣ
۸ݵܼ򵥣ֻҪõ˼ȥһʹˣӰ̽Щ鱨Щ飬Ūס
лҪ˵Ͳ֪J˭ôһ쵱֣һú¼״̬
Եǰλĳ˷Ӵ~~
ǵС̣ȴȵѽ~

021ءҹ


ʵ»ͦʣΪҪ˽ЩΪһר¼Ĳ֪δ̫ˡ¶ʡׯйأߣĸ۸ݵҰйء
۸ݵҰĵڻδ¶ΪְԱѾְԱλϣҪ볯ãأô׵ġ
Ϊ۸ĿǰΪֹδҪٺ»֮ࡣ˶֮ǰͬһ㣬Ҳ֮ˡôֻΪǸˡ
СʶΪ֪۫ķͼ֪κ顣ⲻǷ֮ġȻӹò˽⵽Ķԣ۸ݴǰׯ׽ٹ۸ݳΪ֮ǵˡ
ʲô춼ˣȥ۸ݼ¾Ȼ½ɵָǰ˻ӡѣߵɫƤٺ٣ˣ춼ˣ˵ĶҲˣȥҪʱҵġ硭ڹ۲һٰɡ
۸ûޣҲáʳ嵭²ζˣȻҪ㽫˵ʲôʽ̸֮Ұɣ֪ǵʲô
ǣмֲϵã̽ҡ
¸Ź۸ݴӷƵƫ۸֮ûطһʱ˺档װţŲɼ֡ϰڷ̣ǹ۸ӰõģǽϹһЩֵߺ͵ܣƴѷŵ鼮ͦ࣬ׯ޹ˣҲ֪ƽ￴ʲô顣
ߵУ۸ָŵӣɣѾȥˣ֮ڣܳ
ҿʵݣῴɣһңϵòˣܶͨżֻһѣżЩƧֲϵá
۸ǰһҳ򣬵йģȿһ飬ҹǣ̹ҹʽȫҶ˿ǰȥ̨
ʱڵķִкܴͬϵãɳճЩǿģֻÿһһʹ۸ݡ
Сǽһϡ¾СﶼƯԴ֡ͺᣬȥֻʮ꣬ӯֱ̬Сˣȫȥˣ²ջĿ⡣
˼ҿΪɫֻл˲Ŷ࿴ۡʣݣ֮УֻһôЩСʲôģ
۸ݵŮǴӳѡʮ᷵硣õĻԼ޸Աǹӵܡ֮ԣΪسƣس񼰳ȾλУģڼ֮аŮﲻֹһ٣ΪƹҪͷ֮УסһõŮˡǰЩŮеһʹˣֲԸ뿪ΪΡл֮ʱҲȥݷ̸֮ͱҴһЩʱˣ񡭡Լʮ߰˵ꡣ
¹۲Ĳȣȷ嵭ĲˣԼ͸ի࣬⡣۸ÿվͳЩô쳤ӣһⳢȻû
ƫﻹһλרռ֮ش֮ʱԹռƫ⴦֣кüλѧϰռʱƫȥˣֻѧýϺõĵӶˣԱʱ֮衣
±߳Աƹ۸ݣҲ԰ɣȻٸҽͣҲż
۸ݲʮߣȴǲˣúλҪߡô˵ı¶˼ϵġǵضЩ
ϣ۸ݽѧոJʾģһЩ򵥵ѧӦã֣ɶ˳ʵ̳塱ĹɶֻûϵͳӦú֤˼ַʽȥ֤ʾ˷ֱεļ㷨򣬰J׻סˡߵʱJð֤˵ķ򣬲֪ͣûС
ɳϿʼ⣬۸ݿ۾գʣǸʱﵽֵزˣ
ҸոʾĶ׶԰ѧϰ˳СѧѧɶǳݡĿûѧѧҲѶˡڴѧѧ˵Ǿˡ
Ҳ˵ЩݣǸʱ˽֪Ķô
µͷ
۸ݸпΪСδӡ򵥵ļӼŪʵǲ㡣ǰ㣬ѧһЩ֮Щӭжˡ
۸֦ɳддʱ⡣·۸ݵӼJϻۣй֮޲ִҲǴѧˡ
Сǰɺ÷ɲרװŪŪ˵ôôҪԼǹŴˣͻȻôݣǵû˲ɡɹ۸ͼסˣһ¡
ҹѾˣ۸˺ü飬òˣźȻҪȥ̨
¿һԣЩ٣ԺȥֻõµĹ۸쳣ÿԼ磬ûô˧СءϵЩС⣬ȥƺҲϲϡҲ֪˧ŮĶӡ
𣿡
¾ѹ˵ûţ㲻Ҫȥ̨ô
۸ݷ֦ϵɡ
̨ߣһһ̨ۻȥ̨Ӵüߡ¸۸ݵĽŲһһߡʵ̨̫ߣ൱ġ¥ĸ߶ȣʱѾܸߵˡ
̨һСƽ̹֮ءЩˣڱԵ۸ݽڷһԣ¡ͷǺӣ̧ͷȥֻ泩
ݣ֪ǸʱȻչܿ죬ԻƻҲܴСʱǿպڲɵҳ֮ʵҹգȴټˡ
۸ݴóһᣬڵչϷգǱ߱ȸ֮
ʮ޶԰ɣҵǸʱǶʮ޵ԴѾɿˣ˵ĳսʱڣϱ޷׷ݡʮ޵˵Ӻʱأ
ݲֻ֪֪ഫĹмأݲδ
¿۸ŵͼźҹϸϸѰֻһϵ̫ϵ֮Ļ⣬ְѹ۸ݻסһءڹ̨Ͽǣޱҹգ߶һˣ¾Ȼù¶ˡ


022ء

ҹˣƫ֮еƻɺˣϡͿŹ۸ݴӹ̨ûߵ㵹봲Զ˯ȥ
һ˫֣ḧգüۣٵ촽һһ硣ȻȻ跭֮ˮһءƤ˶˸˯ˡ
۸תȥŭŮæأֹ˼»˯ţҴ˵۸վһߵǰô˲ġ
С۲
۸ֱ۾˵ʲô
Сæҡͷûûʲôֻǡڵš
ȥǣˣҹڴЪ£չ
ǡ
ȥһˮ⼴ɡ
Сס
۸ݹţӺиӰӰӣȥ
Ӱ˹ɵر˯ŵ£Ƶϡ۸Ϊϱ
ˣ
۸ݻͷӰһۣߵӰಽ۸֣صҼ֮ǰ
ϾǡˡǲͬĶˣ˺Աͬ˼
۸΢΢üӰӣоȥҽ֮£
˷ģ˽ӰӼǣҲȥЩ죬ûϢ
۸һյյƻϨ˵ӰӣˣȥϢɡҵ飬зִ磬㲻õġ
ӰӾվһ󣬱ȭǣӰס
ҹǶ˯һҲˡԺֻӿյһҲˣûлع뵽˲ۣĿɫᣡǡ۸ݵķ䡣µģǹ۸ݵĴ
ƿߵ룬۸ݣһҲûС
ռĴȥˣ
ڷվһһµĹ۸ƿţ˽˵Ѿˡ
²˼Դ˵ǲ˼ռĴ
£вȱ˯ĵطϴɡ
µͷѾ䳤ˣʱˣǶ̣ǿٴٷ۸ؽķ˳ãȻϷڡ۸ݲڵʱѧԼ˷ͷࡣֻޣòãҶϷں󿴲۸ݾͱĺöˡ
ڹ۸ݴùţƵ޹ߡձͲϳ޹һѣŵԺߣɢɢġһţ͸Jˡ
׼ȷ˵ϵģJվJߣסԼ޹ƫСˣJһҹ֮󣬶ֻڵۿ²һڸǻ͵
¼⸱ģЩЦ˹ˣɴJһļҪ·ѾģֻҪڴϣ߶˷ô·
һҹҹ£ֻʵڰǳ˸һλ۲´ͻλ١
°ڰ֣˵ҪǲѣֻҪֽûǸ顣۲ƽմʱйżҴмָ̹߰һĶͲ˵ڶ飬ˣͬۼɣв֮ȥʹ۲ǡ
JJǺãռ˶ʱ䣿
Ц˵޷޷㸸飬ÿн̵ѧǣٻԼʱ֮ͬΣ
Jæصͷл
ڹ̸ֱ罫˼ҴҸѣ²żҪͬ˵ѧԹ緹ڴСһ󣬱ǰȥУǵú͹۸ݵԼӰ˵֮ǰָʱݻ޹أʱһЩ򵥵ķʽ
ϵʱӰӹȻѾǴһʽܾӰӽ²ߣءӰӣ㲻𣿡
ˣӰ¡ʽ飬Ӱٽһɡ
µͷӱϣӰһָ¸ڶ֧ӰزߵˣӰʱرܡ
һмбԵЩƣôϰʱ򴳽أǷˡװֳ֪һ֧
ŲˣŲʮֳȡļдһںıԵһֻڰϡҴڼͨʿ
ߵǰںܽľͣ¡ͣ¶ͻȻЩţ΢΢Ȼʶڵʹ˾֮λĶ㡣뿴㣬ֻ̬ϣɱ磬Ǿþɳ֮
ԭ˾ˣ˾Уģ
ֱ˫¸ܵһǿҵѹȸСĸоǡСʱżûã׽ѵʱģͻȻԼ뷨еЦôܺһȽأǺͿˡ
ղ֪Уֻ̿˳Уȥս
ԭˣ˾Ȼʮ־ʵҴ
ıɺ࣬ΪҪƵͷһ٣û뵽ͻȻļ򣬵ϰǺ£ó̰ɡ˵վȻְֵؽ
죬ûϵ⶷ȻôҲû˼˵һ˵Ҫⲻھܾôֻù˳ǣ֣һ
ʸûģмϲɫлл˾ָ̡
ıƺҲһЩҪǵã׼ʱҪϣҪֱֱͦܿȥʵǰ﹬أѵʱʱôʧְ
Թǣǹ˲˿ţǶԶЩٹʱ˵
üͷ˵Сӣôȣ
ּæͣǹҪġ֪̫Щһ󡣡
ЩЦ⣬ص˳Цãǡ˵Сûó̰ɡ
¾⶷Ͱεĺ壬ҪҪôְ𰡣ǶҲǴôϻؿĶܵ൱𾴡㾴أƺǽֶͼ̣ܽͦΡϸ룬Ϊһôʵׯ岮
ϻشɱ֮£ûйϵЩɻ˾ҳӣ˿̲ǺΣգǿ׳Ĳӡ


023ءս

ڶ𣺡ƺ¡
»عæ˾Բסǹʧˡ
˵岻ãᣬö߶޹֮УƳҴĽɽҪάϵ
ֻӦ˾ѵǡ
ҵĽŲüͷ¹ȥʿææһء
ʲô£˾š
˾ӹѳҳϡ
һ̬ƺͦذ
ССӹҲҷҳ磿ǰսΣҪ˵Щر߾ģӹҲֵס
ʿ˲ϵĺ˵˾Ļ˴βӹӹ˼Ⱥ˰˵ȣһͬʰ姾ѡҲ׼ܵУ߷ʿҪزסˣ
ŭܵУϢΪŴ۫
ʿΡΡ˴ϽѾ򵽸ɽʱûжֻڳ
±סˣһʱ֪λӦֻöŭˣЩǰߵģң
ϡ
ѹ˿㣬ʣ˾¸
֣񣬵ϥأȭóսԸΪҴɱ
֣ս²ͻȻʶոڻ֮УȻԾпˣֱӱ¿˰Ҳ˸ĸо̫һֵĳɡ
ʶ㣬µתת˾ȻҪֻͻս£п»вٴ󳼲֪ת˺ʿǻϽϢ֪λ󳼣һʱ󣬴ϼ
ǣ
¿򶷰㣬˾ͬȥɡ
޹Ҵһǵׯٽɺ󲻾ã㷢һЩش¼±ո֪ܱȺСȺ𹥳ӦֹͨӶʳĿǰ𣬴ҲԣƾսҲߣǺã
ڵϣĹ۸ݡǹ۸Ҳϳˣڣһܸܶ⡣ڹǲȥˣȸЩͬɡ
ųĴ󳼼ҴҸһɫţͬ˽¼òˣңλѾ֪ܵеϢĿǰӹݣͷңҳƣʵ񼫡ֻӹҲգȺҲУʵڼ֡λңƣ
˳ǰһΪ֮ƣֻ˵о߾ʿ㣬۫ʦ߾
۫ʦɱƽȫɡ
ӣ˾һٰұ
Ҳûʲôõӣһһɡ˾
ڡ
۫Ȩ̱·ϡ֧Ԯ

˾۫ǣ۫ȫ
δܳǰƺЩ˶һۣ
ʱ֪¶»ûꡣȺѳɲǺý顣Ŀǰ㣬ֵܿܵסȺ¼λسԵ֮ߣλ̽ȥǰߴ̽鱨Ա㼰ʱ˽ǰ״ʱĳԷռΪɣظ
ɫƱգҹꡣտ̨ף·ߵ۸ѾǴˡ
˵ȴ£ֱݱǣôԶ·
ЦЦ˵Զ£뵽ߡ
˽˵У¡ʣݣѾ֪ô
֪һ
½֪鱨һ飬ʣߣ
۸üͷ΢յòĿǰǰս¸𣬷չ̬Ƴδ֪̬֮ɱ֧ԮǵһҪֻǡ˴ս¿²׽
Ҵżǵãׯ귢һشսۣս۾ΣҲֻ֪֪ⳡǴӮ˵ġ
۸ݿϵĳͼ˼Ƭ̣ʹ˾ɡ
ţôͻȻ
ʱˡ
ɻǡ˭أ
۸ֱ˫ղѾоô
µͷ˼һ˵ΪΪ˾ʵϵıȨϣֻиҫͷΣǷɱУΪսȨֻصˣսϻȴǰʢ
Ȱ⣬ڡ
ʵ۸ݵǻۣǻѳԽ䣬ڵ۸ݶǸŰˡݣ㵱ҵĺþʦ㲻ȥϧ
ˡ۸ݶųͼϸϸһ󣬵عڵϡ˴սȨҲǴλĴʱô˷ὫȨУγ֮ճӣǻᣬʩչսʤ󣬴ͣǱóϷ
˭أͻȻݵĲżϷˣǰҴǱʲô˺͹ƽٳֳǹôǱ˭ˡҼǲˡ
®衣
˷ܵԣС˵ˌգҾ̫ʦ˵ͦģˌҲȻǺ˽⣬ӦŵùλðθߣҲϵ
۸ݵͷⳡսңӹʼٸߣһͬǰȺˣû̵ôҾ䣬ܲ취߽֡ȽصӹˡˡϣȺͰ姣취
㣿ЩͻȻ۸˵۫ʿ硣סһ𣬸Ȼ۸ģǵİΣɡ
⼸һӰǰ磬ѯ˾Ϊһ׷ӹ߽ܽ⣬ºҪ׷ȺΣ԰Ϊ
ģܺͽȻǺͽĺãͿ̿ܿĻǰա
۸̸ҹŷ޹䲻֪ս»ηչ۸ݵĻȻʱ޷ƾ棬Ǿ;ɡ
лҪ˵󴫡Ĺʮ꣨Ԫǰ611꣩󼢣ַϣڸɽʦڴַ֡䶫ϣ֦ӹ˧Ⱥѳʰ姾ѡꡢϢ֮Ų

024ءƲ

գ졣سֱڹȴǰֶͬԲߡˣ֮ϣŴֶ֮Բߵĳӣ˼Щء飬ִʱԶ̯ͷϣȴҪΪһҵİߣҲ֪Լĵ׺òãԲԡ
ҹ֮УâЬð⿴ȥֻ˳»䡣
˱˵Jˮϻˡ
ɫˣưɡ
Jֽ£ȽˣУJߵ
֮УƻһյһյµضJðˡ
ϸϸʮҵ꣬мࡣJJмƣ̬ԸƺȻͬ
J˵˼䣬ȥ̫ʦ뼸սһԾţۣԲߣҲģǴˣǽ̸ʵͦܡ
գǰߴϢֲ֧£м֧ƽһЩ˾֮£̫ͬʦҲͬˡӹ۸дõָּƯ˻ǽ°и۸
گݣһݸ㣬һݸǰϢٴδ֮۫ټȺ˵گ顣ؽگ飬Щл񰮣߾ܣҴ
¼ϵı飬ƺǷǳм룬ѵǲ̿ȥɱׯԼô
Ƿݣ򽻸ʿʿȥǰߣ
һת¶ѣɫЩ֪ԼܽҴδòã᲻ıʷʷı䣬᲻᲻ˣ
ֹһգǰо븹أֱ۫Ļ̻̣סˣȹϵϡʱһվ˳о۫ĴܵУ۫ѾȫˣбˣǨߣ
˻һȺ׷Ӧ͡º⣬г˱ʵûڵоδֱһ㣬Գʿ²ͬɵһƬӦͣò׼뷨ǶǴ
ʱJǰһΪɣ
¶˶񣬵J뽲
ܽǨߣѲӹ˲ȥ˴ս£ӹòȣΪ׵ӹΪҴּģܿ˵УڳȺ֮ơҴг֧ӣǱضձ顣֧ӣҵľƻһЩ
һƬңͻȻøոЩΪҪ۫ȥЩ󳼴ǹܹ˺ӣоͻȻţȻᵣǣ԰ȫǣ޳Ǩ
JһָǣΪJԼǣͰJ˵ȥ
Jֹллһ󡣡
뽲
ǰǰߡ
룬ֹغΣʱ̣ԼǸվӺһΪսǺͷд⣬ն̫ʦJ깫ݴĽɢ˰ɣչ˱
Ƿ׷ɢ֮徻١˿ѹȸбСˡ
㽫ͼǽϣϻڷűģ͡յദ¿óJƺԸˮ𡣵ʱ˿̣Σ֮ʣ˵Ĺϵ˲٣Ȼʱԣ໥ѧϰ໥д裬̴ơ
̫ʦ׵ĺӣҪǰǰߣϳǵǣսΣأᣬҲա
̫ʦĻ˵һ룬ŵ̫ʦĵɳΪӦȥҳ֮ӣûеСµġҲȾΪڽȡ֮
Ҫأ롣˵˵ǣ̫ʦĹ˰ΣԼĿһҪĴΡ˲ͳιҲӦΪ֮λͳ
˵ⷬʱ̫ʦ΢΢˵ͷҲӣһ˿Ц⡣깫׳۹Ѳһ󣬽˻ȥУƺҲӿŹâƺǰЩӳ첻٣ԽԽȾ緶ˡ
ЦЦ˵лޡ
˵գ˵ĿصͼϣJֽսһ飬ʣ姣ɺǰȥ
ϻ۸ݵ̸ѡȽ姻ˣȻƵӹ˼ǰ󣬾®費˴αΪԪ˧˵о
Щ⣬ȻйɲδϹսɱУ¡
ĵɳ֮ʣ®姾פ֮ؽϽǲJҲ˵֧ӲΪ壬ţӦ
Jֿ򶷰㣬дһ˿ơƫͷȥJһۣص˼
¼˽ﶷȥաˣɣңJִĸԣĸȻJһҲ񰡣ҪһеġΪJҲ£ǸЩɵļլء
˾˾ȱΪˌ˴Ϊ˾ȽϺʡ˾֮λλпѡ
ӣ깫׳깫ҵΪѲǽϷ˵书ǿʵºʩǸѡ
깫׳֣ݴޣҵǸֱӣ׳ʵڵǷܴó֮͢¡
²˽˵ŵģǵ깫Ҵ֮ʣ˾ְ֮ĲʣΪıְλ
ˣ깫׳֣׳ҵл
ձҪмֵǣм˷ܡٱ֮ʱ̫ʦתѵճǵȥ۲浻飬ʦ˳۫
ԭԼ۸ݡͷ˼ǰȥ֪۲


025ء

һҹڶͣˡ´װ׼Ľʿһͬǰ̨
ʿ⣬۸еŮѾȺڴˡվϼ̨뻮һľӣжʱɺ顣
̨֮ϣһȼա۸һ£ԡһ㣬վڼ̨롣ķң䱻紵𣬷·ʱ˷ȥ
»û۸ݴ£ֻѴҲͦͦƯŵʣͶУڵ档һ֮󣬻ƽϨ𡣹۸ݴӶ¯ȡףϹϵѺۣȾָʾս󼪣ʱ
λʿռǴϲ²ռҲ֪ռģΪ˰ƾ˵ġŹ۸ݡ
ʱ˧ƺƵǣֻ˴Լ֮һı۫ǴĿĵ®أ姺ǽ֮ϣͬԿӹӡ³֮ͻȻһ˿ΣΪûôѧȻȥ®أԼᣬֻð
֮ǰ۸ߵǰרĶԸӹ˼ɡݽǰ磬Ȱ˱ݳɹȥ®ϡ
µͷ˵·;ңԶԼġ
®ʻ·ϵãҶδϱꡣڳУԾسȥ̰һ˿֪ûй۸ߣòʱô졣Ȼ۸ݾǰ磬һ˵ˡ
·һգǰ姹Ȼ˱ʿ񣬼ӿٶ®ȥȡľӻϡ¿žϴĺɫ֣аģһ̣һҪʤΪ˳գҲΪԼȻλãҪҺĳ
պĳ®ءʱľӹ˵ļս˽⣬ڴ˴սвֺãĸӹ˸°ˡհ衣ׯľˣֵʮ𾴣һ
æ񣬵ҵ
ʮңٶʣ佫˵ʱʹüƲɱЮׯǵĶ˺͹ƣôӦǸЩͷԵ
ҪʿӪֶԲߣʵ˧®սΣ
صι˧鲻㣬¸ﱻоץߣ
ԴΪأҪ˵ʲôĻλҶǶģԴкƣ
˳硢ʹˣֻ۫깫׳Ҳδǰ˴еģж㡢J֡ˌٵȡӷҪûãJ˹˵Ҫʶ
˼ӹڳ˿ţȺʵڲöԸJʣ˾Ǳ߾ΣϢô
̽ӵ˾ͬɽִѷ֣ʤѶ
J૵ӹˣ˰ˡѲɣҪȥ
¾
Jǳǰûʼ򣬱Ž̫𣿡
JӦܵУӹˣɽ֡ˡˡ塣Ǵùӹˣ༸֧һϣʹӮһ̣Ʊܽһã޺
µֻˡ֪ʱǴкö磬Ҳǳûɶ벻ʱǽӦĸҽأٽ֣ιļҺͳأǲˡ
JվһԣΪѣǰһ˿ǰ߼ˣJ书ڴ˴ûж洦JʹݣǲJǰعJ˵ҳȼü֮
عȻعô
JֵͷûҪͬعˌ˴ˣô
ˌĽΪСعҳͬǳΣϿعĴҲѡֻҪ֮롭ؾӦûǲҴ
ת򶷰㣬ɫڳ˼Ȼ㶼ڿĿԣǼ˵عǿһԵġ
JعҪʱ𣿡ʡ
Jȥգգһգص®Ӧʮ֮󡣡
Ҫôʱ䣬ǵüʱϣʹˡת裬ʣ˧ΪĿǰıԳŶã
Űûģʱ䳤ʱ˵ˡ
ǺáĿ⿴ܣλΪعΪգôǱ輰ʱǲʹΣأJһǰȥ²ף˭Ըһͬǰȥ
վ˳ԸǰJֻʮңǰع
λûô
ҡҡͷӢ㲢飬»ǾΪáǾ·ϱˮ̳ɡ
Jֿӣмֵǣ˴ǰȥҪٴĻ·϶һɹϻس
Jͷˣס
˽¼Ϊд飬ӡ£JҲΪѡ׼ʳȴһУʮ˵Ķҹˡǻǰعµˣӹӡ
®פգӹսʤǲδӹˣƺҲæףʳϯδӷս¾ţƵӪȥ̾
ʱôûúоһս֮أѧĶȫ˰
ⳡֲ̣֧Ȼ˲࣬۫ʦȫǾϸѡĽʿսӦǼõġ˵һ®صĽʿһ𣬱һʰӹˡȻе֪ӹǲöԸġóȻٴΰˣǾûӮĻˡԣĿǰ뷨ǣʱ䣬ؾ쵽ˣٳӹˡǵӹٴηñԸ
Ӫʣڳ¥ǻȥ˵ĽʿűڳǽϢʱҽ󣬼ʹСˣǸȾҲûϣ˵ԽԽá㿼ǣ
Ȼⱻӹ˹ݵĳǳأأǵʳӶᣬܵвǹ
벻֮䣬־ᡣ
յҹͻȻ˼ҴҸ˵Ԫ˧ĸӹ˴ӻˣ൱
ʲô¼һԾ⸱ȻԼӻҲһӹǱʲôˡ
лҪ˵ⳡսĳ˻ǰ󴫡дģ
ıߡJԻɡס緥ӹ姣νҼʦʷҲҳʦؾ顣ӣأ˭Ͼıˣ˳ʦѮգ˰ա®ͬʳھ̡ʹ®ӹӹǡӹ֮ﴰ޶ݣԻӹʦڣȺɣ縴ʦ䣬϶ʦԻɡ֮Խ֮˽ŭɿˣȾ`ðԷҲ֮ԱΨԡʵ֮
ӹԻսӡ첻豸ӳ_ʦƷΪӣԽʯϪӱԷӹˡ˴ӳʦȺӳˡӹ

026ء

λسϢԾµӪʿ£¹ڣҲǴȥˡеƻͨվ룬ͬ˵λʼӹ˷²ľ
Ǹˣʮͷǿ׳ʱȥʮƣ룬ֻмˣ⡣ﲻţӹ°ȥˡ
㲻ȸߴӹǱΡ
˶٣ӹڳڶ࣬˸嶼ۼ⡣Ƿɾҹ֣˳￴Ȼڶ࣬¾費ߡдٴκܴӹˡ
˼ȿJֿ֣ˌٿ㣬һ˼ı顣
ˌ°ͣΪʱΪá
ν⣿
﷽˵ӹ˾࣬˸Ҳۼ⣬СսʤضݡǳӽһЩţҷ½ʿԵУսˣоΪҴһô˻ᣬҾɽӹ˾Ȧס
Ȧף˾кƣ˾ˌȻ˵ĻȻĵ
ˌشȦסÿ˾Ǳߵ״ʱյõҷԶ෽лһӹ
˵˻ˌƫͷȥ̽ӣ˾ǱսΣ
̽ӻص鱨սȻţ˵ɽֿŲסˣаơ
ˌͷáǿٵȵȣȹܸӹˣȶ˾ľӴɽִҷ㡣
ʶ㣺лҪ˵ô
صؿˌһۣΪˌԺеһԡֻ֪Ҿ᲻ˌԤϵǰ˳죬ϾʱԴɽִδ֪
JҲͷ֮ʱ۲ռǴ󼪡ԸҴ˳˳ˮսʤЩӡ
®صĵգӹףˣ®ŹǡöԲߣֻµĲбԸӹˣսˣһ˻سڣеļ
ӹڳЦЦܡУǺ峳˿ٶ䣬̫ЩꡣЩɱǧӹˣҲͰˣȻ˳֣ǲӡϽˣܲˡ
ͷȥ飬ϵѾˣֻǿñȽҪضüСӣҪ֣öһЩĶٶȲŻٶȣһܶһͷ۲ѣʵˡ
쵽ʱΪϷˣŽ¡˭֪ճڣ̽ӼҴҸǰϢ˾Ҫʤˣڴ²
´ϲҲˣ˵ȥ˾Ԫ˧Ҫ̡
ǣ
˾ۼӪУϲɫˌϣӵϢձɸҵȻʦǿԴ®سˣ£ӹҳʦս֮ء
㿴һͼָһط˵λ뿴Ʒ֮Σ˵صƸӣѹҳڴ˵󣬽ӹ²񡣡
Jֿ˵Σ˼һ΢΢ͷˌǴƵ˴ȷǸĺõطȻǻ̵ģˌ
¼λ󳼶ͳһ̽ӵȥ֪ͨ˾ɽ֮£̸ƷҾʦˣһ̽ӣȥع·ϵȺJˣһJɹƷϡ
ǣСļ̱ȥ
µϵľˌ΢΢ͷǱ뿪®ذɣ˵Ԫ˧Ĳ¼ɡ
蹰񣬵ȥᰴռƻ£ӹƷ
ʱJֲ廰˧ʱһҪյ׼ӹ˲һ󡣡ϸϸ˼һֵսˣҲҪ˵ù졣ҵʮΪڣ಻ʮգҲҪաǰܴعʱҲ๻ˡΪΣ
¾ÿУJִߵʮգʱӦˡ
ҵȼƷȥɡ
۫ʦӪȥλǰСΪõʱһǣ˼ʤȯȫļƻʤ⡣ϱգռ̨֮һµĹ۸ݡ֪ʱ˿̣ʲô˫ֽգĬϣƽ
⼸ţΪһֱûյJ͹۸ݵκϢЩǡӣǲҲõˡˌ谴ԭƻսˣսأٹձὫӹƷ
ҹ껹δͣ¿һᣬ۾м롣ʱפãϴ˯ˡմ㴵͵ƣһ紵ӪںȻһӰ¸ˣǺӰӰӡ
¶һӰӻʪ͸бһˡ˫۽գ紦һǹ۸ݡæǰô£
Ӱӽ۸ݷڴߣ˵˻·Ϸǰղˣһʱ죬һоҽҽΡ
æҽӪʱϵоҽǰԣΪˣæȥˡ¼תӰڱϣ겻ᡣ
ܣӰӣ۸ݴӻԼӪʣ֪Ӱӽˡ£˵ȱ֪
²֪۸Ƿб⣬ܲôࡣʲôʱˣҪûмϸ֪Σ
ӪŲˣ۸ݿӰӣҵģȶӦҵˣ
Ӱû˵գӪʽ䣬ʧӰ
ӰûֱͨӽӪʵģһ֣۸ΪͻȻУҲܲˡ
ľҽǸʮСͷֻһ˽ӪʡҽŸˣһʱЩ֣飬ҲܲţֻԼ֮¡½ǰ򣬿쿴ˣмϽ˰ɡ
ҽ۸ݵٿƣعڵģĿǰû֮ΣЩȣҪ촦Ӧ˺ܾõ꣬º壬Ϊһѣٴһˮ
ҽô˵æӪȥˮԼһɾѳҽСѸ۸ʱʱѡסֻ֣ñǡ


027ء

ѾնϣֻʣͷγЩģҽμͷʱ᲻ʧѪࣿ
ҽͷᡣλСֵãδҪֻҪѹˣһ㲻ˡ
ҽȫ¶Ƭͷ磬ѪֻǼͷ˿ޱȰ֪ۡ˭ģżʮ伸˸ɸӡ
ҽְסְμ۸ݵüͷ壬µüͷҲͦϾҽ˺һû*¿Ÿżҽðôҿ۵òˣûʲôֹ۰
ҽҡҡͷõģ**ҩˡ˵գͷڴﱻ˳¾ù۸ݻһ£￿һ֣صϡ±ȥʪͷ۸һݣݣôˣ˵ȴһ㷴ӦҲûС
ҽ쿴ôˣ
ҽΪ˿ҩۺѹ˿ڣѪͣѹһѪˣҽ˿Ѫֹסˣʱ¡պ󲻷ȣȬǸȲϣǾֻˡ
ˮ˽ҽ˿ˣһҩ˿ưˣ˳ӪʡӪЩģ𣿡
µ£ˡˮˣŪһˮ
ЩƣﶼֻһˣҲ֪ʲôʱ˸˵ѡ
ˮ˽˵ȥɣ֮£Խ֪Խãô
ͷ
Ӫֻʣˣ֪ӰӻûߡΪ۸ݻʪ˵¿㣬Ϊ˲Ӱӣûˣ
ӰӴӰ߳ɫƣ˵ɣҲˡﻹмɾѣʵȥϡ
ĶǺɫʽͨѣӰӴҲ֡¿˼ˣոǾҽҩۣӰӣˣҩԼϰɡ
ӰӻߵǰϻʪĺɫձһϸϸѪۡǳ˳飬ˣˣժ°ɣȻҪˡ
۸ſ˯ģСΪ۸ݸϱӣ˿ڣعͷӰʱڰժ¡ͷһؿӰӵӰӳͦÿġüĿӸͦ촽ȫǸС˧һ굽ͷ˷Դ
ӰӸܵµĿ⣬ؿæЦЦԼˣҲôϵ㿴ĶҰɡ
˵ĵһҩۣӰӵյȥӰӱͻľٶסˣϵЩףϲҩۣһʹСΪ˿۾ЩбЩȥһҲĮ׶ˡ
µӶãÿһҲɰ
û²꣬Ӱӱ˵лϵѾĨˣʣµӰԼ
ϸ˿ĨҩۣһЩľͰʣ͸ʲô
Ӱӿһۻ˯еĹ۸ݣһͬȥ˶ͥ棬Ͱ˲ȫ⹥ҵͰȨƵļλϣȰӹ˵ǲ˱ЩȻҲ̼ǲԸġҲ뽫ǰߵ˸ٻһӹ˵Сͷ͸¶뷨˵½˱Ҳǻ·˱лҪһֽ飬ȷǣֻҪӹ˵꣬վڳⷽ㲻ͷ
µͷãˡҵдòãȥдˣҸӡ£Ȼȥǡ
ӰӰϵˣǰڻ谵͵һһдߵϣʣ·ӹˣ
ǡ·ãҲЩߴ··һСӹӡЩ£ͣ·Ѿüղ߲ݡ⼸꣬ԭͲãЩȣ˲Ųʸˡ
Ӱ˵۸Ӳã²ɽǻأ۸ֱ˵ˣڶձ㷢Ȼ赹ȷȥ硣һֱΪǸ⣬Ӱôһ˵ʶ۸ݵӵȷʵеҪࡣ
Ӱд飬ڲ½Ǹ˳ӡ¡ӰӽͲ÷ŽϸͲСսУ˸˵лӰҹ
æקסŭӰӣšҲ˵ˣ۸ݺüδϢأһҲһɣˌң軹ղܽӹƷҪӳ٣ȫԽʱϳûҪȡһʱ䡣δúЪϢСˡȥʲô⣬겻ˡ㶮𣿡
Ӱһۣĩˣ΢΢ͷ΢ЦҹЪ°ɡҵӪʺܴﻹкüձûóձ̺һЩԽ˯
Ӱӽձ˳ԭͺʵĵ̺һ㣬ҲæӳӸӰӣ˸Ƿ۸ŲŲҪ˯¡ͻȻֻúƺ˶һ㣬˸ֱðһ㼦Ƥ
תӰ
ôˣСӵôֵֹģ
Ҫ˯˵ᶨ
³ɵؿ۸ݣ˯ţ͸һΣڷȡ룬ԼǸ۸˯ˣһҹ﷭Сѹô죿ǡǺðɣҸ˯ˡ˵ЬҪӰӱ¡
Ӱӵ˺죬㴵ƣһ£۸ݵĶͷȵȣȥŪһĽڶͷϣҹȣջӡ
ӰӾһУս˻еľᡣ
գ껹¸ͣӼƵԴӰɵĵطֻһǳǳİӡѾû¶ˣҲ֪ʲôʱߵġ
СӣӲǹƥģҲҵҴ书ߣҲעΣѽ֪ҹΪ׼ߵ˴æҲ֪ҪĶûС
Ӫʷ϶˿ɫƺѾˡ۸ݻ˯ţĶͷе㷢ȣ̫̣ʮ*ŶȵӣջӡЩżҲ֪òýһܾûнʳˣԵ㶫źõÿ졣ˣ˿ڱȻۣ˯ŵжʹ
߳ӪʣԸŶʢһˣȥλҽ
»صӪʣѵϵձպãȻڴߣڹ۸ݶͷϵĽǰҷ¶һŲ԰׿ʱĹ۸ݣͬճĳһ㡣ỽݣҪô
лҪ˵װǣղأ

028ءת

۸ݵƤ΢΢˶ûҽˣߵǰμ°ڰ֣˵ض񣬸Ͻ˻ָˡ
ҽֽ°Ĳ˿ڣ»ҩ࣬˵ƻָòʱûг֢ȥһҩ˷¡
׵лҽˡ
ҽ֣˼ؿϵ꣬Ϣ˳ȥ
ҽߺ󣬹۸ݻ۾ϲݣˣоô˿۲ۣ
۸΢΢죬Щɳơ˵ˮ
ˣæŪһȵˮʱҲѾ͵ˡ۸ݺ˴ˮʣӰأ
㲻ˡҪһֽ飬ұԭŽΪ׼ߣѵʱ粻ˡ
۸ˣ૵ǰȥҲ֪ܷ¡
¶ôˣԹ˲ϾϽԷ˴۸ιһڡ۸üͷ΢΢һ£ʣǲạ̊́ٴ
۸֣˵Լɣ̫ͷˡ
ʲôͷģϽɺã𶯣ᰴס֣Ȼٴν쵽۸ߡ۸ݽҲǣҲǣֻˡЦЦ˵ŶȳԵ
ιһ¼۸ݾƺ·˼գôֻӰһжΪ㲦ʮȫô
۸ݵأǲܲġ飬ϡʱȣ˼ȥֻܰˡӪʣסˡ
ʲôҾ˵֪ЩԨԴȥģɲ
۸ݳĬһ΢΢ͷӰǲܽϢأǶʧˣҲ֪ʱȥһΡ
˵Ǳ˵ô㣬϶ܳɡ㲻ɣJҲܴعٲãJƷõҲ㹻Ըӹˡ
عӦȥعˣ
Щţʣʲôôǲǲװǲе㲻ףǶ˵һԣұͬˡ
۸ݵûд⣬ֻǴ˴νȻǷعһ顣Ƿ飬Ҫġ
·ѽǷ鲻ʲôͲҪˣŰɡ
۸ݻţ˵ġ¸˲ƺˡ¾Ĺ۸ݸƽʱһҲһеɰ˵㻹˯ɣ˯õÿ졣۸ſڴϣµӰ˯ĴĶ˯ġ
±ʰ˵ԭŴϹһ˯ˡǼӰӣǲҸ˯Ҿ˯Ͽ
۸ݴԲסҲá
ȹ۸˵꣬æ˵ʲôϵԼǰ˶ʱҲż˯ɳպϴպϾ͹ȥˡ
۸ݵָȥ󱳵ıϵƺûж񻯼ϢˣȥӹǴҰ˺˵̽һ̽ʵ
¼Ŷðˣǧ𰡡ҰúЪţѶȶˣҪҾJ֡㡢ˌ˵ļƻѾˣɵӹ˲⡣
۸ݵͷֹм˿ǡͻȻһЩ飬֪۸֮ԶԴģԼСС˽ĵġ̽㡭ڵѾˣô
۸ݵɱҳҳʳ壬飬ѲˡֻǡѾУгϵӣʶļˡǵ³ǱֻԳǣһ¡
Լӹɱ˵ĳΪ㣬Ҳ׷˺Ͱ˵ΡҪӹˣ˴ս֮ӹڵͼʧΪҴĵؽ硣
۸ſڴϣ¡һ̣ҪΪǰĻˡһֱס˵δлˡˣĶ顣
ͣˡ΢´ϺʵһЩѣӪʣȥJ֡ʱˌæŲþսӪУʵؿȥˣJУŵͼһ鱨˼
̫JϢô
Jҡҡͷ˵ȥ̽˵δյϢ
Ǳսˣܿסա
ΪΣ
ǰЩȥ紦ȡ硢ӹ˷ѣվڳһĿǰЩͷ֮ҪЩʱա
JҹѰĶʣ˵ҹá
ĬĬ̾ȻסġȻˣɴˣǹ۲ˣӪˡ۲ǲǶıһ㲻䳯١˴ιǰ磬ֻ۲磬֮µ˽ҵȡ뿴˵屻ӹ˴𣬱߽ʹ˰˻ͷ
JָƵ԰ҵôû뵽ء˼ƿз񣿡
С۲߹ˣ˴ಢԸ⹥ӹ˵ǲҲҡֻЩģսʤ֮ǲ
J°ͣ˵⵹޷ͷӹˣʤֻӹ˿Сʩͽ䡣ܹ꣬¡
Ҳ㿼ģ˱дһ飬´ȥˡ
JЦһҴֶ˼ʤ㡣
ǰţʹ˳̽ӼҴҸͷǺˮɫʮ˷ܡŵҷ˳ʹϵˣĿǰؾƷҾϡ
JһɨǰĳƣЦãʵ̫ˣҴɹ񡭡
ԭJǰڵJҲǣJԵһױŪģ˵ͷԴҲȲоʿҲ֮¶ЦݣJز˰ɣ
Jֵıмֵ⣬óϲӣˣҸŰǸ¡
²ӯصԼӪʣ۸ݻ˯ţͬһһ㡣²̴ţߵǰڵ¡飬ȴ̲סʱʱ۸Ƕơִ꣬Ȧ˵׼ͺϱˡ˳úÿռˣߵĶܻӭ
һûһغ˼룬۸΢΢˫ۡЩΣæһΣͷԼ̫˲Ÿ飬˵˲ŮҲòܶŹ۸ưһ̫ûпˣŻѹ۸ݵɻǵĻˡ

æߵ۸ݸǰڴ£ôˣô
۸ɫ죬룬ֻ¾Щ֣Ķͷֻ糿µô£ˡݣĶô۸겻æȥҾҽȻһ۸ݱקסӡ»ͷɫɢȻĹǣһ˲ʧ˳˻ȥ


029ء

۸ݵͷµĴϣ˿ɢҿͻȻһ飬˻ꡣ
ˣ뿿Ϣһ
µСĸͨͨټһ֮ڼ⡭ôˣСպͿˣö˶˵ôô˴Ƶģˡ
½ҲҲǣȱ۸ţֲŲҴһڡͷ۸ݣֻƽһȻһǿƣԽϲˡĬĬԼһƣԼԽùֵֹġôù۸ݿɰأ˷Ǹ׶ĸ갡
ͷᣬ۸̧ͷͰ͵ݡݰ㻹ţú˯ɡ
۸ݵ¸硭㣬置ݵ¸ģʹ಻ڡ
µŵôġ¸磿۸ݴδôȻڽǱڽһ˿ɬɬмֲá۸պͿˣׯһУס߲۫ݵرмΪׯǸӰӣǸţߡ
ЩζôãʱĶݰˣôȥ罫ÿԺ֣޶ȣһ֮ˣһ̯ʰ
ԽԽߣֱ뽫˱Աԣǲ۸˵ǰáȻƹƣ˵һҪչˡ۸ݵĶͷСյòᣬԳʮŶˡŲŲӣԴŻͷϣ˵۸ݣ£պͿˣȥŪˮ˳оҽ
۸ۣдЩɻ½ˮĽͷϣӪȥоҽ۸޳ָ϶ͷĽȥʱӰ
ԭžŪˣϾ
ҽٴΪ۸ȷ֮±߳ӪʣȥܻλΡո¶ʵΣ۸ׯʲôϵѲǰģϵô㡭ࣿˡԼ̻۫ԼôණֻΪԼɡ
һߴȥѾͣˣµĲݵسʪһɾĴʯʯͷ£˺һֱɫЩˣӪȥ۸ݴʱѾɫ죬ǲ԰ףѪɫ¼㲻úЪţŸʲô
۸ݴгһС˿˵ѾյӰӵķɸ봫飬˵һ˳˸ƷҴӹǱߵ壬Ҳ֮Сǽչ˳ӹ˱Ʒ֮ʱ˰˵嵹֮ա
۸˼·ɫƽָֻƽʱò²Եģ΢΢Щ졣ãʵ̫ˡǴǱʤˡ
۸ˣȴԼ񱻼ˣ²֪˵ʲôáȻ۸ƺǰ飬ֲֻᡣΪԼǰΣ˲¶ɡ
ôˣ
ûûʲôֻ̫ˣJҲعɹٹձܵˡ
ҹĻ٣Сţ֪۸ˣһˣһ¹Ѫ˵ǲѪõġ۸ݶ԰ʳǰ¶ܾе㲻ʹ졣
ȻԼҲףԼʲôʹġСĴԽֻҪлᣬһҪȥġȻˣôʲô۸ݶׯθƨ£
ʹڷԿҧŲ˹һЩԵšͲ˼ˡ
۸ݳԵ˹ȳרΪ¹ѪȻ˵¼Ե̫٣ָʢһ룬˵Ե㣬ˣòһ˵ˣͲ󣬻ܳǳԵ٣ɾͲˡ
߶߶˼䣬ԼȻ˶໰ֱ飬þְ𡣹۸ݳĬһСͷȥ˵лĬĬˡ
۸סӪ¶Ҳ඼֪ˡΪǻĵظרŸ۸ⰲһסȻû¡ֱ˯ʱҲû顣ҥԣǡòᡭΪ۸СԼĽ֮ɣ¿˿ָֻ
۸ҲǸԾģˣզҲҪȥ˯ҲԼҲ˵
ϲȴ߰һ֮ͨϸ룬۸ˣӰֲߡ˴ô˱ضٸⰲӪʡӪȫֵģҪ˼һƺҲͦΪѡô룬ʵͦõġӪʺˡ۸ݺôҲȹҲͬһɽһ޹ʵҲûʲôʵף۸ݣǡ
Ӻϸϸˮ۸ݺˣûԡȥҪЩˮ塣ˮɿƵ죬ƫͷƳһӣԼɼһӰǻһȣΪʱ龰ЩѪ
͵زӪʵǼߣһ·СܣСɽˣͣ´ҹ紵ͷԻЩ죬ôˣϥǶڰĴʯͷϣڵҹա񡭡ùֵֹˡ
ɽĥһѰ²ƻصӪʡ۸ڴߣϴ¡ԴһЩɿģɼ۸ݿȥЩ룬ƽʱ˫ۣʱЩԺȥۡʿˮҿ̫ڼֱħˡ
ҹѾˣô˯°ա˵գŲŲʾ˯һߡ
ҡ˯ɣҴڵձӣԸһҹˡ˯㣬ˡ
Ҫ˯ϣø˯ǣô˯ϵġѾöˣعڵҵơ
۸ݻ˵ϣҲƴǣֻϴԡȻСڴ¡ʱ۸Ѿ˯ˣ谵ĵƹ£Ľẹֳ̈Сﻹÿ¸Լһƣѵƴˡҹ˾±Ź۸ݣӪ⴫ֿʼˡĬĬ̾̾̾ţԼҲ˯ˡһҹΡ
ͣ·˸ͻȻ˯ŵˣæѡȻĴϣֻһˡǳǳİۣ֤ɹ
ķȥǱϵİۡĩˣһ㣬æջ֣ѣ̤Ӫʡ
ʺãѯʵ۲أ
˵۲һˣȥǶһƥϱȥˡ


030ء

˵۸ˣ¾أô
æأְֵ֪̿ְ΢ᣬûʹ۲ҪȥʲôΪǴ⡭
°ڰ֣˵£Ͻɣǹʧ죬㡣
߻У˲һ⡣ˣǹ۸ģּ۸˵ӰǱӹ˾Ȱӹ˵ˡˣҪȥϱ߽Ӧǰˡ˵ϵ˲£պܸϵƷϡ
۸ж󰡣ǰһ컹ڷ˵ϴˣһȥϱ߰칫ǲҪˣһһͣն˵߾ߣϻˣ˵ġ
۸һߣµʰ顣۸ݱƴʲôһ쵽˼£뵽ὣӪʣܵߴһƬյأһһʽӰӽ̵ģѧˣϤֻϤһһʽ˶Դʱܽ
պJؾƷǺѹѹһƬؾź׳ۡJ˹Ŀϴ˷ܵЦݣһ·С㱨ĩܵJõ˸׵͡ǰϢ˵һ֮󣬱ὫӹƷ
פƷĳʿϢ޲ĦȭƣҪ֡ǵȴ̫ˡ⼸գˌJѰźþ󣬾͵ӹͶǶţǱʤһսƯһս
¿ϱߵա磬ɽƯź޵Ĳϼûյ۸ݵϢ֪ˡ۸Ǹ˵ˣܰʱ
첿ֳսˣӹ˼ԽţΪһ׷ŰܾһһСǣֱ磬Ʒ
ͣáƷоĵģһˡǸеһ˿ȴܿɾ衣һ·ˣϰŷߣǵ֮ǰֻϼںŲ·񡣲ΣȴһҲûС
ӹ˲⣬רעڳдҽᣬѰֵǮĶһСǰ溰ˣ
ӹ˷æʰǰ׷ȥ
һ·裬ӹսʤʤζˣʼֻΪŪ㶫伢ѡ伢ʳ͹ˣȴҪࡣǶһƬֵأһ֮ʱ㲻Ǳ
ǷӼųķ׷ȥȥ˵
ս֮ϣ̧ͷһ̫սƻ̫УʱǴƬ׵ĳĺ󷽣վźѹѹһƬؾıҲˣӹ˾ӱƷ֮ʱӺ󷽳ӹ޿ˡ
Զ֮Ǽţ˵ӹϱҪԼĪһӺ󣬱ͷӹ²ųìŹ׷˱ɽȣɽ˵֮ʱӹͻȻ̬ԡͣʾӹѾˣսĺͺŽǣǱΧˣ
ӹʶ̬أˣˣҪǰߣ
ȻѾˣ֪ʱԶվװĳʿ޿ˣ֮£ֻӲͷƤˡӹ캰սʿǣǽձڴһս尡
Žϣɱ¾֮Ƭɽл졣ƫͷȥϲɱ¾̿ͻȻʮСԶսŽȻȴŽƴڳÿˣˡƺһ˲еսʿͣ˶һ㶹󣬼ս
ľҶԴɽľҶ֮վϷȥһƥٳɽȱ֮ˣһϮѩǹ۸ݡ
ٶȼ죬ȴδֻƾٿ񱼡УһƬҶڴߣࡣ
ľҶ֮ԽһЩʿ׷׶ǲʿѣ廨һˡӹ״ЩôˣǰڻͶɣ
ľҶͣˣ۸ݵԶԶҵˣǷǵС
ӰѽϢˣȻȴԥֱɸӹˡ۸ݵ֮ϱһ֧ӡ
Ǿӣ֧Ȼˣȴ٣ͷǼλ׺ӵߡʿˣӹϱȥˣҲˡ
״ʿЩһ򾡣æֹ˵ٵȵȡ齻۲ġ
׺ӵ߹ǰǱߵģǰǱߵġͶʿҲ׷׹أԭ¡½λ߷˼ңⲢǵĹҪҲӹ˵ĴӹĹƻǵҲս֮ࡣ
۸ݾվһԿһУƽˡ˵꣬ӹɢĲȡȻӹȴ׵ͷսٴ죬ӹذΧʱĹսˡû뵽ս¾˳սǰӹѰӹ챻ܻ˫ֱʯС
ֱ˫ֵ׳ԡѪӹ죬ӹˣǷ֪
ӹ조ޡһëС£˥ӹ˳Ϊ֮
ν¿ĿսʬأĿ˱ҳ㹥ҹɱҳ㿴Ŀ˱һУӹʿԭ˹ף㣬ȴٲȻôհˣͽ
ӹƫͷһԡµ󣬲ӹӹ޵ӹأΪҴĵؽ磡
ʤʮ˷ܣҪӹͼ֮ʱԽ˷ܣ۸ߺʿǺ죬ӹʿ֪ȥ׷׵ͷ­¸ӹ죬˲޵֮ϲɱһӹҲһع㡭ڳӰɡ
ľƮϴģָ̇ۡͷȥߵգͷϲӥɹʷݣɹׯλĵһսۡѣһˡ
ӽׯǳӹŮɫׯԭسǡ
&ltһ&gt
лҪ˵һɣͬ־ʲô飬ԸĳӴ~
ԾвҲ²ۣBUGǴ֣ӭָ
ڴˣرлͶ׵ͬ־ǡлǡСͬѧҹˮѩλҲлԡղءǡǵ֧ĳ˵Ķ
󡭡ղѽo(RvQ)o~~

031ء

սڽʿ®ǰرգͬ죬еʳ˳ְַապ󣬳ʦس
ص۫գ΢۫Ҷ¹һȻܿİƿҶأԭѾˡ
δǣóСӳŽ룬ֱҪƷڵء۫ÿϴ˷ܵı飬ʻˮ˳۵ʿҹȥԱʾϲ֮顣ĳȻǲҵģ¾˴ǰһˮʻɶ¶һšȻǾջ
󲿷־ڳ⣬Żû򿪣һ׳ʵ³嵽ǰƿ˽Ǿûü¡Ũüۣһͷƫͷţһɫӷ£˫ͨ죬˽ؿء¸磬ôãڹõġӷʮˣܴ̣ôİ۫ء
һͷߣֱܸˣ⺢˵޾ͿޣӾƵġ¿Լ½󷢳ֵûѡӷĺ󱳣οⲻǻǰ۲ռǴ󼪣£ʮ£ظѧѧϲ̣ʮˣȥǡ
µĴ𸴣̧ͷʣ棿
µͷȻ档
ӷᣬǺЦһס֣˵ӭسظͷߵšڹǼòУ˸磬Ͷء
±³߹ĹǰһƬƽ̹Ĺ㳡󷽱ǴδܲսĳԵȺڴˣ񣺡ӭعϲʤҴ
߻ųǵĻһ˲䣬²Щʿǵûа׷ѣʤˡеĳָɣӽֻҪλ϶һ죬뾡һа취ù˵õҸ
˳Ȼ˴εʤ㰴ڽҹм룬л鼰ӣȥĽʿɡ
۸ݾһԣ¿֮һɹ۲֣˴Ҳɹ۲ȫȨ
۸ݸ׵ǣ
޹ԡ££ЪϢӽ翪ʼ᲻Ъؽеҹ̫ɽǳֵʱ˽ǰ飬սʿһͬף˴սʤл鼰ӡ
Բȥ飬Ƿȥɵġʱµľһ·εͷۻ˿ƣֻϢקϵı죬˯ȥ
𣬡ʱ磬ѵ뿴۲裿
⻰˾۾򴲱ߡѵõشʽҡ΢΢Цţ¶ǳǳľѡˣǽ̣ǿԷˡˣҪͨ
³ӣ⣬һƬϼԭѾôˣ˯һ硣
ϣôˣ
ŬŬ죬⹬ˣǲҽд԰аϹඡ
æΪѣϵ´һ߶߶ҪǰȥϲǰλáŹ۲֮ã˵ʲôҲҪҸλÿ
±˵Ĳɣչ۸ܼˣ΢΢ʱ龰˵۸δ
ķδأ
»عŷԼѾ鲻Խ޹ȥεͣ½ŲЦɡ
ҹĻ٣ʱ֮⣬ѷϯλ͵ǰ̨ĸλ֮ϣȺλɢࡣѱεȼڵɫĹСŮ׷ǰ㣬ӭӱͣʳдСֵľҹƮȥսʿꪱͶУһͬǰ¡
һ룬ɹ֡޹ͶУͭƲʱдʡʱ˲䱩ǣ˼ֱҪС˽һһ֮󣬻ƽСָ糣ڻʰ޹ǣǹ⣬⡭ʿǷ׷׺ۿ˼սѡ۾һգգ̨󷽡֮еƻͨҲ֪۸ݴ˿ںδ
ڶһŮΪļ롣Ů˱鵭ȻȴһһĺÿȥԴһЩԼĪʮ߰ˡŮӦǹ۸áվ˲ŮӣӹЩŮǣźϳöǳʲô²û塣ü䣬ƺǰ֮λһڰս飬ʹǰȥ
ӺܳӽԼĪӲŽЩŮӺôӼ̨£ӹ֮ȴǰӼŹĵһδµҲ
ҹУһϮɴ¸ۡ˴һ洿ɫߣò̬޳֫ϸϵ˿˿ϸС壬*һ˫㣬ҲԺ壬һǰ·²ź°ҹڶƮ˽
һǰ̨УŹĵͣߡ
յĹ۸ݣͬѰĶϣɰһֻССķװιĺۼڻԵüŨȻɫӣڻӳ֮£ɢһֵɫĹâ촽Ĩ֬ӣҡ²סʲôҲ룬ֻŹ۸ݳ
۲հˮŮߵ
ʱӹٴ죬Źĵ㣬۸ڼ̨һʮƮŵ̬ʼ֮衣֮ͬǰԽ֮裬ݵˮŮÿȴһƮ֮УָоȥŮ֮䣬һֺþĶǡ
µ۾һգգŹ۸ݳ*˫֪ԭкҲ赸ҲᣬʱݵλŮ
ϹȻûƭ۸ݵ裬裬𺳡
ڳ֮ˣĪΪ֮㵹ӹ֮ǰʳˣҲ׷ͣ¿ӣ̨СһǵĳֻԼûдȻͿԽ˿¼ÿϻطһ顣
赸ʱ䲻ֵıã۸ݻ¼̨źɫ̺ǰµľŹ۸ݽϵĺɫ˿ߣԼԽԽ
۸ݵϥأ˫ֺһСС顣̧ͷǡӣֻãһμʱȻĸоֻˡ۸ദ̫ãõˣ۸ǸȻ˵ġ·ʦһ㣬ֻҪ˭˫ۣܽ˹ƻ


032ء

ǰλռ۲ˡϼȫߵ״̬ѡ
¿һεԼϣ
ϴӹ۸飬ӹ𣬴ˡѣԭ
ռȺأʿ֮п۸ݣûκα飬壬ôһۣȴƲ۾
ʧͻȻһЩ飬з߷ƭӣûн㣡
ȺʼơˮŮĹ۸ݣͬԱʾ˳ʶԶˣӷ˳ϣ˵˵ЦЦʮ֡ͻȻþнҽţ۸Ϊһһ
ݣ㡭ûн㣬԰ɣڵǳλˣǹ۸ݰŮװӣǵλ˵ģɵ۸˵ҽ㣬Ȼˡ
۸ݵΪ˱˶ĿʱҪװ硣
µγױˣǰȴţԼһ֮ˣȻǸˣָ΢۸ȴͻȻ֣ôˣƭ㣿
΢΢ҡͷû˵ζˡ
һһҹ֮ʱȺɢȥŮʰǽ屭̣ȵ·ȥչأҪΪȾسһҹʾл⡣
۸ǰ棬Ʈݵİ°ڷ·Ʋʣȥ̣ȴôҲšЦˣú·̨׵ʱСĵ㣬ɱˤȥ
ϸ߸ߵ̨ף¼Ҫ˯ˡЩס۸ֹȥһѣ˽˴֮еƻͨŮΪ֬֬ķ㹻ƻȼ硣
ߵƻɺ۸ݵڴ˴գһչ
Ϸ£۲ˡ
֪ʱ֮У˽£ֻʣ۸¶ˡºȵԺ˵ʲô۸ݵͷȥƺ˵Ǹ顣Уֻصǧˡ
صУ¼֮һͨİɫ£ˮϴ棬װ֮ȥصſڵ˯ˣһš۸ˣڵ˯ºߺƫͷȥԸ
۸̾Ϣһ⸱ģǲڴҹˡվӰӣ𣿽ҷС
ɫӰӷ߳˵ϵһۣŹ۸ݵĲӻȥ
ˮԺ۾ֻĻ֮ϸ֮ԡͰпһɴ¡ʼֻۿţʶԼڸʲô֮󣬶Ȼһסȭͷ괩æ۾ŭΪԼ۵ûˣкӣһʵûʲô˲ġ
ɶԷǹ۸ݰ
²֪۸ݶԼζʲôŸոյĻ棬ֻϷ̣Ҳһһͣ
ǹ۸ݵķ䡣ǵü֮Ҫչдһҹʾл⡣ԡǹ۸ݽԼ˴İɡ
ܱ߶һ󣬹۸ƺһˮǰմʪ˽ΪܱߵһУԼϵѾ£ֻʣ¡Ӹǵúúõģů͡ЩţҲЩпԭ۸ݻͦչ˵ģûֱ˯ȥ¡
۸ݲúϸӶͷ°ͣвӣǰصһҲϸһ顣ºǽţȴֲԸ֪ԼѾˡ۸ݵȥЩɻ
һ̣һůĶ촽һ£Щʹȥ
Ҫʲô
͵ۣ۸ݵڽǰɫ𪣬Ľë촽Լ촽ϣذţûбĶ
ʧ񣬴ͬʬԵһ㣬տյֻй۸ݵȹ۸Զˣ·һ㣬˫ۣװ˯ͣ

۸ݶȥ͵سӣͨ죬ڴзתǰһһһ顣Ź²òһܿܵʵ۸ϲˣӦׯˡ۸ϲļʵ̫С̫СԹ۸ݾȻЩ֪۸ݵġ
±뷨ռ˴ԣӼ˷תΪ䡣΢ĽŲæǺñӣ˫ۡƻϨڻ谵һƬ۸ΪҴñӣ˳ȥһǶмּį
޹ˣϾϹϴ΢ЦСԵرƤ
ŲҲ۸֮飬šԽ˶ʧˣ֤۸ݲͬѰô
ƹȣ̫࣬ڽŴص޹֮ʱ󡣽ⲻյůģ´˸Ƿĵƹȣ˯ˡ
æǰóΪ׼Ѿ
ߵߣڴϣʱ۸ݿܾù۸͸Լűˡָо˵ʵڵģáͷģԼҲ֪ΪλܡҲΪ۸Ψһ֪ϸ˰ɡ
Ѿˣϻ޹»ع϶һС˹
ЩƲ֡ºϽӹ룬һ۶ϡ
¿⣬˵ԼǾδѵԵʰɡ
ϴϷͳżðΪưɡ˵գٿĲżżıʮһֻرһġ塱֡ЦףΪʲôׯϲϣΪ̣ʱʱߡ
ⲻЦôкη֮£߰ϡ䲻£黹Ƕģ˵Ϊǡ
¿ϣϣһ˫۾峺ޱȣǸϲˡΪһϷɣȤϷ
Ц


033ء

＾ڣñҪ붬Jֻ۫ζҪʹְ̫֮æŰ۫Ǽʱɲࡣ
JһλʦּʲݣÿճдȾߣֱ಻ԡJסڹУ顣Jڸ֪ʶѧϰУȻע⵽¸ʱһЩżĳһЩʻ㣬Ҳֻԭô࣬˵λѧʿӰء
̫䣬ддţֶòСʱڵĶǸʱҪ䣬Ӧòʮһ°ɣøƵġĹ˿ĵ˸ӹҲһԶʲô֪Jһ
ӵദҲɻˣϲ֮ˡׯȻģᱳһȤ˷ߣҲʹʲ١
ǸһУȴܻصǸʱжã뿪֮󣬲ſʼϵ̾һҶƮ㡣
ƺǡJһԵϸӵʱ㾪Լʧְˡһδ㿴ԣԼְһɶ
ǷܳȾ̫Ҳǵģϰ֣ҲЩ˼顭
ҡҡͷ±ʣǰĿյϣҶѻֻȸڵϱıʳŵĹӡ
Ϊ¶ǡ
ǰƬѾȫ˥˰ɡЩδ۸ݣҲ֪æЩʲô֪۸ݲֻаռ֮¡ҰĲ󣬵ȶࡣЩ飬Ϊһˡׯ
ׯܹű㲻ʲôˡʱô죿ܻصʮһ𣿹۸ݡ
ʹߵˡͨнӷô
´˼лع깫׳ȥɣᡣǽִ̫٣㶨ա
ǣ
룬JJΪʱˣΪ
ոմƯһ̣ӹƳ³֮ҥԡΪʱǰϺ񡢱־ġӹңضܱ֮߳ӹӰ죬ˣǲʹһⲻ˵ġ
׵еձдɣȥ԰ߣɢɢġ
ӴʹߵڵҹУƻͨѣҹĺ䡣´ϺʵЩѣڸλ֮ϡʹǰϷд顣
·˿ûϸŵһߡʹϷ׼䱦ʮ֮󣬻һ֧Сֶ͸Щֹڵϴ֡
⽻֮£깫׳վ࣬ʹ񣬽Ϊ׵ʹһݳ񵥡½û齻׳ϸˣüͷ΢
ҹѾʼ֮ｻʹ໥̸һƬͺƫͷ׳һ˿أʵôˣ
׳üͷչ΢΢һЦûʲôֻ¹ڵ˶Ҫˡ
²Ҫ죬ʣʲô˼
׳ǷݵǰָһŴûϸ飬⽫ԼŮ͸
ʲôһЩİ׳æСһ׮˸ˡ
ˣ˸ͷĪȢһʶţʲôֵ˷ܵİбۿ׳˶⡣
ǷŮԼʮߡǸвòŮӣгڣʶ֮ʿȢΪޡ
ƫԴɲΪ׳˼λǷˣԽһ㣬óԺúȹţǡ
ȿȿȡ¸պһڹƣЩ׳㡭˵˵ʲô
׳ǺЦǳˡưɣ׳߸ˡ
ţæס׳䣬ʾЩ򷮹ʹߣƺæƽ̸δߡС׳˲ȢǷ
²ʡǷŮطʹܣǱǲӣض޹⡣ǼǷϲڹűǡ
³ĬһһʱҲʲô䣬૵ǲǡҸô
֪ڹŴеɪٰüҲһ䵭պŹġЩеŮӣڼįжȹԽׯߺ㲻ǡʧ˳ң˵ÿﶼݵġ⹬УضҡһįŮӣ
׳ĻǷʶģ˱ݡΪ֮ŮҪΪҸ׼ΪҲΪԼĻô
ã΢΢ͷ˵ˣȥա
ƹѲǺȵģҲЩˡ󣬳Ҫƣʱһ㣬ʹԼûô۸֪ϲȾƣҲȣùרΪ˹ƣζ𣬾ƾȱѰľƸͣȶ˻Щͷ衣
ϼѾ룬ߵǰȻˣϷ޹ɣ
ҹλģеѾϳ˯ȥʹҲ˵¼ϣ㽫ִϣǻȥ
߹÷·ûоͷȣһ·źɫĹƣġʱﾲĵģֻ˵ĽŲʪ䣬ʹᣬ·ŵ˱ѩζ㱼䣬ҹȻɫҡβѣ𲻶ɰһϸѩ׷ȥӣһϸѩӰ١
ѩˣ޹ɣԽԽˡ
ϽϵĴϵһЩĸ첲ǰһ·ҹգϸѩڵ棬һ㣬һ㡣ĵһѩ
ص޹ѩȴԽԽæǰæ֧ʹ๬׼̿ˮ䵹񷭳һɫô£ַһ󣬷һƤӣϵĵӼӺһ㡣
°ѣ֧°Ϳѩϻҹ￴ѩҲʲôϴ˱Ъ°ɡȥ̨Ͽȥ˵ձ²
̨૵աȥҸݡ
ǣհȥҹ۲
ֻٲѣ˸Ƿ㵹ڴϡ̾ϢһԹΪ½´һ˿ԥմ֮ȺҲմ˲پΪһɾ°ɡ
ߺȥˡϽѣ±ȥֻһֻķ̾󱳡۾Щ㵡ϴع֮ʱĺ󱳣װ׾ûκΡ񡭡


034ءѩ

³еһ˿䣬תϴ㵵
ô
æصðʧˣˡ
°ڰ֣˵ðʧˣԼɡ˵ճӣл¡
ϻڵϹţѵõԳ޴ı顣̾Ϣһ׷ѩһҹ㿴˰ɡ
ֵ̿ǡϲá
ûʲôǴˣΪΣ
㲻Ǵ
ת˲ᡣġǹЦݵʱݺᣬżΪϳׯߣôǼٶֲ壿
ջǶӣʱҡ
ϵ˵ͷϡϺܺ£гӭһƽ١ǡǡģ˵գԼҡҡͷܣ㾿˭
ȻģǱ۸ݸԼΪǡׯͬҳһģһҲͬž˰ɡ
۲۲֪һУ𣿡ϲµ
¶ˡׯ۸ȻʶϵϰС˴ع֮ʱټ۸ݣƽΪɫȥһ㣬㲻ͨΪͻȻӹ۸ݡ
΢΢ͷ㲻˵ȥɡ
æҡͷ˵ᣬ϶췢ģǡĶ
û֪ǹ۲ٻϴԣʧˡ𾪵ʵŹ۲𣿡
΢΢ҡͷȻһ󣬵ͷš۲ҲġϡԼĿ£ʵֻҪϰˣ϶Ըš
ܺãӽ֮رܣֱһ̣ף
ͷׯܻϲЩʵܻ
±£˭֪ءҲҺûصҵ硣֪£˭Ҳ˵۸Ҳܡ
ϲϵˮ˵סӽ󣬰϶ľ̷͸¶ʵ顣
գѩȻšůıԼ΢͸¶ʵ顣Ҳգ۸ݶΪϲ죬ʲô
˸ǷȥƴߵĴӡѩ裬˿ûֹͣļ
ˣϽѴðɣϼֻһ±վڴߣæΪϰ׺ô¡»δȫ΢΢Ц˵ýҪȥҹ۲ôҪͬȥ̨ѩء
۸ݣһ죬Լϵ龰ЩԴϴμԼһû۸ˡʱûȥ۸ҲδǰֻӰżšòϣЩ
ղڰɣ÷ȻľҲ׺ɫаÿˣһ˫ǳɫ¹Ƥѥӡ
ҹľƾδȫվڴߣճտѩŹ۸ݣһɵЦһɫءæǰæظϴȻ󻻺ѡ»عŷԼȻʮ¡ء
Ǽ׺ÿɲˣһǼصģڰ׼аʮůͭǰգȥ۸ݴǿΪ֮˼Ϻ˺죬Ӻףʣȥ̫ɵ
Цôᣬ߯ÿˡԹٹȥɡ
̨һһϣŮ˶£ʵʵڴ뼸λŮģϤ·ߣȥҹ۸ݡ
䳤Ʋ𣬶ȴʮֺ䡣һ۸ͬǰ㣬ڷǰϹźĶ£˫۱ţɫ伫ˡ
ô䣬ô𣿡
۸ϿȥӳһϮİ׺ãͨĴ硣ţ·صǰӡڰ֮ϣֶ˵ݣȥ۫ɡ
ǰ˻Σ۸ڻعش˸硣¹Ц۸Ժʵ̫ɰˣʮ
ôˡ
ðȾ纮ˣ
۸΢΢ͷǣ̫䣬һʱ
̫䣬±㷿Ъźˣ
Ǹݸ顣
ֱӽ۸ҡҡλθߣŷƺĲᡣ
òøҴ򣿡
۸ݰڰ֣˵áԼῴҲܿҪҽߡ
ֹһܾù۸ݲԼ嵱¡Ź۸ݻصУ۸մ˴ˡǱӣֻ̫ıӣֱܶеˣ۲Ū
Ůּ⣬æӣӺֻһЩıӣصͷ۸ݵһֱУֵѵû̿ô۲һ
۸ۣҪһӱá
ô
̫أὫѬڡ
У㵹ԸӲܣˡ
ʱڵ̿ȻȲǸʱֲ̼֮࣬ڵúܣȷὫѬڡ֮һȾ˵ƵĴˢᣬ෿䶼ǳɫ۸ݵĹ˼ɻһġ
ҩûչ㣿
۸ҡҡͷ˵Ҳ£ֻǵ˶죬ٵúܡ
ԽڴĹ۸ݣԽһߵСߣЦҿߣ춬ˡ
۸ݲؿʣνߣ
߶֪ţǡ֮Ķ˶죬Ҹ˯˴ٳҳԵġ
ԭˣݵһůĶѨ˯괺졣
۸ݺ˰죬ͻȻ˴ǰĿġһǺȥ̨ѩ۸ݿȥ˵ġڶ֮¡۸˵ˣ۸бڴߣӭȢɡ
ôȢˣׯô룿
ġҪԼ¡һԷκŮӶ顣ڶд֮¡òЩŮӵĸ顣ˣļ檣ס
ȿȣڶ͵һģ˵ĸ޷Ƶģҿɲұ֤һῴ⹬ˡ
۸ݵ۾ȻһЩң
ƤЦҿ˲㣬ҺΣ
۸ݵҪ˼Ǳе˼ȥݹܲš
ҹǣ鲻Խʵأڵ˼𣿡
ҡ۸ݿĿ⽻֮ʱ㺰ӿƬ̣ƫͷȥڸݵģݴ޷ã˼Ҳ棬ȥ
¿ѩ૵ģȥ


035ءľż

ڳˣðϺõȡϴ֣ĹúܣִӲȼ衣СŮһֶ콩ˣҲЩεεŮ⺮
ʲôϣͻȻιԶããһƬǣϣȥ̨ѩ
æ棬ʣ۲һͬǰȥ
µ屧Ⱦ˷纮ڷЪϢ
ϸеµһ˿̨꣬׼ϣҰ۵ףֵ֮۫ҲܿããһƬŸɾˡ
ϣﶬ춼ô
ˣѩԼ˽һ¡
֮⣬Զ㿴ˡϰСɫл૵Ҳ֪Щ޼ҿɹ񣬴ʱˡ
J깫æڰûġ֪˰񣬹ǵճӣϲЦտ
˵ȴ۸ݡò׳ԼЩϲ۸ݣ۸ݵǷȴٴãǰٷְֱУΪͥԭ˼ȽϿţɻͬԼ䳬Խĸ顣֮ǰһЩԣʾп˫Դˣ̹Ȼˡ۸ݡ
ªһĸоһֱΪճֵǹ۸ݵĽ㣬û뵽ȴŮװģǴ˼˵Уǣ㯡һշת࣬ò׳ԼĶȻϸ룬Լˡ
۸˵öԣ޷ãȥгһܻصԼ磬۸ݸǧʱҲ޷öġңݲϲϲǳׯֻ¡nm
ѩʼˣ޹ôһվãһѡ
ȥѩδѩϷˣϷĶ켫ѩʹˣҲֻһǰ㣬һ㻯ˡٵȵȰɣѵóѩٵһ̱á
պ޹֮У»깫׳֮¡
깫뷮֮£㽻㴦ƷһҪ룬ǧĪҪ˷
깫׳̧ͷʣλͬˣ
°һۣ깫û뵽ͷȸ˻Ҫ
׳Цеؿ˵Ĵǳ֮¡
ϵ׳Щʣ궬£ȥô
ԣׯǸϲԵˣȻϲӰӺ˵Ľ̵֮£ļ书ߣҲ٣ȷȥ
˰չôѩµ̫磬ûаãŹҵԤܲˡ
õòˣֻ۫ԣԤǹġ
°ڰ֣˵ǱˣǵǮʱҪԣ˽ӷǰȥɣش¡
׳ףʴȡǡˡ
׳޹ţΪµһ̣˵̿ԲӣȺ˰ɡ
ºڣһֱ׳ȥӰĵСѲǸգJڵʱҲƯСӢС꣬Ϸ·鶼á
ϰʲôţ
ûʲôûʲôϻعϸСơ
Ųûʲô
ϲ˼ǸΪ깫øӢԵʡ
²ЩǺţ˰ŻϲǸаɣ
æ͵Ҫˣϲ۲˵ĳ࣬ԳõģģΪľżԵʡ
ľż
ǰľżľͷ̻˵ӣͿᣬѣ˼һ˵ľżһ˿˷ܡõľżԸơ˵ձ㾶ֱܳȥˡ
ҡҡͷ̺꣬ϰһֻӹӴ򿪣ŲľżɣƯˡ±ȥһµľżľżüĿ续·һСС룬깫׳˰*ŷ֡
깫ľżϻûءϲ˼˵ձҪΪֻľżѡ
½Ʒֳӿһְۡħٹ˶ľżعŵӢС硢ƯŮÿһֻľżı鶼ʮ
׷һֻľżľżŰɴͽ׶Ϻɫ˿ߣ˼ֻ塣ͷ淢ģɫľżҪ׾۾ɫӺ̻ʮ־¡ľżģľżǰ۸ݵģϴģ֮ʱѡ
ͷ˵ϰŮ۲ȻҲ˰ϵľż
лһֻƯĳľУֽӴ򿪣澲һֻľżľżüĿ˫Ŀ̬Դϣϴŵ滹Ű׺ãϴһģһֻľżΪɣÿڶġľֻľżʱ䣬ȷļֻҪ硣
Ͼһϡ
ᴥľżƯ˲ٹɡ
ϵͷ˵ǰϵȤڣÿյʣ÷֡
ΪһϷɡ½ϵľżϡ
ǰ֧°ͿЩƯľżϽľżϵãϷ㿪ʼˡȻ߿ľżձϾ죬ľżԱȲúЩľżʵƯ´۽硣ϾǴʱڡ
ϱݵƺ龰۸ģľżţֽţ衣һׯľżˡңңԭˮŮ˳֪֮ɷŮͬУ
ŮӯתһȦ棬ɣκǾ飬ͬ
ׯ֣קסŮ䡣Ů΢ŭתŵعˮΪ
鲻ԽˮأҴŮ֮һʱ鼱ΪŮȥ֮ǰл
Ŷپ˼ʮ˳
ľżչ۸ڼ̨֮裬ʵ̫ÿնһΡ
ϷѾĻϼƺڳ˼
»عֻľż˰Σʵϣ֪Ҵ۲ô
лҪ˵һ֪Сܾ峤ʲôģһܸ֪ˡȻǵôܺɫأŶǺǺǺǡ

036ء

ƺ˼֪Ĳ࣬ʱ۲ڳˡ˵۲Ǵ֮ġʱֻ̫ӡ۲Ӧʮ۫βʮҵͣʱѾˡһ꣬ռÿһԶӮ֡۲ƺзʱΪ˵ǳӣһûвģǹ۲βһְ
ϵͷϸϸţͻȻˣ˵۲ʵǴĸѪԵסĸף˵ԭʥŮްˡ˵۲Ҳȥˣ˴۫
ӷء
Ӳ빫ӤĸͬҲͬ
۸ׯʵǱףϸ룬ƺֻ۸˵Ļϡ˵ׯʶʮųμׯȻǱףΪСӶׯ׳ĺ÷ʵһ⣬Ǹ
ϿٴϴδԹ۲б˼˵ԼװľżӣһܵûӰ
Ҳˣׯ˷ԽһѽвģֱòССҲᶯ˼룬ƺܶˡ۸СӣһԸڵ˼ţ
ǣ۸ݵ˼Ҳ¡һһʧ䣬ϲغıſϣƫԴѩοԼδ绹кöɰСȥòŵһϡ
һֻɫСͣڴأæϵϣȳȥҪһ˲Ҫ
ǣס
޹űϣһһɫ޳ӰڷСӰһ£Լʵʵֻ¶һ˫۾
ʣӰӣǰ齻
£ֻ˵ϰ֮ˣӰʱǰָ䡣
Щʧ뼰չ۸ݽԼںĴУΪģʣЩô
ЩˣӲãʱǻһЩ괺ů̺ˡ
ಹҩĺʳģȥ֮ʱϣע塣
Ӱӵˡ
գѩӴӳһֱŵ۫⣬ʮֺ
´ʽͷĳţŰ׺ãվڴǰӭӡӽ˳֮ϣͷϴ̬ׯʱڲ˺ͷǷһ³±лһ÷ݡ
Ůŷ̨֣һϡһ̨ף½Ůӣס֡
ѩȾ֬üҲϸϸƫͷۣܾЩϤŷֲֱʼվ棬ȻⷮСѧʱС೤˵ơ
ͻȻЩţС೤ʱǰкǵŮҲһʱС೤ǰţڽǰ߶ע⣬˼ѧϰϣûƹѲС೤ҲԽˣºܿ뷨˶ܴԽģֱˡ
Ⱥ֤֮£뷮񡣹лԽˣȻҲޡׯδҲżֲţׯȢġ
󣬷ŮŷȥЪϢ·;ңԶһ·±ضˡȺʼ뻤ͷķʹߡеѼʶΣȱȱЦһ͵Ȼ޹ἴ֮ʱٹȥһΡ½ռ˷ͻȻԼ磬֪ĸʱˣЩСѧʱȻ֮ǧ꣬컯Ūˡ
ص޹ʱͻȻ˳
Ĳɵصͷ˵ͦҴǰʶһˡ
ϲ𣿡
̸ϰɡ
ҹܽϢһ°ϻѡ
޹űϣڴߣһԹ˳˼Ĭһ񣬿һղ飬ĿšⴺǲС
ѩͣҹۣ޹ͷ˯ֱתѡ»֮ҹûȥҲ֪Ƿ˶ࡣֹҹȥҲȥԷ˵յʧ˳裬ͦʧɡ룬ͦԲסġ
˸Ƿӱ̽ͷϱڵ˳¡
ѩͣˣȥ԰ߡ
ȥ
˻԰ϻѩһʱĴ𣬱Ѹѩ档ϣѩô
ѩˣǰѩѳƵĶô϶ѩƵһ˵
ϵͬһ󣬶ǽڣͬӰ㣬ѩҵҲϣúͶ롣¹ѩ򣬹Źţǰһ˫ɫСѥ̧ͷŵȻС뷮һͬǰģŮѾˡ
յķϴŨױʮؾò̫Ӻݵʡ˿£ֿϣֹжⷮǸӣЦӯӯؿ캮ضô԰߶ѩˣԴڹ߰ɡ
˸л⣬ͷ⹬УϤŮСĴߣû뵽ڴ˴
Ҳ£棬ҪҪͬҶһѩˣ
¿Ҳʮߵ꣬Ǹ磬ʮ߻СѩӦ¡Ϸüͷȴˡֱԣǿ쵽ڵˣڳС֮Ϸ
ЩȣڿѩҲεͣ¶վεЦⲻҲֻһʱ𣬰˵ǣȥˡСҹúߣʶ·ʹ˻ãǧ
ŮСԶͷƤ˺ģ
ºգⷮԽమŮǡʿġĸŮʷʱ̣ദܾЩңֻңңššˣǵãׯⷮô˵ȢǱȻඡ
治ʡ
תͷЦ˵£ȥҸܲѩӡ


037ء

˵ⷮͦȤ»ͦΪΣһǷС೤Ƿĳׯ˽⣬ǰ¶ڵΣա
Դδκһλǰܳ谮Խ䣬ӣѾĸˡǼġǰׯʱҹȴüδ̤󹬰벽˵ҥԴ۸ΣǰʵǷúܡׯ֮󣬸¸󣬶ҡԹ۸Ҳ
ˣ±ʱʱǰȥⷮŮӣֻҪȥ͸¶ð֮˼ýЩȻ˳ȥ²иȤȻ첻ȥáȻǲ޵ģֻͬһԸ㷹ߡ˿ʱҷ⿴أΪҲȥˡ
Ϊ˼ӡ佱е£¶Ϊ˼÷ڹѸͬĽҲԽСֻ⹬Ůӣ⼵ʡֻЦž˿š
һգ³֮ƤЦȥҷŮСؽӭ˽ȴڵţһһۣҲ
ôˣ˭㲻ˣ¹Ц
Ƴһۣɣ¶մǡֻⲻ˵лͷ𡣡
ЦЦе£˸⿴أ˶⹬ʧɣ
Ȼţ˿ɫʱ򣬴Ӧû޹ˣҲҪŮ죬Ͳˡ˵գȥˡ
һӻңȴϰΪ˽ⷮĸԣƽˡɸĺã˷סŻԸ޹
Jæ£޷Խ̵顣³ߣJǰСһڴϣͣһֻССİ˯ȫޣ
۸ݶʱӸƣ˺űӣҲȥҹ۸ݡӰʱϰ䣬ȴٴ۸ݵҲǲʹļգŪģȴóȻȥҡѾθˡ
ˣӰܴϢϣ۸ȥ
ֺ󲻾ãӰӱǰһʵʵĺ£վڴǰؿ
ôʱˣݡлҪͬ˵ô
ȥһˣ뵱ͬ˵
еڴ棬áصȻ£ҿɲҵҹ£ұȥɡ
Щ͡ȥ۸ռԵͷûԱȥˡʳȻ嵭ȴһζδԹЩˡ޹Ҳյƽŵʱ䣬ɫʮֻ谵Źƣಽ̤һһ̨ס
ƻɣǳϤ·ǰ۸ݹȻǴϴŰɫаΧźƤСΧԵ÷ɫͬƯһ㡣Թ۸Ϊԭ͵ľľżľżѾǳƯȴ˿Ȳù۸ݱˡ
ʱ£۸Щ⣺Ĵʱˣ
ȥͷϵıѺþò¡
δţǴȥɡ۸վΧϵЩ££ϵѣȻʮ䡣
µͷŹ۸ݵĽŲߣʵĲȬôô䣿
ˣݵķ纮ѾȬֻ䣬麮䣬˱ԵηЩ
ӰӴҩģ𣿡
۸΢΢ͷ˵ˣл
ǰ£Ůδ۸ݻһתͻȻô£
￩һȻˡٺЦ˵Ϊأ
۸üͷ΢⹬еŮˣϷҲҪЩ롣㲻ʱ˳ȥҹҲȥء
ͻȻðһͷŹ۸ɫ˫ǡͬǰϲŮú񡣡
۸ݵɫʱˣϷ
Ц˵أ
۸ݵŭָ̻糣ȻһȻ£ֻĿתȫͻȻԣڵϣ˿á
۸ݳʵȥʲô
Լʵʵش𣺡䡣
֮ʲô
ʲôҲû
ϲô
ϲ
۸ݳһһ⣺ϲǸŮ
Լ˵شϲ
ŲǴŮ쵽ˡͻȻһᣬԸжȻʧ١ȫðһ㱡۸δʩֵġõǸô¶Σյ
бݣû뵽۸ʶôãΪʶϺˣ۸Уʲôǡ
ѾˣСԽôŮʵ
۸ݵ
˰һŷŵ飬һʳҲûУ쬵ġŮȥ󣬷ֻʣˣ¸еһ˿Ρ۸ɫ糣ΪʢһԷˡ
ոաõģʲô֮ǰҲù
ʵҲøݱ˵滰ŸһʱļԲס
ԲסһԲסˣл𣬵Ź۸ݵӣʼշ
۸֪͵ݽ鸡꣬ŹЩ¡ҶʹĿ֮Сᣬ֪Ӻεģġ
ͷûˡ͵ոʲôҲû
ˣ۸ݵһ⡭ϲϲС೤ʲôϵﰵƽһվÿǹ۸һʱʵġĿںԼ
ҹѾˣ£иᣬҲûƤţȻˡϾĸ棬˼һţּįСĵʮȽգԱİˡҲݡ
ˣˡӰվڰ
Զ۸ݱӣһ顣ͷû̧صӰӣҲˣ㲻ԼԽԽࣿ
ǣӰӶˡɡ
۸ݽϣ̧ͷ֪Ҫ˵ʲôǴô¶ұκ˶
㲻á
ҲΣ
Ӱû˵
Ӱת밵۸ͻȻţȥעϣ𷮼ҵϡ
ӰӵıЩ֣ǻصǣӰס
ɫӰʧںҹУǰʵˣ㲻ˣ
۸ݱ˫ұҲټټҰɡ˵ģǧ󡭡
չո¿Щͼе鼮ȴûҵκƵļءʵ밴յյĳһΣȴҲʲô޷Ƶıʡ룬˱͵˴ڤڤ֮עĽòá


038ءȨı

ڹ۸ǴûȤ޾ɡϲ²Լ۸˱ŤҲ˵ÿ¿еʱ򣬱ȤϷˣƺء
һգ˳ӷѾЦ޹ſڵˣһ£˸߲ҵ磬ȥ԰ɣӷֵ˺㲻ȥ
ţܾȴ⼸²æβô˻ȥǽߣ档
ӷϼüŪۣ˵ǰϺã֪Ȥӷвٺȸ˱ֵ㣬ӷ
ЦǱлӲˡ
ӷվһҲ֪ʲôһƣ磬ʲôţô񣬵ȥȥӷվõȣ
µãȥȥһѱ
ͣȻѹ꣬תůɺ䡣ճ˵̫ܿ׽͸ڿȥꡣ
˻ƽţ۫Ľֵһ·۳ҡýղǽ죬˲ࡣӷֱ̫ˣһ·񱼣ЩײϹ·Сֱ´һӷսίίͣ¡
ϵԣŭӷóӣ˷ݣײ޹գǺã
ӷίӷյԸһʱˣͷˡѵǣӷ´βˡ
ƼӶͳһСӸǵССлɢĻŵˡͶı飬΢΢һЦСѸɰ
ӷѧѧոѾ˱ˣ»£ҪǸ
ӷϣˣյ˵ͷ
˳ţǰһ··˲´񷿡ЩӦþǰķˡϸ߹ÿһˡѾ࣬ʱ¶΢ЦһȺӾһˣȻӣɸɾġϷȥ棬֣ܿմԽʱ״̫ˡ
۫ǽ֪ˡǷѾؼҹϰӣļңǲҲõؽˣ
һ·ͣͣߵһɽţǴΧ˲ٺӣԶվЩˡ̧ȥֻһݸߵӰվм䣬Ƿַһؾͷ򵥵Ժ·ǿһҲԵұᡣ
磬һ
һ
Сָ׳ҪǱĵһţһ¡Ǳ߸˵˵ллȻܿˡ̧ͷĿǡ¶ӣЩ˼ƿĿ⣬
׳΢ã΢΢Ϲ֪٣ʧԶӭ
ض㳣Щô
׳ЦҲ㳣񣬱Ҫˡ޽֮ˣǰû뵽Щӻǵҡ
֮۫⣬
ݳ˽⣬ùòˡ
⻰°Ǹˣʹڼ£Ȼ棬Ѿˡ
֪ճǰδ
Ƥӷϳߣع
治ȫŴ߰ɡ˵Լǣ˹һԾ
ӷۿֶ֮ͬһôϲ׳ιôҲˣ
׳ЦعӲĻͬ⳼ͬС˵ˣһ׳ֺη빫Ӳ档
ʱǳ񱼣ңʪࡣ΢˫µζò١ƼСɽŲٹһ±һӣʱ˴ضϼεʮ׳ۡ
ԶһСϪϪ峺ٸڴ˴ȡˮʱ쵽㣬ȡġЦݣ²ʹµ£λڽ̸
λ깫ǸţЩǰס·ʱӼˡ
֮Щƽͷղŵõչˡ
ô˵ǰʲôҲܣֻ֪Ժְ
Ͳ֪ˣ۴Ϊ֮ɥ겻ֵܱñ˲ŹԺ֡ȥһ̴ĻƯ֣ݶ˵ˡ
˴ǲܰ
ĬĬȥӿһǻѪŬһЩЩտԹøáֻǿʼԶûнδߣߵʱ۷塣ֻҪ㹻Ŭ׿ԽԶóһ۵ĹңʹõʹֻʱׯλãֻҪԸ⣬ͿԽׯȥҲúܺá
𣿡׳ܽӷ׷׷粻֪Ķȥˡ
µͷˣ깫θ룿
ֻԼ֮£Ҫлóȥ£óƽ׵յ˶л⡣
깫ǫˣʹ˲㸺Ҳùˡ֪깫Ǹʰ֮ĵˡ
׳ֵͣޡϣԸһЩܶһ棬ϡ
һ⻰Ҳͣƥʣ깫ҲΪ˷Ҫϲܰ
׳һЦȻ̫ſ񣬳½߳ɵıУȨ̸סԭǼžųɱϴӹһս֮󣬲ǿˌС
ԥ˵ֱҪȨΣ
òҪ׳ԡ
˿ģ֪μƽϵġ棬ƺûô¡
ǣǲô˵ҲǴ塣ǴȨȻʱ״һ֪δȻرͻȻͬҲٸ꣬ģͲɿˡ
׳˵ȻеģҲ֪øȨǴӶȨǸ˶Լܵ𺦣Ū÷ìܣͻҡˣֻôһʱ벻ӡ
ʵ깫кƣ


039ءһ

׳üëʱ
УһΪСʲô˵ĺأһͷߡ
깫Ц˵ģ˰
׳һЦܱ߳С´ս٣ȡǵ֧֣ϴսһ㣬źۼȨС
Ǵ̣ʱΪҪ̣úõػָҵѵã
֪һս£̫Զ˺սӲͣĽŲഫһαǳһλλ겻ᱻ˳Цܵĳƺš
ﻹ̵£׳ͻȻյߣõͳһӡ취㲻ǴӶȨǽȥ
ȥֲ̫õԤС
ԣϸ룬ֻȨϵķ벻˵һѪȷ硣һЩСֶΣ໥໥ʤļʱ߶ˡ
зɿؼƽϵʧ׳ⷬͻȻһ񺮣ĵȴף׳򵥵ǷֱȨİ취
׳֪ʴȣȻǣ̫϶Ḳ𣬵ԴСġ
ͣ¶ȴ顣׳˼һ󣬴һĨЦ⣬·ұ
֪붷Ϊͬ壬Ϻͺ˽ȴǶֵܣΪϵӣֻϵСʹˣòյλãǸϲԽĶ㡣Ǹ°Ҳֵˣ԰ֶܱѹţһԹˡ˷Ŀ飬ˡ
׳˵һ亹乡û׳Ǹ򵥵ˡܴʰҲĺʷϵ׳ׯΪļһӳǰ˱Ƿ
׳׳㵽Ǹˣ
׳ֻЩӣǷлд졣һÿУҵϸ顣
磡ǶأҸ϶ߵԶˣַǡӷڲԶ󺰡
׳źۼԶЩ²ǰûʲôҷ깫һŰɣƬ̱ȥ׳깫һɡ
ʱţ٣ݳݺɡ
޹֮⣬һ½Ӵ򿪣Ǽŵһɵһڵ˻ƿ֦ƿУҵĴ⡣¿һò١
࣬ϰ˴ʱеϵˣԼдָϰιֻҹλ֮ʱʱμԼڼеĴϡ
֪ʱܻȥֻҪһգҪͷ鴦õׯʶˣϡJ׳ӷءй۸ݡڴﻹִеӣҪϧ
Խλ޹أ˵ǸҪ͸ȡ΢΢һЦձϱԳСѡ
һֻεЦЦ˵ǽɡ
Դר衱֮Խסˣ˻ԽƵʱʱŸͷɣܡǾܾ˽ڣźԺｫǴ򷢳ȥ
ԽĴһžµСʳУŵ̤޹ԽȽЦû֦չò澫񡣡
аΪ룬Ȼӡ
ȽֻЦţʱʱ͵һۣʳзϣ򿪡磬¶һʳڷһ̵ɫĸ㣬
һˣһ֪ǷԹһĵĺ
ԽһԸͣĺĺ⣬ǽˣζŨζҲܺãϽ԰ɡ
ˣһԽĺҶҶ¶ϸǣ̣ɷǺÿҶӺͺ氾ƣζɺˡ
Ϊλġڴ˴ɣƬ֮Ҫۣλлȥ
ԽɫȻʮʧ䡣Խʮպò׹Ҷ˶ڴһɡãҹ¡
ߺ˳Խӣ㣬˵ˣȻǻǻȥҪˡ
룬ϣ
ϹɵӦһ˹ʣкηԸ
λϷɣ֪뿴ʲô
⻰ԽЩԽЦе뿴֣ŵͷ
޹￴ϷʢȴһȥֱŻҺϰһЩȻθҪܲˡ
һϷĻԽǣԹԻعߵʱ黹ЩįԴˣҲ޿κΡתͷϣֻŶӣЩ΢ʣϣôˣ
ϵɫѿ󡭡ҪȥޣͲźˣ˵һܵûӰ
ҡҡͷϣƽͰҳԸСⲻԻˡתͻȻһʹæסӣˡ죡ոԽĶжɣǷкҩ룬æͰʱû뿪
һʱɫҵϽŲ鸡̤޹ؿڴߣϰոλ˴ĶкҩɣòҸ
ҡҡͷ˵ӦòãһܺˡһǵĻһҶ׵¸к
㡭㲻˵ôһ˵ȷô¡СʱΪԶëӶأһҲͬá
ϺٺһЦšܵù˼Խλ࣬˷Ѳǡ
ҧϣҺôʰ㣡
ЦԵıȰ϶࣬ȻõñȰҪչˣôᷣأ
¶ݺݵţ
յһ¶ӷվ±֣һеС·ߡ˿һ磬зûԳɣСʱǰͣЩģ޹ƵģĴߡĽŲ鸡ֻţ˾Ъ
жһ÷÷лˣһſоɫ뻭ţһƬŷԼԽԽˡ
Ҷû۵Ʈˮ棬еĻţ¶СǣɫͷʯϣнŲǰˣƺ˻ȥ
תǽС˶ǷЩɻվɣڴ˴ˡ
תͷ˸񣬵檲μ
³ǰߵǰʵңΪҪأ
лҪ˵ĳһѾ°ˣĳ˵һ°أ~
ͯЬĳ˲˺ۣܶ˫ףˣ
˵ĳ˵Ĵûˣüӽˡ
ллÿλͬѧĳ˰ǡ񨌡

040ء

ɫ䣺檼̴ţлرܡˡ
룬ѲⷮЩ棬ⷮΪأѲȼ԰סŲʣôΪιÿμ㣬㶼
ˣæˣû˼̴ǳ檵ĸ֣檣檸˻ôᡭ
æŽͣ¸ɻˡⷮǲϲǸøԽһţôٰܾ
ʱ¸һʹŲ鸡ǰǡץס˷䣬졣һæȥʲô⡭յġ˵գϸơ
۵ͷǣֻϽҸͰȥȹˡ±һƣˡͨһ˺üڳˮ
Ȼ̫ܵ죬ѹûִƽС°ųرߵ̦صߣȴһʱȥ룺ⷮ湻ģܵҲ찡СˣƺȫһлֽҲʹ˺ôһӲûȥ
һ˫ɫЬӳУ̧ͷȥɫѣ飬ɫǹ۸ݡ˾ǣæ쳤֣ݣȥˣ
۸ôЩӣƺûٳ˵գţûдȥ˼
ȿȣггţ졭Ǹ⣬ƽˡóԽʮֶˣû˵
Ȼ۸ݻڰվţݲǸ߹㣬Ҫͬ׽˼ˡ
ιոҿɲǹİǲСĲקӣʲôҲûɣһɣֻǺ˺üˮæץסߡ
ǲ˳Űôô˥أ
۸ݣ㵽ҾͿˣȻˣˮֱֽ¡
ã۸һֻ֣æקסûϵ۸ݵһɣصصسС
۸֮£ԶƼˣƱ磡ϲҲͬκμ֮ס
һ죬˵ʲô𣿡һֽŲ˳۸תȥһѱקסӡ
۸ݣôˣɴˣ
һˮ壬۸Ӷ˦֣ʲô˼
ŭҲҪʲô˼ϻôԼ㲻ϲң͵͵ô£
۸ݲ԰׵ʱЩѪɫҲ֪ŭ
۸ݣһҲϲףҡԥһ£ϲġ㰡
۸ݴţ·ʲô˲õ顣֮й۸ݵǣؿڱ΢΢̣Ƕչˡǵã촽ĴСһǰ۸ѹǽߣԼС
۸俴ȴ·𱻹ƻһ㣬ǿӲؽ촽ѹϹ۸ݵ촽ǿҵĴʹкѪζӿſ˹۸ݣ˶ڴϢš
۸ݴ߹һ˿ѪǲԼġ´ؿΣ۸ҲΪһжҪʱ򣬹۸ȴǿӲ
˫ۡǸʲôֱʱ²žСӣƺˡ
ƣϮϵʹ䣬еĽʹֿʼˣڼһ˹ȥ
ʱɫѾˣůģʹԸ
ô£Ϊǹ۸ݵ
ֻñͷۣܡ̧ͷ˷ǰɫ᣺ǹ۸ݵķ䡣ԼδŴơͻȻ˯֮ǰ飬첱Ӵˡ
۸ݶһڵҩݸ˵ɵˣ㻰ô𣿡
͵͵̧ͷȥ۸ݣֻɫƽͣƺδһҩҩȻẠ̊́챻ҧһڣڻš˿Ҳŷ鶼ģһΡ
૵Դ¡ԽСӣһ⡢һҶʲôģҪҺȡʵڲľܾͳ˲٣һ硭ߣƵǵ˰˱ӵù
µĶͻȻЦ̧ͷȥֻ۸Цͷһμ۸Ц˿ʡֻ۾ģͬһ㡣²俴ȥҩаҲûȥ
۸ݵЩꣿ͵ģȻôຮԵĶǸɵӣ֪һҶĶֶӣȥŮΪ㰾һ벹˵ձȥˡ
ͷҩ£Ź۸ȥıӰԳ񡣹۸ôˣ𷽲ŵǣؿ
ǽˣԼıףѵǳɹˣ
¸ֱҪ㵸ն˶壬;ת˼̱ڴϡֻõҩһԣϱӣԼů
ԭ˶ӣּˮ˺һðˡͷЩաǲðýżǿˡ
һ۸ݻصСͻȻʴܾмֲ۸ڴߣΪʲô󲡣ҩܺãˣ˯ɡһŮ
ݡҡֹŹ۸ݣͻȻû⣬֪˵ʲôá
۸ݿյͦ񣬾Ȼҵ⡣
һ֪ϲŭһʱ
ǧ֮ˣ˵׼ĳҪȥҲԶҲزȥˡǽڹУҲ׼ϲҲ׼ϲǻʮѹ
ԣ
ݿŰο㣬ӽ󣬲ٸκ
۸˵仰ʱסֻһʹæͷһ԰ӽҵˣ˲岻Ӵƣôʰ㡣۸ݡ˼ɣ
мֱҪЦ˻΢΢ֿ¶һɵЦݡ
ˣ㡭˵ĳԷɴʲô˼
¹Цһ˵ʱû˵
ɤӣ˵Ƴи࣬Ȣ˸ʮְԵɷȢС檡ʵҪһƯС檣㽫һƷǰ˵׼ɷȢС檣㲻úȶơǲ׼λԸҲԸɷȢС檣ͷ㽫ƸˡƺзŵĲǶƣǴסˣ֮˽νԴס޶˵غҳԴףԷɴඡ
۸Ϸ죬ű´һѣ˵ðȻ˵Ƕʷ򣡡
Ӵҿû˼ɲҪæųϰ¹ֽС
лҪ˵ȿȿȣమĳҪСģʽˣ

041ءռ

£ţұͬеӣκԽΪΥҷ˵Ҷ˱һϡ
æס֮һֱڴǱȥǡһصִұһ߰ɡ
̸⣬۸ҲסĬһʵ⡣ѵΪңڴ˴
µˣζׯѾ˵ǻڴ˴Σ
۸ݴʱűߵ죬Ů𣺡ĲѾˡ
۸ȥҩ˳Ĭһ󣬹۸ݴ˴죬ҩˡ
¹ԹԺҩֲţ۸ݺ̫ˣ˵̫ĻЩѹвܶԱ˵Ļһȫ˳Ҳܹ۸ǲǷ
գ´Ҳ֪ҹǺʱ˯ġ»ǹ۸ݵĴ齣ֻǵҹûͷûԵ˵˲ٻ˵˵ű㷦ˣ˯˹ȥ
췢һϵ飬΢΢û뵽Լ鼱֮µĸ׾ȻյӦʼδ´ȴûѣæĴҲûѡ
ʱ۸ݶˣˣû˵գ裬ͷѾˡ
أ
۸ݵˣȥϴˣûɡ
ⲻɺ𣬲֪һƼ۸ݴһĨ޵ĹЦݣʶǹġ
µ۾һܴУѲ㱼
۸ݵҵ㴩£ȫСѲ㴩ǵģӰӲϲѸ㡣
Ȼ۸Сӣôôءںô죿
۸ݴʪĽӣǰҲŹͻȻЩ죬æȥһЩأѻģҡԷô죿𣿡
۸΢Цģݻһһιűǡ
ͻȻһ񺮣һδȫʶ۸ݵĸڡСӷһӻˮҰʶʹնףѱΪԼ˵ķ룬ݡ
Ĺ۸ݣƺҲͦɰġ
³ķΧУֻﶼãôǿɰʱʱܿƵɵЦ
۸ݳȥæ´ҹͰٽȻû뵽۸ݲδԶĽŴ򿪡˰ΣӰ㼱æ˻ȥڱ޺ŵ۸Сӣһǹģһǹģһǹġ
۸ݵһ˿а΢ЦƵˡ
¼ǲԼʲôʱص޹ϡͿ߰㣬ͬһŽֻǵù۸ݽ׽ŪһڰѺɵѻǺͷתѣĴӵ£Ƶػ޹
ϻһװģضӡ֪ȻԼҪ޹Ž¶ȥбһۣԹԵػ޹ЪϢ͵͵ظںߣĵ۲˵еͻȣ˱ЪˡӿкЩ
°ڰ֣ʾԼ£˵һɡС̫ˣιҲϷҲϷֻղͷһʶ۸ݡ
ϴսЩƼϵĺۼɫ΢䡣
²ϵ쳣ԼĲӣЩɻ
ôˣ
æ֣ûûʲôǺǡ
һߵͭǰգŷ඼㣬߲߰µʱƨɣѹҹμһΧԼĲӲȥ˰޲ۣͣݣ㵽
عͷϣֻȻ˼㲱ӱóҧˣٺ١ȥΪҩɣ˵һܵûӰ
´ֱЦá
֮꣬мȴ֮Ϊʱˡ
ϳ֮ϣ䣬ͻȻ侪סӣͷôй򣬹ĺ֮
ûϵǣ˳Ҳǰһ˵Ϊݴ˵˵²Ǽ£Կ֮λø˭˺󣬺֮иľ
οãÿӴʹֻдһ˳棬Եò׺͡һͬϯǱöˡ
ԭˡû󣬽ӴҪʹĹ磬ֻԼϯλʡ˳ش޳ϯˡǸʱ⽻쵼ҲǴŷһͬϯġ
΢΢׵λˣ˻ؿǴ¡
³ڹ˵ͬ£ⲽ޹ǵòӦþׯҪǾ͸ԽҲûȷ磬Ȼʸ֣壬ԽԽ塣ڷҸΪǿʢ˵ǹݵλ»ȲԽ
Ҳһ仰飬ԽʹҲֹˡ֮£
ʲôţô񣿡Ͼֻżǰơ
µڴϣ˳Ӷء
󣿡Ͼһ£˵᲻̫ͻȻˣ
µͷ˵˵ЩͻȻǼƽ顣˵Ǵ˭Ϊ󣿡
Ͽ˴·Ǳµʵ˵֪ǰ֮˲ǾһĴȴҶ飬ƭԼŪϵĲżϲ֪
һʣ˭
΢΢ͷ˵ʱҪǶǷ
һֻͣڴǰתʱǡÿæϣȳȥɣϢһ󡣡
Ҳֻ񣬵ͷȥµ飬ǴӲʵġ
¿ֻ۾ԲԲСͼ⣬һֻվţԼëӰӺüûĽ³͹ˣ
µһ˲Ӱӣǹ۸ݡӴӽУһ˳ȥų򣬷ˡ
۸ݲԼ¾ȻЩ㡭ôˣ±˿
±Щȥҹ۸ݣڷ纮պ廹δԭ¹۸Ū˼ȥüδȥݷá
۸ǰЦôʲô֪£


042ءӰ

ֱ۸ֻһ²ŷȷǳˣȻԼȥ꿴ʱٸ˺ü֡Ҳѹ֣۸ݵ䱾ͱСܳҲʲô¡
ûûʲô飬ʲôҲûɡ
ģ۸ݵָµ°ͣ΢΢ҿϵǺȻڡ
۸ݸΣվץס֣˵ˣұŪöҴԵ͵ˡˣӰأӰûһ
۸ɫ΢䣬Ӱ״ѣȥˡ
ڴϣ˳ӣء룬г
󣿡۸ݵĵ˭
ɣҼǵʷϣׯӦǷ
䣬±ôһʹ۸ݺݺһ¡
ҿԼ
۸ݵĶռʵ̫ǿ²пǰôûֶءæ֣ģ޴£ҿƷŬаٰ˳ԭ򣬵ȫ淢չĺţôĶⲻ֪黨ǲأ
۸ݱЦˡһˣ֪ǸʱĲ飬getЦ⡣аɣȻˣΪ󡣲ӽȥװҲװˣʽϼҲ㵽Ϊֹף
æصͷףģչǲҪ顣
۸ڴһ¡ûУ˳ͬ˵˵
µͷԱ¡
˵Ǹ磬һһޣûС檣ô
ǡ
ţ
Цһһ򡭡
š۸ЦˣԴ
кüͬǺϷģԽ飬ܵɱйܡšʵϻһЩңһ˿Ȣܶš
˲ڴϣһһģĵĻǸ顣۸ݶδ˺棬±ԴԴϵ˵Լļźߵ顣
ĸʲôģ߹ǧŮ˸һ
ѧҩѧģһҩ˾ҰҲǣͬѧ軹ҰֵϼأʱҰָߡ
ģ
ȻģƭǸܿɰˣ֪ˡ˼뿪أһܽ㡣
ʵϣǽһŮʱĳʹĸףBLȤɲʱҵ֮ʱС˵Сķһղصͬ־׵⽹ۡû뵽һգԽ
Ҽ˶ѧƵģֻǸĿѧרҵʷѧþҵáֵ֧ң˵ﲻȱǮòΪǮѡרҵѧɶѧɶˣ㸸ĸأ
۸ԥһ˵ҡ̫ǵǵˡĸҺСʱ˵Ϊ˱ңϻԵģ֪ΪΣȴల£˷ֲ˻ұùú˸󣬹ùȥ󣬱˴ҡص˶־£ĺûиġ
˵Ļʣùǡ
ùãҵ¸ĸ׵İá
ˡ۸ݵĳɳ̫¶ʱׯǰضĶ̻¶
۸ĳ˵㸸ĸضܰ㣬ˣΪˡİɣˣġ
°ѻ˵⣬۸ݵȴģһµ촽ҧҧҲֵߡɫ죬ȴ룬Ծ¶Ǹôôˣ
һ󣬹۸ſϣ˵лл㡣
Ķͷ˵Լˣʲô
ڶֵεʱ䡣˵֪ӰǷǰ»Ծ絽һʱû뵽ǣӰӾȻڡºЩûƼӰӣȻЩϾˡ
һ·СܹȥϹЦݣȻӰӵɫȴġ²⣬ΪӰʱˣֻտȥ䡣
ӰӣȥĶˣ˵״ѣȥˡ
ӰɫǣӰӳһֻˣ֪Ƿ񾫽
Ц̧̫ˣôЩӣδϰȻжչҪλִͽ̡
ӰУտʼбòԾӰƽϰιΪʽյȫԴ½бܲסˣӰȴûͣơ
ֻҲþȫӰƴȻӰ书̫ߣܵеùʮк㱻˽ڵء
ս
ٴӰӹУνʱ̣ʮ㱻ˤڵءӦֻˣ£Ӱӡ
̧ͷȥӰӺɫӰվǰһѹȸСʵӰӣôˣģ
ãӰӶ£ס࣬鿴޴󰭺󣬵ӰӲԣ˴
û£С˶ѣһԼý
ӰӴӻгһںƤĵطձ㵽ΪֹɣӰӵĴһϵûС
ʲôиûϵ⺢˵ɶأɻţӰȴˡŴ죬ò˼顣ѵ۸˵ģܲȶǡΪɶأ
ӰȥӰ·ʮįס־ûһ˾ʲô°ɡ
ҹԡ׼˯ûϵ۸ݾȻˡҿ˷ôԸ㹦ûӰӺãᱻƼȥǱߵ
۸ûʲô飬ֱ۵˻һЩƤûüĨҩ
۸ݵŭ⣬ӰӸ̹ףŪ㣬ҷһʱ
¾ûʲôС£СҲֵöŭȥӰɡ
ģˡһ¶øѧȥˡ
ѧͲѧ㲻˰ɣƼ۸֪ʲô
۸ŭ˻ҪŸ˵һ֪𣿡
ҡҡûʲô£ҪС
۸һ˵ɣҸҩ˵մӻóһСҩƿҩĨϡҩʮʹʧˣ棬ҩϰҩ
ʱ²ŷ۸ݻ̵úܣͦġ룬̲סҸɵЦȹ۸ĨҩʣӰӵô£
Ӱӵ£۸ƺ˵ֻԼ벻ͨһ


043ء

ӰӱϾôãС¾ͲҪŭˡˡӰӣǺʱʶģ
Ҹ¸۫·ʱµġʱϻҧˣһϢұ˺úȴȥҷ򼫺ãˡӰֻڰңӲǰ£¸Ҳֻ֪һ㡭
۸¸¸磬˱̥ĸоƵ¸磬ҿɲκ˵Ҫ֪Ҳ
۸תɫҳϣ֮ǰȷйһ˿룬ԴӸ۫󲻾ã롣ҴӦһ𣬸ϵҲûС
۸ݻش̫·ԼǲСǼˡݹ۸ݵĸԣܲ³Ϊηׯ۸ݶռ̫ǿׯ̫һǵЩˡ´Ȥǲܲ檳Ⱥţ
۸˺죬ϵû檵ģҸĸֻԷСù˵ùúң㺬޶ţֻ벻¸ҲˡҲֲȻͲֻһˡ
û뵽۸ݻͦͦģĹ۵㲻ıϡһһǼʣǵ˳֣ôƽƽ⣿Դ˵⡭
۸ȴͻȻ§סĲӣʼδ۸ܽܽǱǼűǼˡͻȻͰ͵㡭ǲǳ˰
۸ЦǸˣȥѴŶһأֻ˼µġ
ϸ˳򣬾ϵҲȥӲˣҶûӲչǿǹҵġվ˺ܾãסʣȥˣ
۸峿ȥ˿
Ц
۸һڳҧȥ˵㡭˵˵Ȼһ
գһݵشӴ۸ѾˡûϵҹԼֱϷȻǲûʲôʵԵΪʹ鶯Ҳֻ§§ҧҧѡ۸ݴԼܲ˸ȷϵ͹Ϊ˭ҲûԽ硣۸СӺִŪ࣬Ҳǲװ
񣬸ýΪ͸¶λˡ
ѡ󣬹˼գ±گ飬Ϊ֮󣬷ׯˡ
ʽʮ¡أȷ۫ո֡ȺϯйҲǰء뷮ʽмءʽˣǹ۸ݡ
֮ڴ֮Ŀ֮¾Уǽ֮֮ڡ
ϵأ²һ̨ף۾ȴ̨׶վŵˡ۸һϮׯƮݵĲϼõõ˵ĺÿ˴֮ڣλ֮ǰһݹ޶˱һˣͬ縺ҵ
촽˶΢΢ͷ
۸һֻģڶ֮䣬ϣȾϣ˽ݡ
ȥҲȥֱ֮ʱȴȻĶһ
ô£
תͷȥ۸ݣֻһ˿Ц⣬ʱˡСֶŷʩչˡ
㡭
۸ߵǰǴ뷮Ҹµġ
Ŵ죬°Ͷƣڿտգûеĸˡǹӣ·ֹһ㡣ʲôǵĽ𣡡
۸²ۣ㿴Ҿˣܱʲô
ֻÿŹ۸ݣ΢΢ðźΪȷ̫ˣš
ϣҹ۸ڴ˽ģԸһأԶ˵˻۸ݿ£˵ˡ
ûκ׼κģͰ͵Զǧİ衭ҡҾҪǧǰĹ˽һˣϣܹܡ£Ը۸һأƶս۸ݻΨһˣմһ
˵˻۸ݳһݣҲˡ۸ݴһ˿΢Ц˵˵ģΥݱضݡ۸Ц̫ãͬģ··𱻹ƻһ㣬ͷʵǰ֪һ˲䣬Ȼ
ݣһصδһô
۸סǸѾ⣬һʱҲпԭӦǸ˵ӣЦЦ˵µȼ˰ɣպ˵
վԭ۸˵˾䣺ɡ
ֱӣ飬ǰЩæסȫ֪ŷʲôֻԼЩˣ΢΢ǣֲе۸ݵĿ⣬ůڵġ
ҹڴϣŴǰ飬ȻȴʮңԶΣҲмˡһӻزȥ۸໥Ҳͦá
ҹ꣬һ価ֻòк֦ͷ¿꣬ҪˡղϳһĴߣϸżں档һأ˻ɨʪܵĻ꣬԰ȥ
ãˣء
վǰȥԼˣӦԽԽ§Ȱοſǻ֪ˣҶ˶ʧ˳裬ڹ棿˷㲻ãǴҶ˲ǰô
Խ̾һȻҶˣɳԴöȻǺʹǰһֻǹеˡ⹬Ҷ໥Ӧӹȥ
˽ԽУнڴˣȻ治֪Ǻá
Խظͷ˵ôǽñ˴˲ҪģԼˡã⹬㣬أȽô
̧ͷҡҡͷǽáͽһͬȥ裬ҲҶ˵λȹһЩˡֻҪн㣬ǹǣҲ֮¡
ԽĶͷ˵ɣȥЩҡ
վһ߿ˡһȾÿǷЩŮӣ⹬мֱһ԰ٺһԻĽ֮࣬ѾڲˡƫͷȥϣϴЦݣ֪ʲô
ȡϰԸȥù¸ÿλ׼һδȥǣʵΡ
ЦЦ˵Ǵ飬ϻȥԸšͬضῪ١
лҪ˵ϲϷػǿϷ~
Żм¸Ϸͻصˡ֮иСͬ־иų֡

044ءʹ

֣ʹߵˡڴʱ˴Ҵǰš
֣ʹߣ깫֪ˣ
깫Ѿ֪ڰŽӴʴǷһͬϯ
ҪʹãֳϣԵΪҪͷ˵Ҫȥģ깫׼
Ϊ󣬷ȥԳĵλתϵǽ˳ȥǴ빬硣
ϵͷɵظ
ԴӷΪ󣬾Ҳűˣס֮ʱ򣬷һһߵطңƺãƵƵָǰæ֮ص£򶨣·ʲô鶼δ
ͷߡԭΪⷮǸͳͷ⽨ŮӣǷǳŮµ֣ƺˡµЦŬŮ찡
ƳһۣŮѾҪȥˡ˵ձҪϯȥ
𰡡æס֣ʹãҪʢװϯǣ˽ں԰ɢҪ˴˳ǰ߰
վסʣֻ֣ô
²ˡ֣ʹˣʹδʱŮˣǿģ޹ⱲӶûȥˣԼˣҲ֮顣
˴ֻ֣Ƿʹ˶˻ٸ֪
ԭվһͻȻȥ˵ձһطˣֻºԭش۵Сۡ
ⷮǲ̫Щš
ŮСˣæصϢŭСȰϯҪ󡭡
ΪׯǰǱǴ󲻾ˡǸƢõģᷢŭֻⷮЩ档ʣСôˣ
С޵һֱ˼˴
ôһģͷƽ͵عѵã
ûˣֻǡ˲֪ΪζԹ䵭ҲգСȥȰȰҷسϯι硣֮ʹãδܳϯ³вҲ顭
С˲ᣬСףʹ
תˡ°ͣʵϰô𣿡
ϵɴ۾γԣ
Ϊʲôһأ
ϻصɡ
ţȻߵڳرߣԥҪҪ˳·ȥһˣ۸ݡڶԹ۸ݼְֱ£ÿټ۸ݣ۸ݱһЩֱмܲס
̽ڳرߣкҶѾƬƬˮ档
۲ϼ۸ݹæһɵ˵ԶһЩתͷȥƼ۸Ҳһ㶡Цãȥ㡣
۸£ô£
Ƿ¶֣ʹˣȥ֪ͨϯ硣֪ⷮôˣͻȻ˵ȥȻҸˡ
۸ݳգգ۾˵¶
ʲô¶Ǵ¶֣ɲӹȵϵģ˵û۳ǿҲû󣬵˼ԭҡ⽻ϣ󶼵óϯΪ󣬻Ǹģܲȥνǲȥ֣֪ȴϯ᲻۳ӣ֣룬ǰҲ뷨󹬸Ƿ֮أĭܰΪԼҲúú
»ϲֻôһʹԭǹ۸šһ¡æԶЩô
㵹ͦ
¶ͷðæûûûôô¶أûӣ
۸§˵¶ҾˣϯóʧģǶԹ緹ͻȥ׼׼õĴ£ϱ׼⡣
һȥҪáһԿֱ˺Ͻװ羰Զһĵطȥˡһһ˵˰죬²Ҳڱϡ֣ˣæй˵Թ緹ٻ޹Ȼȥɡ֣ˣȥʱǵøһ֣ʹ˵׼ʶˣ֣ɡ
Ц
һ̨ϣȥ۸ݵ޹šŮߺ󣬹۸ͻȻʣ֪ݣ
һ㶣뻹СӣٺһЦ˵֪һ̣ϾͰһ¡
ôıɱ׷򰡣еϵĺӡ
ǲ˴£Ǹˣ㲻ƣɹ黳ɣж
ٺ٣Ҳ˵Ǵˣ֪ˣҲ˵ȥġ
ˣһϳʲôʣǿɾ鷳ˡ
¶ͻȻݰͻȻˡռȵռ¸λɼ飬һԼһҽɽ
¾úЦ۸ҲЦͻȻͳĬˡֱ˵嵱ǶǴ¸һֱ֣Ҳ棬λÿ»ֵӲǹӤ룬ߡһδزǺ¡
Ļʷ͸ıˣͲ֪ʷˡڤڤ֮еıȻһ¸ұ⽭ɽһͬȥǧ˵𣿡
һΣ۸ݵͷ૵Ը˳졭
۸ݵͷºǸˣ۸ڴӦһˡؿ˵ˣ㵽ʱøߡҸ˵ǧɺˣ׼ȥԶڡ
ҹ֮׺ƣѡ֣ʹڹ֮λسƽ̸޹Сһ㻻ҹĻ٣׼Ӽʹ
ֱʱҲ֪ͬϯûС۸˵±̤̤ʵʵԼ¡۸ݴӦ飬ĴûģóƷҲܽŪȥμӹ硣ͦԲ𷮼ġ
ԽԽ÷Ǹˣ´ٺúΪʲôˡù۸֪ҷ˵ĴȹӲһˡȣͻȻһۡ
Ѿˡ˵
֪ˡϰŻشȻתͷ˵Ұͷٳȥ
ǹ۸а취ţǿ޹޹֮⣬˳ŹվһλŮ󡣵ƻɺϸǿġգգ۾԰ɶʱôˣӲߣϲԽء
ߵ˽ǰԴһ죬Ĳͱˡױݾ£ĸȫǸµ˶⹬˹۸ݣ˭ôֳϣô


045ء

»ڱ۸֣סĸ첲ССֵģ˲
ϸں棬ʱƺ㶣Ȼµؼš
ҵﰡϱÿ¡۸µĸ첲ϥӣ°ȥǰߡʹˣҲȷһء
ţͻȻ𷮼ƽＫٳţǰҲֻг֮ʱ֮ʱŨױܰܺ죬üëԿǸˣʲôص㡣չ۸Ҳ緮һ㻭ģױһ˲١濴ҲɣֻԶԶһζѣһ˿¼Ҳˡ
ţʩ˵׼ЩһĶϹһء
߹һ·˸ԶЩ²ŸҸ۸˵Ը
۵Ƶ˶Цˡ
ţΣСӸʲôˣ
ЩҵĲ鲻Ըģֳϡ
ǡϸƹ۸ϴ֮ǡú綨һ㣬ʣôҵѵģ
¸ĸףҹùõġߣÿɣݣʡ˼ͷţұˡ֮ǰҲУҲкʵģԶӾˣá
ֲ˲ϵĺСҪһ˰ɡ
׻֮ϣʮֺÿʲô֮࣬Ҳ˰ɡ
ƻͨʹǰѾԻڡ²Ź۸ݵǼ˽ĿתǼǵϻؼⷮƺû㾪ޣƺֲ࣬ټױݾµԵʡ
ʹǽϿȥ˵Զϸƻ֮ȷʵУҲµ㣬Ӻݻ󣬴Ƿ
깫׳ҲǴס΢΢һЦǸСˣ˹â䣿
깫䣬ȥ伫ˡ˵Ƿ֮Ů˵ݣ͵¡Ȼ鴫
֣ʹ׳˵׳΢΢ͷʹ˼䣬۾ȴ
ɳΪ꣬һ˵ȴĹ̡ӥʱݷվʡ
λϣлЩ͵͵б۸ݣеĲˡд󳼾еķһΣô룬ͻȻˡ
֮ϣｻò֡͵͵֮ˣ뵽֮ʱľޣֻʮۡʱһŮѣֱɷˡõˣֻѡΧ˵ġôɰһкӡȻеİ
šһûٺһơơѼӹҪС
ٴδ֣۸ݵǳ˳飬žس˯ڴϵһʪ˵Ľ
ʲʲôô£æ˼֡
֣ʹиذȾƵģ˵˺ܶ໰ƵƵƣֻһһš˵ƾȲߣôȣһ˸߰˷֡
߿ȥ۸Űɫ£ɢͷʪģƺոϴԼĺף̫ǹ۸ݷġ˵һ·ڵϹģֻ˼յƣҲ֪ƭЩûС֮۸ݽԷͷ޹ˡţޣ޹ʮѽ
ɵЦ˼Լ˲۸ָԡͰȥϴϴһľ
ֻ´Ƶѡ۸ݵ񶢵ֲ˼ġ
£ңҶжã
ӴֳԷɴˡһţһ˵Сھӣͬһ׶԰СѧͬѧͬѧлͬѧʮʮĽأܲã
ΪʱϽ۸ݸɴߵǰɫֱ
±˿ϴֲ˼ģǡóôСӼǿ͹ݵģ趼ǴСͻܶóԵġһóԵľͽ֣εóԵģ͡ȻȻгඡ
۸Ҳˣ¶ԳԵ൱ִţʱʱ߶ǧĸʳ
۸վһߣͻȻĴקһѣ˵ݣȥǧһα߳ԸֺóԵģ׼ûþͱˣиֳ۸ݱСӵģֲ֧
۸ֲ˲·ϵˮգ㽫ҵŪˡ
ڵŪϴϴ¡
۸´ɬǰûϵ۸СͻȻУͷһɣٿغˡ
۸ЦǺãұͬϴϴ˵գӿԡͰ
ԡͰܴͬʱˣȵˮ˳ʪ̺۸ǰ˿ÿµϡǰ촽ҵĻӦ
§ϸ֫ǵ룬鶯ѡ۸ݵ֮䡣
ͻȻ۾㡭
۸Цѵǵˣǿݹģ飬ʲôѵ㲻Ҫ
ԥһ£Ҹǡˮ§§ûû˰ޡֱˣŴѾ˵ˮӣɴ˯
¸Ҫ˯ȥ۸ȴúܣͻȻѹԺۣһ۱ɫ۸ݵķ˿ɢҿشԣ˿֮УȻ˯ȫޣֻʣ
ȻհѸĶ˰ɡ۸˵
ţ۾СӾȻ˻
ĵڶգȺȥϳǲϳġ˶֪ˣ˯Ҳû˹ܡǡǶ˶ûšաȻ㵽˰ɣ˵Ǹͦ۵ģŪ㡭
۸㶣㻹ͦҡ
ǰԼϱô۰
۸ͻȻЦˣɫӣͻȻ˼ǿĹƻζ»㱼䱻Եߵͷת
ȻңǱġ
»ͷԵزҪͷо鲻ԣع
԰СҪĲһ˵һܣΪԼ͸ñСܣæ㷽ôֹƻˣУұ߱׳ͱ󣬲ܵţ
۸ݵƾʲôݾ͵֮£䣬ñСǧꡣ۱£ҽ㰴סܷ
̿ˮʶһ⡣ܹؼǷгĻҪء¶̸£ǵɣ˵׼һδԽԵˡ۸˵Ҳеƾɶ±أֲϲ


046ءԡ

ˣ֪ǺáһֻõǸհɣǶ⹬ʲôҲ׹ҲˣǡոҲͦõôʱ춼ˣ㻹˯˯
۸ƺЩʧſµļ˿ûϵһ̹۸ݾȻ촽ֻ©ģ䷢йȻ۸ݵߣæֽ׽סûϵȫһ飬ڴϣǶˡ
군ˣСóʹթ
ιʲôҷſ㡭Ҳ˰
۸˵㷦ˣҲǰԵģιˣ»ظǡ
ιҪ˯㡭𰡣Һջءͣͣ£
꣬Уðѹ˵գ촽졣·ҪѪߺСиͣ
زٰʧˡ
»˯˯ѣʼֻ۵òСһ˫ָ壬˶첲ûŪˣûꡭ
۸ݵĴҰŪɾ
߲ĺһ価ҲԽůŵһɺܺŵζǵѬ㣿¾У֪
ʱǻƻ裬ۣ۸ݱ㽫ˮݸºţ˯̫ãܸɣҹϹ۸ݺ֣۵ÿըˡ
ҡͷۡ˵ãһ˵ŷȻ˻ơ
۸ڼϣְ̫Ѩһ¾٣۾ǵġ
ôѵȫȻϲ
ͨ죬˵Ϲ˵Լ˵ģ»ˣˣ
۸˵𣿸˵öˣ˷˳ʳι㡣
°ſ⣬ԶգһƬϼѪͻȻúůԽԽůҪȼָоʮϤƺǰҲй˫ۣǧͻȻԺ
ʱĸǣԼȥҶһͬѧ߿¼ȡϲãһȥѧ
̫Ϥˣĺܻǻܻȥöá
ߴ֮͵ۣԼУȼգʧ
£ôˣ
۸еأæеġȡ˫ɫӣͻȻع˲ʧ·δڹȻ½ڵıŸոȷ˹¡
²δʧǺö˶˵ţ۸æȥ§סϸ鿴塣ɵˣոô£
ʱЩ˵ԼԡѲɡ
㶵ؿԼ˫֣ոգҪصԼˣ
ھ֮Уûע⵽۸ݵ˫һֻƬ̣ˮת˲ţȡ֮ģһĨ֮ɫ
ݣѲɡһ죬һͻȻԡȻصǧδߣ
۸ݼᶨ
૵ôңԭ
Ϊң£ɽġ˵ԭΪʱǿĹҡѵȥȥ
·۸ݻϤĹ۸ݡǰΪׯΪƷΪǶˣԶռׯһС
ҡݣ⽭ɽԭҵģҲ˵أȵλܻصδٺòˡ㲻˵Ҫһô
Ķô
һ£۸æǰæһƬãȻһܻصδֻһ˻ȥѡ
ֱҹ۸ݾĴһУ»ɵš
۸ķ֮Եĺʱڣʱ¸ȥԣʱԶǿԽŴͷȥԡʱҴ磬ļλϡǰң⿪ϵš
⿪Σ
㲻ȥ뻪ԭͬһ֧ϵȺǣʫ̻֮£ϵܶˣЩȴǵáǻ԰ҽ⿪š
ģ߶Բԣִڹ۸δȷ𸴵⡣֪۸˵ġԸӦǻ˼ɣǲԸ⡣
ϸ룬˶ɵģֻԼ硣ù۸뿪ȥԼ磬ƽȻ֪㲻ߣҲûȨҪߡ
۸§ס֣ص£ҸߣֻѡҲֿͬһգ㲻òߣұȥ硣
˵ˣǶҰ취δ磬ȥ¸һȻҶߡ
۸ݳĬһá
Ҫȥ󣿡깫׳̧ͷɻؿ¡ǵȥع֮ʹǰǣϲˣҲûȥҲ֪ʱΪδ£Ҫǰԡ
¿ȥԹûȥɣԶߡҲ޴£̫ʦȱܽ˵ˣԳֻߵԶЩδػࡣ
ǣȥһ㻨ѣ֮ˡճϣ顣
׳뿪޹վߵ䡣۸ڴߣһ顣
ݣ˵ǻͬȥô
۸ͣ¶̧ͷûɷȻԶЩǰÿȥġ¸ϲԣ֮󣬻δȥһΡȥʤ̣Ҳ׵ˡ²ûҪȥкβɣ
£۸õģǰǾᡣ¿ͼǾиҵ緹ѲɣҪҵƵĶܴԽȥǡνͣԡﾡǸֻ䣬Ҳʧǹ۸ݲͻȥˣ
ƺûô򵥣һȱʲô޷ȥֹΪλͻȻԡʧ
뵽һ㣬æݣ˵ٻģô
۸ݵͷ
ղЩʧ᲻ǡҵǸ磬ٻңǸʱдסߡĳλףߣ
ôһ˵۸ݵɫ͵رˣס΢΢˵ǶԵģôµݺܿѾ¶֮ˣڱֽţߡ
ģҲ鷢
¼۸ɫͻ䣬ֲõԤС˵ȻпܷĴ״ڣʱпܴʧ


047ء

ȥ֮£Ȼ۸˵ױõȺ֮ͬ깫׳Ϊһ·ᣬгҪж㡢ˌ˵λйӲࡢӤ롢ϡ׳J֡˳硢ӵȲУ۫
¶ԱŻͦ⡣Ȼûй۸ݵģ֪취ȥʲô취ǵÿ
ˣ۲Ҫȥô׳һѾ̤ż˻ʵ
׳ôһʣ·Щ˼֪Ǻáûشȥأǲȥأң׳⻰ʵҲ̫΢˰ɣĬԼ۸˽ˣ
깫дϸݵ֡
۸ͻȻĻ߳һ˵۸ӰƵʱʱ굽޹ֱߵ깫׳ǰĺô
׳ֻ΢΢ЦЦ۲˼Ǵ˼ǳˡ
һʱסˣˣɶأ
㡭ôһشӴˣ˵æźϣ±ߵɣ֪Ҳ˵
֪Ϊβдң
Ϊʲô
֮ϣǱضΪҵ׼ƥͳʱʱǰ
ҪòĸŮ˸߰ɣ۸ģƮƮȻˡ
۸ƤŮˣһߡ
ٴξ̾㳤һ۾Ϳˣ󷽷ء
ݻݣİɡ
˫ֻǰŹ۸ݰʲôģɳء䣬ϾͰһǡԴСôݣһû䡭
֮˼ϡǴһպ󣬽ŻᣬҴȥ磬Լձ۷һ˳֮ʱ˵ԼһʱߵԶЩŲж⡣
µͷãǱԣ˳ϣܽ⿪ô
һ԰ɣ֮Уе伮ȴҲ𰸡Укüĳϣǻ֪Щʲô
ǡԵ޹빬ôãҪ
ԭ볯ٲͬһ굽ͷڹУδ˶໰
ʼ磬ǺãʱҪȥŴҲ⡣ϾǶ˵飬ƺ֪ˡ
պ񽻽ϣ´һˣƺƵ˳֮ϣƿȥԽԽԶԽԽԭֱǰУ·;ңԶҪղܵЩȰ˵̫ۣԹԳ˳۸ںδ
ƣӲûˡߡȳ˳Ż
°طӣ·;ңԶûʲôֻǱ㿴ˡλóһʫʫѶú죬ƪĿܱУ·;ôģ㱳ʱ䡣Ĭһ˯Ǿ£λһһհ׵ģרµľᡣ
һʼռǵʽߵдûʼòס͵иҪԭʱдϲ㣬ǲ䶼ǾپִдȥһһˡĻռǵöϺôһѣ벻עⶼѡò̫˷ѣþĻǣ־кܶ˵û˵ꡣȥ½˷ɴͷ
żҲڿհ׵ëдÿ̵һЩʫʡʲô飬Ӧʫ䡣زȥЩǰǵõʫʿ»ǣ㲻ˡ
Ź۸ݵӻó̵üֿϡƽ˼Ż˼㺦˼֮䡣ٶȲ죬һ̾ǰСʱ΢΢һЦָô׭ٿһ顣֪䣬ѳ۫ǣǺüʮԶˡ
Ѿнüʱ˵Ϣһʱ·Ƭ֮Ϊš
ھĩβһССģͬ˵֮ʱ÷¿̵֪ˣȥϢɡ
һʳζƮһʢʳƿ롣էɫڣϸһƣüȴͦƯΪͷĻϣɻض࿴ۣݣ㽫ԼŪ󡣡
ͦ۸ݽʳһſԷɣ㷽ʲôҽʱרעĲˡ
ûʲôڿ̶
ơ۸ݲɷ˵¸ոշߵľԹ岿ֱ֣ӿ˴׭
ƽ˼Ż˼㺦˼ͻȻ̧ͷʣдģ
ЦܰûôõĲɣǺĳ룬˽С˼׽С۹šԪˣԪ
۸ݵĿͣϣԪƬ̣ĿһУĩβһССġʣʲô
Щ죬ǰģʾϲ˼
۸˼ã£ʣ㡭ң
šµͷԷӦһЩ˼۸ݸƬ⣬˶ǴӹдģŽˮȹѣֻп¿ģһЩ
˼ڷͻȻСط꣬ƿơ
ʲô֡
Է׼ȥߡ۸ݽݸ̬ǿӲ
¼æԷڳݲ֪֪˸¡
ʲô£Ҫȼ塣ǻûʼȥҲ١

˵һ֪СӡСľУ˵Ⱥܼ¿˵Ӧȼҿ˵⣬ˌƺ˼ɡԣЩʿأſ˱ԡ
ԭǸϲֵˣܰլڼԴ˴ͱðⴺʱֻʵ٣ҲûʲôÿģֻҪ£ȻҲˡ
ԹԶȥͣˮߣܱ£̿ɰ
˵վһôԣɫЩΪѡˌһԲ棬һͨСѵˣҧһ֧βͲݣһǳǳİ̺ۡЦݣȥЩģָĦеļ
ָǸʵ˭û


048ءȼ

۸ǸͨСޱôϵáӦƽҵĺӰɣе㱾£Ͷˡ
ˌӦ
۸ЦڵİɡȤô˿б¡
һͷˮ
˵ͷˣǴĳһ֡Ҫӵڶˡ˵ᣬȨơŸ׺Լֵǳ顣ˌɿڣڵĶӵǰ;ܵӰ졣
ʲô˵Ǹܺõʵˣ书ҲܸߣʹˣǨʱǻȥʣ˽ʲô
۸ߵһԣ˼ʿɻǳˣˡ֮һֱڳ
ɻɻ½ַ˼飬ͻȻ˷ܵˣҼˣɻǸѽ˵ٷлܰٲţûǴĻʾǴġ
³ǰ˼ս۸û취
ʿǵ£ҲѶ㡢ӷؼ˸ˡӷ˷ܣ˳ٳٲս˵ʲôѽѵ˸Լʲôгһ֣
ӷ֮£ʿǵƸӸǣҪ˱ȼɡ
ǡ˵ˌ
ˌɫ࣬عӲĻй涨˽ڴ˴ӹأΪ
ӷӣӷҪ壬¶ʹ֡
һʱ䣬Ŀ£վһԿֵЩĿѲͣɫĶϡ˼˵ɻȼΪΣ
һ࣬ȴֵ˵ϵˣܾö㲢ԼһλĳдȰһ档
㿴λˣ˴γеĿ棬оս˷¾йأƽԣ޿ɺǡҲ뿴˭һ½˱Լɡ
ϲЦտҲġ˵գԶ˱ԣ֮ǰҪ˵أƽ¡
һը˹µøˡ⿴ˌɫˌһֱ˵͸¶һ˿ǡ룬Ҳ۸ݵĲǶԵġ
˵ǰǫ̂ͽˡ֪ظζ
ɻµŵĲݣᣬҲʮϵİ̺۵ǿϧˣûǵ̣Ӧûͦÿġ
ɣڰٲ֮˭׼
˵ͷʾû顣
ʿæóУϡ˲ٲСֻವһֻͬʱûġһδֳʤǲ¡ЩˣӲֳܷʤǺã
˶һۣɻǶѶʤ绻ʽʤ
˵벻ʲôֿƣ
һһ䣬˵һҲûܾ¿˵ɻ˲£ѰӣܾʤɣҶϼǺţ˰ٲ֮ҶҶΪʤ
䣬ӷððִ˼Сӣ㶨ҪҴһֵţ
һСīֱ֭ƬҶ˵ɻΣ׼λӮɻ䣬˽סĿбӡҶխԶ˼ǺŵҶô⼸ǲܵİ
ҲסഫɻܰٲҪ⻰׿ûСٲ֮ܿ˼ǺŵҶ㲻ˣҪмֱ췽ҹ̷
ֻವһƿһƬҶһϡ˸ջعһСȥ鿴ܻʱҶȷʵ˼ǺŵģҼͷպòУ
˷ˣɻҲ۾⼼ִöٿ˽š
ɻؽ£λ˳˵ڶ˵ǸʵӣΪȡúõĳɼĽʶšסĶһǳɣһ֮£ֻһƬҶ˳ȥڲԶϡ
ǰСȥ鿴ϲɫܻǺŵģҲǡУ
ַһء¼ˌɫЩ˵ӣΪ˵Ӹе
Ҳ׷Уѷʤ
ʱҲˣٲôѣǶҲ£Ǳǲ˰ɡվŵĹ۸ݣҲóʣʲô취˼ԣ
۸ݻع£Ȼһֱȥֱֳʤ
ڽʾ֭վڲԶĶȴ˿ڣλǾ̳ЩĪٲ֮ƺԷֳʤ£һơ
һæ뽲Ϊ´˹ء
Ҫ׼ҲҪ㹻⿴׼ȣ˵ɻѲѷʤԣΪΣ
ɾαأ
ָָСϴĿף԰ɡ׼Ӳ˵ļܴ͸ףȱս䴩ˡͨʿĿףͳı䴩Ĳ㲻⡣þ䴩㡣ÿ׼˲ףϡ֮˭͸ĿײԽ࣬˭Ӯⳡԡ
µⲻհɡ
ⳡԲһʱѹʱ䡣˶˷ܣϱԺҲĿתˣһʤ
ļⷽ棬ƺɻʤһ˭֪ءĻ˵ȥơɻ׳࣬ȥҲ
ϣɻ˵һۣԡű֮Уϧֻѷ֣˸ϧɻҲ˻ͷЦݣ֣ص˴Ҷþȫֳܷ¡ʤ㶼ɻ϶ǿ֡
˵ɬֹǫˣ˵Уǿ֡˴ʤ˵ȻܡӮңұóһֵͷ޶
˽кУ˵ɻͬʱһ͸ؿס˽ǾҲǶƺֹ͸㣡
¼״мֱҪˡ죬˵ļֱӵͷôɱֱ˧


049ء

˾Сǰȥ䴩Ĳ˵룬䴩߲㻹һЩɻȴϵ䴩ؿס˾ȥɻȻ˵
˵󷽵ֽкãӽһֻƺɻ˵ֶͽ̡˵գø첲ɻ
ɻƺûϵԼӮⳡԣβŻعҡûϵԼӮһɻ򲻸ҵ뽫ԡѾҵˣҡӮɰˡ
¼ǰһƦɻȻȤ룬ڱУ϶˵£һֵıԣûϵԼȻڱʤ˵֡ʵҲͦģΪǶУ˵ȥ
ж˻Ϊ¾ᣬλͳعǫ˼£Ҵ֡ʱѾˣҵȻҪԡλиչ־
ôһ˵˲žʱѹˣæװ˵ŵæл
µлͲˣϾ˱ԣǹӦʵġ˻Ҫлλڳλ˾ļ
תͷ֮ʱͻȻע⵽һߴӰ׳ĵܵڱУһֱˮţųУһԲ
׳ȫȻͬĸ⡣׳ߴ׳Ҫô֣׳ʵܶ࣬ǼĴ󺺡ǵĳ໹мƵģֻ׳ȥмұȴʵ룬ͬɡ
ʮְµӡǲԴȴĵᣬַʵͦȵġ׳ƺάܵܣϻ˾׳ȴؾˣǵó֮͢¡ΣȴдϣҲһ
н;У¾ı㲻ʱƿ⿴ǡҲֻ࣬ʱʱԼؿڴƣ¶һֻ׼½ðһֻɫë׵СԴ¶һԭֻС񡣼ðͷƺץ֮ĶСιСԡ
ϲСˣӦúɡţϴЦݡ
󿴣ӷں棬߶߶ͬԱϵ˽Ȼ˲ôˣϵ˶ɡϳиôӷǲòģֻӷضԼϾͲһˣƨƨߵظҲǲ⣬һԵԹ˵ˡ
·ӣһδ۸ںδ룬Ҳǰɡ֪´ϢʱٴγԼǰ
·գհķΧֻɽƣǰһƬССĺȺ¹һ꣬շ磬ʪͣ½Ų̾·ֹ˰ʱƼǰʱµȺۼ
ǰʵɫǷͣڴ˴Ӫ
Ź۸ݵĽɫƺСʱһʱϱߵľɫ
ûж룬ֻͼʡǴǰӪĵطøľɫ˰ɡ
һʱǡóһƬӪƽأʾº󣬱ͣ¡ʿȼҹǰҰޣʿŻһ⣬æŴ
ˮߣԶССĺи̾ѡǧȫʧֻĶͥڡһƬȺǺ֮޷ġ
һ£ÿҲ֪ǹ۸ݡƫͷ˶æԼ飬úԶҲ
ȥ磬һܵô
ɣڸԣգһСͬȥ硣ɣ˵ڸԷˣ뻻ط
ס¿ԶѾݣ֪ôҵʱѾȫʧˡûǸʱѾʧټˡ
۸Щȣʣ֮㣬ȶͥȻҲʧ
ǸʱжͥأǲǺ⣿ҴԽ˴ܿ˸ûῴˡ
Ѿˡ
˵˹񡣹۸źۼԶЩȥǸͨıΣ
֪ˣ;ۣȥϢ˼̱Ӫʡ
գ·;۵˯ȻҲû˴š۸վڴԣϽ˲
ˮֱӴȡģˡ
²˼سӣӹԼͺã㲻ôܵҡǲ̫ˣ˴ҵ£
˵ʲôɵǰŴģ๵أİɣ˽·;ۣûġģһгȥˣҲ㷢ʩӷżױȥˣ˵Ϊ̽·
úܣӷǸ̽·ֻˡ΢΢һЦãȥɡ
ùţϺɫϹ׼ԡ
ιҿţôǶƵģӻңҪԼȥ
Ӳ־ǻӱȥɡֻãδɣֿġ
ûϵһӪʣ˳ܡˣȻӷӷһŭޱ飬бһֻɫСӣˣɪɪ
ӷܶ˾񣿲ֻӣ˾լʺ㽫Ӹǡʱ磬ԺҪһͬУԲһȰ⡣
Ȼӷ׷֣ŭҸˣˣֻӳˣֳǣ˵գˡ
ӷЩ˵©죬΢΢һЦ³ӴԼӷȥְϻĵġԼһ룬־ﻹãطˡ
ӷѾԶؼ񣬵֣ӷͬȥ̽·ˡϱ·֪ȥδԣ
ԭȥ̽·ˡµˡأȥ·
ȥϱߡ
µȥϱߣԺǱϱȥɡ
Ҳվһԣ񣬵ǸЦˣӲ಻ã취ֲ
ҡͷû¶ӷһˣ㲻ù
Ƽеӣֻʣˣ˾еأ
лҪ˵ϦӴտ֣

050ء

ٿغͰ͵󡭡ô֪
䲻ؽţ˲ɼˡ
ֻǱĸĹ񣬴ѱڵϡˣŽС˺ãǿܷУ㽫ˡ
ùơ

˵ӡ
ӷϣëӳɰ಻Ҳˣҩɡ
˵գӻͳһСͲһЩҩ۳˵ϡͲǹ۸ݸģǡôϡ
ܳµҲˣ˵ĸоæӻͳһĨҩۣ㽫ӵȰ
лѵôæ
ûʲô֪լʺ񡣳䣬ƺϲɱ¾
ǣпɣϲֻʺϵѲǽʺϳ
ΪҪأ˵׳
Ϊ֣ǡ
½ӽͬĹ۵㡣ٲҪɱ¾ΪػҪˣϲԣڼ䣬ӪЪϢ
лһ˿ϲ֮ɫȻԴʮá
׳˵̫ܵƣԷڡһ佫ĴҲ˵嵽ǺǻҲջҲգ˾ҲΪ̧ϡ˵ӦǼ¡
磬áϣůġ´һʼ˵һյԡӷضӷ˷쳣Źһ嵽ǰ棬˸ûӰãǰһͷС¹³һ֧ԾԾԡȻ֮ʱȴͻȻһƫδС룬ӰôÿɰС¹Ĳġǹұﰡ
δãǰֳһֻҰĸǣŴĵһأܶˡΣһҰ۾˽ֽкáҰѪڶҰȫ̱޷ʿҰ˼ߡսƷȻҪúÿš
Ϊɶɱûиղŵĸоأ룬ӦҰֵ͵ԵʡǺǣڶ磬ֵҲǺҪġ
¼Ź۸˵Ļֻ㲻ԣֻ֣ЩԼ̫ۡңɱҰ֮Сϧ֮顣Լ磬ûɱĶɱ䣬һ
ʱ󣬽ӽƻ裬˷Ӫءӷ֪ȥˣٳٲֻһСȥѰ
ҹĻ٣ӪǰȼʿǽղһһչʾȻˣڻϿζϮʳָ󶯡Ӫһ󣬹۸ݶһƬõĿմģ쳢
ϲ̵سһڣʣԹôһι۸ߣ۸ݳˣζ
ˣӷû
ģֻ̰棬С˵ѾӲˣֻûҪ˳ٳٲϻˣ򲻵Ҳûˡ
۸ݻ䣬Ӫ⴫ˬЦһӷ¿ӪʣһֻɫĶýЩ²ſ壬һֻɫĺꡣ
ӷźβͣӪʳǵعȥݵǰ磬㿴ò棿ӷɫ͸żֵ⡣ףԭѴҪ׽ϼѡӷץƯİ׺꣬˲ٹ
֪Լӷ͸ϵģЦѽǹɣӷҵģ
˻һȻӷЦݽϣ۾ɵͭ塣ֻӻ˯ӷЩͱҧһڡβͣ߳˼˼سЦ
ҲЦ˵Цأ֪Ҫ˭øӣҿҰʮ㣬°ҹˡ
ӷγѣԭهNɪ£±ĺ꣬æСһԼӪȥˡת͵Цһƫͷȥ۸ݣɫأ¡ļ򣬵кѴҶ㹲ѹء
Ŀȥ㿿𣬶ˮߣôǣ㻺ȥԣֻľڿ㣬ζ磬˶þܳˡ£תͷ£
µͷһ󣬵ȥϱߣԶһЩĵط
üƺûϵСдԹôòЩ㡣
ʵͦĿ㣬ͷҳԹˣٳһڡ
㽫ȿõݸ˵԰ɣС̡
¶˴ҧһڡ磬Ҳŵǡô˵ûбĵϣζǺóԡͳ˺üڣͻȻӦ㻹ûشĻء̧ͷ㣬ӢĲڻУԵ˲١룬⶷壬ʱӦ˧һö
תͷڿǾøĵطˣߣ·ֵðӪկķѹ򡣡
ҡҡͷ˵ǡҡ룬˴Ѿܽˣĸδȥ
ͷԭˣˡȥĸ֮ˣҲ֮Сг̣ģ
˾˶ţδ̫㣬ˡһСͬУȥأֻǴͣһձ
ͷҲáȻҪȥͬȫʱ
հɣ˵ֻͣһգ׼ز١
ãǱȫƾָʾ
վЦ壬ллˡ
ţ㾪ȵؿ£ոƺŵĳƺת˲΢΢ЦˣؿԼˣԣջС
½Ӫʡ룬͵͵۸ȥһСȥһȽϰȫһò֪˵ġ˵Ҫʹ㣬㻹Ĳǣ
˸ϵĿ£֪ΪΣ¾Ǿö㲻ẦһֱҲΪĸоεĺɡ
㷽ô붷˵˺Щ۸վӪڣ˫ֲ˱ɷʲôСӡ
΢΢һЦôֳԷɴˣ
۸̧°ͣһϴ壬ڡֻǺ棬ΪҪߵý
ҷ˵ˣ˵Ҫ˳ȥ翴ĸˣѵã
۸üͷĬһ󣬸ޱιô


051ء;

㣬Ҳ˵徿Ǻǻȥ֪ҲǶԵġһҲ̫ףϷйֵľٶ׳๫ҲϲϣΪᰲŶУ

ˣҪϡϵǰ˲ǱǵΡǲɡ
۸ݵͷһмƽһ˼ûôࡣϣôݣҾöƺġ֮ԳΪʸ֮ģҪΪձȨɡǲ뷴ǳ±һ͡ҾţϣиԵɡȨϽԱȲϣ㽫֮Ϊж
˵ҲеϡJϵȣȷϣǹճӣҲ׷׶Ȩеϵȷò
Ȼס¶Ѿͬ˵ˣձ׼׼ճȥ硣
۸΢΢һЦġ
գһСǰ硣´˵ͼȽʶεʿûӷӷͱСЩ򵫲ߣּꡣ룬Ӫػῴ
ӷߣºգˣбҪô
һһ·ϣͷһôԶ·һ·羰ãͬһɽˮ֮С紵ϣɽˮȥеһǰδеɡ峿ǰУֻ·ЪϢ֮ʣƺѽؽ硣ϲǣ˴ȻһССׯסʮ˼ҡϵסˡ
ǰȥѯʽסһô֮ЪϢ۸ߵ࣬ʣôͷһôԶ·
ҡҡͷЩۣáҪȥĵطжԶ
ȥӴ˴Լĸʱ㵽ˡ
áǽڴ˴ЪϢ峿·ܵˡ
ʱ˹¶סѾˣ˵ס⻧ȥҽޡ
΢Цлˣ塣
಻㣬ǱװֶͨҲʲôˡ
߽⻧˼ҵԺӡƣ⻧˼ǸΪ˼ҡӴǵλٸƺЩźӴã쵽ڡһλϸУ˸ķĿӣջȡůϸζš
Ḿϸ˵˼仰һҲ˵˵ϸ΢΢¶Цݣٸ˵˼䡣ٸƫͷǣ˵λɣªûʲôдģֻĢ
鷳ɩˣǳʲôǱʲô
ٸͷ΢Цǲ˼ɷŴȥˣŮЩ㣬˷ҲҪʹšźܻӭǣȥΪ;ơ˵ձ㱧źȥȡꡣ
ɩ÷ˣǲȾơ
˲˼ҸŽ޵ǮûʲôòдǲȾƣұ󼸸ɡ
ʢȴ˲˼ʮװţ˵·ϴųԡʣǮ湻ô
˵СֵǧĪǲǮҸµġ
ŷȥĢֻһڣ㾪̧ͷζʵ̫ˣԭ֭ԭζҰĢѽ۸ݣƺҲϲ˵Դǣһ룬˼̧ͷʣɩٺһô
ЦĢúˣϲͶһЩɡ
ҹˣһյСС͵ƣΪ·˵ͷֻ䣬һһСҴȥ
ָŹ۸ݣҸסһ䣬˵סһ䡣
ˣסɡݺһСϪô䣬ȥϪˮϴϴš˵ˣת˵λСֵܿҪȵȣﻹûб죬ȥ̺á
˵£ɩɡ
˽˷䣬۸ݽľ˨˨ϡܼªõ«έ̳ɵģϯӺͱ졣ȥţȫҰݵоͦɾġ۸˵Ӧøɹͦɾ
۸ߵߣǡɽͷԲ´յǰ˵ҹϡ
Ȼҹ˾ˣȥСϪϴϴ
½´˵ãһ·һ
һܽû˶ӵĿҲûˣĴӴ˳ȥʣϪߣЬӺ£ϪϷˮ
ܿտԶЩĵطҹ˾Ҳҷ̫ʣݣöô
Ȼö
Ǹʱ̺ʹɩ˵ʲô
۸ݵƤسˮ˵̿㳤ÿء
ƭң˵İɣ
û˵ľ۸ʲôˣ²ʲôģǶǮ֮ࡣ
ǵĻ
öһ㶮ٻֻǲ̫˵˶ٻĶЩҲвġ
ǳأ
Ҳ˰ɡϹѧġҪԶŵĶ붮ٻ㲻ĿܲҰϴϴͷ
ڹ۸ϣͷλε۸ݴŪͷһ㳤ôˡ
ϪˮϪˮܽܵķΧڡʱ鷳ͷôϴ͵ûʱ䡣ͷá
ԽǶϷģҲǵ뷨ǸʱһɡҾͷһЩԵׯء
𣿡
ͦÿġҾñҸռʱÿ
ģ⸱ģ˵ɱأץȥɡ
۸ݺɶأ
±һЦ㲻Ǹʱеʻ㡣磬ϻظ˵ˡɱһЩúֵˣǰͷȾɫҲŪú֣ϲŹֵװΣеϲ
۸һŶԽǲǿԽɱأ
ϸ룬ӦͦʵġϲϷʱҶԱȣȷͦɱصġݣˣһûԽ֮ԽأҿԽͦġ
۸ݶµӣһ㲻̸۱Ů˵顣ʿˮϴһ䡣ϴϴɡ
۸ݵͷһڣ˵ãϴɡǵÿЩˮһֱŻġ


052ء

ڶ峿Ǳ·½ɩļ緹
ǰУ·ƽ̹ѣеĵطûе·۸ƾֱͲдӡΪ˿·ʱ֮ڵһС
ȺϵҶز죬ߴ·ҲǳУ߶˵ġ
۸¶ߵƺǡǸϼӡסɽϣﲢ㣬˱ԼһУԼʣƷõϽȥĸסĴӣӱ㵽ˡ
µͷ˵Զˣһ㵽
˵һ磬̫δ֪ĶˣŴ綼𴦲ͬҲǡȥƺӣ֪ʲôǲ֪𣿻У⿪Խţҵȥ·
һ㲻ǰССƥɽ߹һƬһ䡣۸ǰţ·˼ǣͣ£δǾΪǰ
һ¥ǰ۸ͣ¡ǰȥֻ¥һɽ֮ϣһٲλʵأ¥ٲĳεΪ׳ۡ
¶⴦ôʡ
¿˿۸ݣԶͷ˵û⴦ˣʱΣǴġ
¥λŮӣº͹۸ݣ㽫һӭ˽ȥ۸ǶＸ䣬һλŮӱ뿪ƺȥˡЩɻµûµĶ壬Ƕĸ׵ˣϵҡ
۸²λŮȴס㼸ˣλ˻ȥƫЪϢ
㿴£¸һĵ˵壬Ϣɣû¶
µĻ˸λȥЪϢ
ס۸ݵ֣ʣʲôط¥޵ûͦɰ
ò࣬˵֮ء
ոյĹ۸˵˼ȥˣ²˵ʲôֻŹ۸ߡ
ȥ
Ϣϴϴ糾Ը
Уʹʹϴ˸ˮ裬һɾѡʱ۸Ѿԡϻѣǰ۸ݴһ񳣴ѣϵ廨Եխһͷʪģδɡϴɾˣɫ꣬¶ԭ۵ķɫӿ˳۸ݣͻȻݵװΣֻǰһ
£ŮʳһЩɫҲ빬ͬӶˣ˵̻
㣬Ƕˣû˸
áóԡ¿ڳݲ
۸ݶ꣬Ҳ˹ˣϢһ󣬱ȥҳϡ
±߳Աߵͷ޲ðͷˣķˣȷóԡݲ֮࣬ûԹ·ķС׺Ŷ༰һġʱҪԴĴ׷ʵǺݳ޵ģֻйĹԵΪƽﶼԴףżֻ͵ķø㡣
극꣬۸ݽ̸䣬۸ݱ֣ߡǵʱüλ׷ԲԵ߶Ǵƺڵǡ࣬С˵У۸֣ڳǰ¡
ţ۸볤һһ˵ʲôȫãƺۡһһ䣬۸ͳͳ˻ȥеλ̾̾ҡҡͷ˵˾ʲô뿪
ôˣڹ۸ݶʡ
۸ս֣˵£ҪõĶԸˡ
˴ǰҪΪʲôᴩԽΪʲôԵ޹ЩʧѯδԽȥô
»ܣո࣬Ҳ˵ʲô˾ĬһλȥĳŸϻӻ֣صطС
ʲôҵģ²
ùٻⱦԭ󱣹ܣС۱ܣ뿪Ǽ˱ܡⶫԭ뿪˴ֽúš˵һ⡣
¿۸ݣ˵ЩʲôóǽⱦϵƺͦǿģЩίȫ˼
۸ݿɻߵǳǵ⣬ţطң볤¡
¸ɻˣ飬õŽ֧ô
۸ƺ˼Ҳ԰ɣЪţ볤̸꣬Ի㡣
ô˵ҲͦеģµͷϻվԳ˵ǣڹ۸ݶԵһط㡣
˷䣬ڴ˺һ󣬹۸ҲûȻǸģóҲûʲôɣῪϻӣϻһӡǰ͸ģͬʵأȴɫˮһʡģֵǣӱȻһһ΢⡣
³ճտãֻһǸöѲɣܿԽȥ
˿ͦϹ񻰻ʵģȻҪνЩѧ
ߣԽĲĴֻڴһƽ磿
̽ӣҺһ֪ͨ˯˹ȥҲ֪˶ãתѣߴ
˰ʺ˯ˡţ֨ѽһˣۣǹ۸ݡʱȥһ˿ƣڴǰ£ߡ
ŲŲ㹻Ŀռù۸¡ʣôʵʲô𣿡
۸ݵͷȴһʲô˵ı顣ǰֿƺȷ٣ȻؽӷС
Ǹʲôõģʡ
顣лˮԣѹϵĻ𡣡۸ݽµֽУʹµקǿӣ㲻ʧˡ


053ء֮

¸ɻˣʲô飿ʲôʧǴ˴ǰҪΪλᴩԽΪλͻȻЩʧѯδԽȥô
۸ݵѵõԳһ˿ͷã۸ƺʲô
֪Ĳ࣬Ժ㣬һ¡֣óһСָָỮһǳǳ˿ڡ
ʲôµɴ۾
ֻ۸ݽѪϡ¾ȵط֣ǵѪνΪһ塣ɫУһѪ̫˰ɣҵѪôŪȥˣ
۸ݽµָʣٿغ
ţдȥҲûޡ
һҪĲ۸ݵ֪˵ʲôĿǰûҵȷȥİ취ĴΣաû㱻ٻˣȥ粢ԭ磬һδ֪ĵطûʶˣûңΣ
ԭԭҾͲᱻٻˣ
۸ݵͷ˵ѪѾ˽ȥӽˡᱣ㡣
۸ݴϻӵײͳһпյ˿ƳɵС򣬽˿ӷ˽ȥٽ˿ϣӱ㱻ССţţƤϵס²ϣ㲻ˡ
סǹӣ۸ȴ죬Ͻ׹ӽһﻻһΪӣ׹ӱˡ˵գЦӯӯԸˡ
¼Ҷ׹Ӵ˹۸ݵĲϣЦⲻֵǮģֻм塣ԸҪ͸ˣ㲱ϸҲһ
۸Ħ²ϴӣؿһƺдʯȻȴɻʣ˵ʲôӣܾƺԸ
ԸҲøǲΪܰˣӵˡΪһ֮ȻʸҪңǰѣǻǷһ顣
ôҪģѹǲ鲻ԸֽȻǻȥɡ
Уӷɽж꣬İһôҲûСҲֻǰˣܻص磬Ȼòӡʱͻش˴á
۸ݵĻȻŰɣǴȥͷϾⶫǹ۸ݷ˲Ҫġ
¶أʵûУ
۸ݵ۾ţƺƣǲ֪ķӣ֮¡Ҳ𣬾ٻʽգͬաһĻԵϴ׵ܹͻء
ôܸоܲװȻԵõȵʲôʱ򣿡
۸ݽִϣ˵ȱʣ˯һ˵գ۾˯ˡ
ô˵˯˯¾ؿһ۸ݵ˯գţЬ߿ꡣٲһλ߸ֶ˼λӹ֮սʱԭµλ֪ǻ˵ٻģ㿿ϣأôطЪϢ
ת΢΢˸񣬵ϴλҪл㡣
ϿˣǵΣ𡣡лŹ۸ݷ˵Ļ׶˵ġ
ϣһ˴һҪλȥ
ǳϿãõ¾ЩΡŸѾʹ˰ɣһΣǲԵúܶࣿ
ΪʲôҲ˵ʱ֮ԭƽͣķ𣬸໥ѹƣʼչңʹ³ʰ̬֮ҽ΢δ˥ķ֮˳Ӧ໥ǣ֮ơϷȸ֮˥ǻڻҺУΣ֮ơˣϷ룬Լɡ
ƶǶϼף֮𣬶۸й֮ˮԭˮݡˮ𹲴Ҳ֪Ǽס˵գҡҡͷƵˡ
һͷˮո˵ģƺӡʲô˼ţ
ԭ˼Ҳ˵Ȼ˥䣬֮ûеͷˣ֮Ҫ໥ѹƣܱ֤ҼڣƻȥϷҪǳȻׯλ֮ʱΣ֮ơˣʲô֮ҪϷɹΣɹΣİ취ǰŪ˹
ôҲԼôı¡ǸͨòͨĴѧиı
Уף֮𹲹֮ˮʲô˼
֪ףǴ˵еĻ񣬶ˮ񡣶ңףھ˵ǳ˵档ǿƿغˮˣλûгɹŭײɽڹײɽƺһ汾˵ˮ񹲹ףˮݣܸףڣŭɽײɽĽһƽ٣Ů洲֮Żָ
񻰣ͼǵôˡ˵Լף֮𣬶۸й֮ˮԭùģԡڻѵǱף֮
۸ݡ۸ݵǿˣܲٿ˵Ϊ
ȵȣҪɷˮ˹۸ܲٿ壿
֣ġ룬˵ĲӦвٿػã۸һΪСˡ
뷨˷Щ¡⵽Ǹ磬Ϊλô಻˼飿Щ£֪
ת۸վҲ֪վ˶áݣˣ
۸΢΢ͷվԡ£·һ޴ٲˮյ۸ݶߣʣݣвٿˮ
۸ݲؿʣ˭˵ģ
ոյĳϡ
۸ݿȵľͷȷһЩҲȷʱԲٿأʱ㲻Դﵽ롣֣ˮġ̶ֻһ˲ˮ㻯˱
¾ȲѣȥȷǻʵıԼģ磿Ϊ˲ѧ
Сбʽ𣿸ҿץŹ۸ݵ֣˷ܵ˫ۡ
۸Цҡҡͷ˵еĶ̫ҾͲ㿴ˡʱд鼱֮Уҽˮ

һղ˵˶־£û˸档ʵʱ˸ġҵʱʵ̫죬ͬᣬʹޣʧǣĪһ꣬ˮЩ˻顣û˸ˡ
лҪ˵ĳ˻ϼһʱ䣬ûдġͻȻûˣˡ
ܶͣ죬Ļָ

054ء̿

ЦԭɵþģҪϳԷɴҷƢˡ
۸ݸһô㻹˵Цðᣡ
ס֪˲棬Ұ߰ɣǻطȥˮ̫˵仰÷Ѿ
ת¥ȴ¥ƫһ磬пˣϿҲ֪ʱվǴ§Ź۸ݣ˵˰ɡ΢΢ȣ۸Ҳˣδǣӱߡ
Ҫɣ
۸ݲΪȻΪϹ𣿺ôҲʮˣʲôġ
ǡֱҳֵΣǳһ㡣ʵڳ۸ݵлѾãͳˡ
۸ݹţ»ڸոյ˼Уʣݣ˵ϻ᲻л
УûСԣ
µָĶĶ෽㣬ͲˡŽָ˺üأȴʲô仯ҲûСù۸ݹЦֱ˵ɵ
죬뿪۸ݵ
죿𣿡
ѾõˣʵҲˣѵţ
²˼Ҿﻹͦġ
ñ뿪Ӫ̫ãӪص˻ᵣġ
˵Ҳǣ·ɡӷǣûȥȽϺáǻصˣһᵣĵġ
ڶգ۸ݻѣСĿףݣֱɫڵꡣ¶Ĺ۸һ󣬵ô󡣡
۸ݵһۣ˵Ͻģˡ
ǽųΪ·ѾϤϴӴ˴֮أֻҪʱ֮ʱܵҪһ
ҹԷǴһԵģ붷㡢˵һ۸ݲδ֡³ǰǰĴ磬㲻ɵö࿴ۣȴʲôҲû˵Ҳ˵ʲô壬ҹ˯ú𣿡
ˮЩ˱á
Ǽ·ɣҹϻǴЪš
ͷ໰°ݱˣʱ·ߡ
Ȼ˴置֮δܽɻ󣬵ҲЩأ˴Ѿһ꣬ȴκλȥϣңԽԽˣʲô֮ʲôף֮𣬹֮ˮҪ񻰾緽չôҡҡͷֻԽԽӡ˿ֻԵڴɽУȫࡣ
֮ʱǡõǸСׯﾲĵģƺոӾסյĢмӿ˽Ų㿴ܣüͷ΢΢𣬲һ˿ƽƺûʲôͬ
壬ǰİסɣȥɩҡ˵գ㳯סĵط첽ȥ
ɩɩߵǰԺ˳ϴӵЦݣСֵܣֻˣ
ǰס鷳ɩˡǮġ
û£ɡ
Ģ磬ȴڡʣɩأ
ŽˣڷϢˣҶȥš
۸±£Ÿ˵ıӰ˼ʣɩ㺢أ
ӡ˯ˣſš˽ҿǣζƮ˳쳤ȥᣬˮЩΪʢһ룬ݸʢһ룬ݸ۸ݡ
ɩҲһ԰ɡµͷȥԺӣ˵治֪ڸʲôҪҪأʳǰǺ̵ġ
ˣʢһ룬š
¸Ҫ۸ȴͻȻֹ¾ȵôˣ
ȣж

Ůһ⻰̱ڵϡڴʱͻȻӰ
ֲԾĸоˣʮ˼У߰˻д̡ûд̵˼ңݶҪðգд̵ģֻ
ĩ˵˵һ룬Ժж
ã˵ҵȼȥ¶
أ۸ݵĽѳ֡վ˺󼸲ҲĽԸһ̿͡
콥ˣޣʲôֻˡ˵˶ǰ֧Ԯ̿Ͳʱɱȴԭ˴͵Ϲ
￩һо˴γУֻжʮˡȻ˶ոǿЩ̿ƺ·Сݣһһ˫ԴԴϡЩ̿ͿŷѾɱüҹ٣Щ̿ͬһƬ֡Ȼ׼õģ㲻׳Χа˼Щ̿ͣжˣǺɣ
˴ǰ磬ֻй۸֪˹۸֮⣬һͬǰ֮ˡ˿۫һ·׷٣͸¶Ϣ֮ˣЩ˵С˭
ˣ𣡡㺰
ĿǰаЩ̿ƺǾѵרҹд̵ģѣȥȫǿ̿ͣ̿ȴõǣʵڲ
˶æУû°һ̿͵ľæܽڣ˺ѣľϣմͣڻȼ
˻ǽǣɪɪ֪ǱΣɩϽȥ㣬ˡ
૵šˣӡӱǱˡ
д̿ʹӷ£һץסŮ˵֣ƽ䣬šѣźӸЩмӱŪѣСׯˡ
ʱ˲ŷ̿޴ڡңǱؾ֮·涼ˡ
Щ̿ͣĿǵٶϡڲн١ȥֻʣʮлвˣǿսǺã
ǺˣŹģҪɱҪܣ³캰
̿͵Ĵձڣ
ԭҪɱôһֻսˡ
۸ߣ˱Աٽ󱳱¶˵Ļᡣʹδýɱ˵Ҳ¸Ϊһ˾Լ
ݣ㲻ܽô֮ʱ۸ݳɹɱʮλ̿ͣʬѪɺӣһΣŵȶˣ񻹼¡
ûõģһӰڣ̿͵У˼ǺţҲ׼ȷٿô𡣡
ܲٿأ𣿡
۸ֲȥϵĺ԰ɡ
ֻҪҧǵ۾Ϳˡ
ĺɫ*٣ʱʱ䡣ľߴϡ٣ϲ֮ء·űù۸ݿ𡣴̫̿ˣǵڼ١ȥˡ
лҪ˵쿪ѧˣĳָôһ㣬дƪеȥдĵʱ䣬ûٹдС˵ˡδ֮ڶոÿӦٻĸ
ĳ˿Ʒģһᡣ

055ءս

۸ݼƸ˼άƬ֮䣬һȺ´̿͡۸Сߵſ£ûǺţԼˡ
ºǵſ£
˽԰ӡȹģվڸߴĴ̿ͣ̿͵۾ҧˡֻ˺ҧ֮˻ӽһ󣬹۸ݵĶºˮٲȻǳŲסˡȴͬһ㣬һһ
ݣŵסôվߣȴﲻκæֻż
۸ݱտڲԣɫ࣬Ȼϣһ˿Ѫһɲǣʧȥƣҷţعڰ
뿪󣬺˺ܿ˶飬Ƿ𹥻еĽվڹ۸ԣ赲˵ĵ档
˵޵ģƽٶ࣬ǿкľǿ̡˲һֻʧԽԽ죬Ҫмܲס۸Ҳھֿȴġſķ̫ྫʱԹ˲Ͼ
ģ˷ż۸ݼкҪס£ԱߴȻʵ̫죬ۿҪ*µĺ󱳡
ֻɱƽȴˡȻһȴδֻһ΢죬Ǽһ˹Լ壬¡
ۣǸǰˣϷϵźŤȻʮʹࡣ
塭ҡ
£ŸʲôٲҪûˣǹ۸ݵ
æع񣬽ϵһߡҶŵļƫһЩδҪʱӦû֮ǡ
̿ͼ٣ʹùĴ̿ӣ˼æѰұӻ֮أ˽񷿣šȻҲֻʱֵ˱¶ڼ굱С
ļ˺˵ȥֻǽЪšбǽϣɫ԰ףʣµҲ˺ۡ˵ļˣʰϵҼӴɱ̿͡
ݡݣôˣ
۸ɫҰףСʱ²ŷֱмˡ˵˿ɼǣѪһֱ
۸ݴ֮ǰǴϮ۸ݲٿһ˶Ըɱ֣֮ȴһ˶Ȼ赹ӲãΪķѵ̫ɡ
ݡݣţҰ˰
˺ѣѪ˿ڽѪһЩ
ߣ̿ǵĵڲš֪˭ôˣô࣬׼׻ŻȥѵҪ
µͷ˹۸һۣ۾Ѿûˣȴ˲ʡٿǻʣŵˣ˵Ͷ㣬ֻˡǣȫ˺ۣۿűֲסˡ
ֻ
ġö黹û꣬ҪŸݻصǧأ
űǿײӿ˽źļڵϣҲ֪·¹۸ݣǽţеĽս
ǻ𣡡˾
ڽʲô佥ˣůĸо·վڻѱȡůǰһƬůɫڶߺХҲ֪˶ãͣعž
еġ
ء֣Һ£ȻӷҲˡ
߶϶죬¸оԼƯãͻȻʲô͵˹ԺһƬҲ뱻սȴûʲô˺ۡ
ݣأܿȥֻԼԶλãȻʮƣעԼáã㻹ڡ
̿Ѿҵȼ̻Ӫأ٣عȥɡ
˵ˌӷһֱߣ޿ģһ㶼񻰡ָӷ绹ûأˣѿ
ӷˣһ˫۾ӵڱϡƫͷȥɻڸ˵򵥰۸ݷ㣬м½šٿ󷽣ǼλֵʿѾûˡ
ˌȥսʿú˰ɡ
ˌصصͷ
÷дˌи˻ţȥһǮɷ֮󣬽źúùӡλĺӡ
ǣ
˳ԺӣӷԼҲȥ
磬ˣϾǡ
˶ˣ
ʮˣֺõĶˡ
ô֪
ӷתͷǸݵӰһۣƵҵλֵġߵĵڶգɽԣһĺۼ˶˵ǸԻȴ˵ǣʮֲģˌֺõȥ׷㡭˵˴ӷͷĬһֵ͵
ӷҲǷ֮һҸԣҲһʱ˴
»ס֣˵˰ɣҲǻúõôʱʲôˣ
ǿʱһЩ̿ͣɻǰЩ˸ɱˣǹʱֻԺл죬ֱ̿ӱˣмڵƺˣڵϡɻ󼸸̿͸ɱǱȥԱˡ˸磬ЩɱģôûǸɱ˵ģ
¿Լġף֮ɡ֣ϣΪλ
Щ̿ʲôˣˌ֪𣿡
ˌС˵ӦǽʿЩɱǧĽˣҴܸ¡ξȻͷˣֱ޿ˡǻȥ㹥ǳ̵ζ
Ҫȥ˵ɡɫСŵ㣬ҿ㻳˯˰ʵûˡ˵գƫԴ˯ȥ
¹ߣھĸ˶ˣ˽²ǰšӴ˴Ӫأһյ·Ҫߡ˿ΪǱҪ˻ڡ


056ء

֪˶ã´ʪĽΪ
ݡݡ΢΢̧֣ҪץסԷ֡
۲û£ڱЪϢ
ۣӳϵϼ΢΢Цţ¶Сѣˡ˵ҽϴ޴󰭣ϻǵţ
ʲôʱˣƼӪʵķ϶¶ɫĹ⣬֪峿ǻƻ衣
Ѿգǻƻ衣Ƿ񴫷
µͷʣأ
˵ýأ·Զ·ϵʱ䣬ҽš˵û֮ǵģֻ᲻Ⱦȡ
µͷʼյšһ㽫µ龰ӡԺСһԼѾҲ˵תҪúл֮
ùԡ££ϴͷž泩Ϲ۸֮㾶ֱǴȥУ۸ݻڳ˯ĶͷֻЩȡȥ֣ѾˣûѪʱ۸ݽë΢΢˫˫ɫӣҪ˵ĻƵġ
ˣ˯ա
µͷ˵ϸˡأô
۸Լ˫ۣ˵ʲôˣܺá
죬Ҳ֪Լʲô㿴˰ɡ
ǣϵȷлֻ޷ơҲֻΣʱչ¶
½ģǴһػ磬տյģʲôҲûСʧط֣Ȼˡ
룬Σ֮ʱ㣬㲻ζ۸૵գľˣ˵Ҳ˼ˣԹ˲Ͼ˽ս״֮£ͻȻԡ𣬽֮̿͡Զļ̿Ҳ˻Ͻģճ˷ĩߵļ㲢Զȴ𡣡
ʱʲô֪ˣȻʶֻ˵зô
۸ݵͷ˵ǵġ
أ˵ҲΪ֪㲻𣿡
۸ݿҲֻǲ²⡣ȥһǰǴһͻȻ˵֮Բδҵûܵв
˵֮ʲôͨôǹǲǡǲˣıʷˡԽԽвѲʲôıʷ飬緢Ťһչǧ粻֪Ǹ磬һ
ô죿ܻȥô
δ֮ǰݱӵǿ룬޹صģıʷ֮޹ءĵһֱȻĳֱ˵ɣֻǲ֪ˡ
ҲɣҲ˰ɡ
㷲ֻ÷ǧ֮˵ԽԽİˡ᲻ôһ죬Ǹ鶼ҡҡͷﻹҪˣиĸѣôô
պһȶ۫˳ʱãÿϵı鶼ʮأϾ˴γУʧʮֵܵЩ̡Ҷ࣬һ˾Ͳûȥлˡ
سʱһسѵȺڹǰ׳ɫأ˸񣬵ӭع
µͷ޹ߡ׳󣬵̽ѾϢ̫ʦ¡
ˌ˵ǽʿΪ
׳ͷ˵̿ǽʿĻ˭˵ˡ֪̿ȥԵϢ֪һʱȥ翴ĸѣ֪һ·סںδڽס֣֮νԴ˽һ
׳Ļüͷ΢塣
˼߼пǹ֮ˣڹ߰ߣ
׳ͷ
ҲпЩ̿ʹӹ˳۫һ·ţ֪һʱȥ磬Ȼǽֽ֮š
˵ȻҲе᳹ײ;ۣ⼸պúЪϢиˡ
ֲõԤС뺦һģ˭أ
ֹ˼գů۸ϵˣҲ˲١»ǷĲ£ܵȥ㶯ϵ˿ڻѿҪι۸Ҳֻܾ֣һ죬͵ι˳Զٷûʱ
ι˷ܣʵӰأ𣿡
۸ݵı鵭ģ̾˿ˣūͣȥȥҲܲߵʱգӦûȻʧˡ
¸ַˣ
۸ݲõûַӰֱŤҿûңšô˵ɣйء
ޡһҶ˵ı飬¡ӰľͷӦòڴɣħɲӰˡȵȣ߾ôˣѲϲ㰡
۸ŭ˵˵
٣Ǻ˵Ǻ˵ɱ棬
ôһ룬ÿԼӰǴʲôʱʼͬ۸ֱŤģƺǡƺ۸ݸտʼʱ
۸ݣӰΪʲôԸһֱڹ۸ߣֻΪ˱һ뵽۸ӰһӰôãﻹеġԼԴˡ
ôˣ
Ŷûʲô룬һ˵˲٣ܼˡȥ֪ʲôȽϺʡ
Щϡҩı㹻ˣ˲¹֥֮ࡣĶֲûСȨƣʲôŪвٹƷҩģϵҪá
µͷãǾЩϡҩģȥ̽


057ء

۫Ľֵһ磬ϼҴƴỪʹӹ١գ»˱ϼһͬȥҶʶ£ȴϵϵģæ˽ȥ¶ϼۣϣ㻹ͦа
ЦЦҲңҲЩϷڳСмϵòΪ档
ˣпˣߵϡ
ߵֻڵϣĥһذסˣȵôˣ˵æվλū͵죬г׼õĹϹƷ
ʹӶ˸񣬴Ҵææȥ׼·Ŷ֣ʾ£壬ؿ㻹δúЪϢɡҽרΪҩġ˵գʾļλˣҩķϡ
⡭ѾǲΪҩģǰм㡭ûϵ¶ģٶʵж
͵ģһǹѡҩģȻҪͬһЩ
ؿڻˣʣ壬𣿡
ҡҡͷѾõòˡӺ룬˹ͷʱǣţЩܣؿڴҲʹٹЩӱܺˡڷţʵȤ㵽˴ţЩ飬ֽš
ұЩ̽˵ǰһֱȽգû·ƲáҶްҲ˿
̽Ѿܳˣĸͷ
壬ͱˣ˵ȵģҵúúл㡣
Ϊԭ͸ˣʲôлģΪһ֧֮մ״ʣǲǾҲȡ
˶϶˲٣ͻȻ죬ƺп˵ϳȥҳȥ
п𣿽ջˡµ
һֻϷ˻ϵıЩ֡⿴ȥ˾׳󣬸˲׵Ľ
±Щ죬üͷȴ
׳ڴˣҲΪȣ׳ûϵڴˣʧˡ
׳ô£
׳رµ񣬿򶷰㣺׽ġ
ʲô¿򶷰㣬ʵǲ˼顣׽ö
ǡ
㿴׳ûʲô飬ϳģɫ깫ҶʲôҪңɣ
̣Īϵӻóһ飬չͨе֤ݡжϵϵеĺӡӡУţǳ֣
ǲ·ĺӡɫһ䣬ܣݲϣôϲеĺӡվڲԶ˵ȥУȥǺӡǷڡ
׳ء̽ѲӡһֱУδʧ
סؿڣ£δ飬⡭
æ׳ⲯкӡҲòͳ֮֡˹ݺ
׳ⲯϵּҲּͬ˸ŷ֡
ΪȹЩɥѵҲװģܣ׳ǲʲôطŪˣ
׳ͷźҲϣŪˣչأȻ֤ݱıĻߣӦвսС˶٣δλȨأ֮࣬ˣֻȽ㸮ϡ
ϵıģһҲ֪˭ݺҡ飬붷ĳйأϸס
塭
㿴£ȻǹأһصģͰ깫˵ģ㸮ϡлعɡųΪϴˢԩ
̸˼䣬뿪ˡߵʱ򣬶ֱֱţͦ壬һաǾ˵ʰɡһȺʿΧţصʵʵ׳عһ·޻
գ֮ϣıһȻ󲨣Ⱥòɿֻ죬ҸĵطһԭΪʣǲŶẦģ뺦ΪЩȻķչԤϣգ׳µ֤ݡͨţ֤
˾ȵǣҲվ˵ȥֶйӴ
ѵˣ
֮У۸һڵšűߣŷҵĳ֮£˰Σڵݡ飬ô
۸ݷ˷򣬵޽⡣
³ʣ޽⣿ҲẦҡ
𣿡
֪ⱳ⣬Գ¡
۸ݷ򣬵˵ȻܱɣΣ˵ٺòֺηȥĸ󻼱һ顣
ʲô¾ôô˵˼ǵȷڱ뽫Ūȥ޹˱ڹĻң⣬ĺã
Ǻܶ˵жд̣ô˴λὫȥ˻ᰵϲ֤ݼѳ֤ʹΪҲ졣
ֻȨϵķ벻˵һѪȷ硣һЩСֶΣ໥໥ʤļʱ߶ˡ
׳Լ˵ĻͰ͵׳ɡ
˵ʲô۸ɻؿ㻳
˴θ鰸жֽţײʹ˲Ƕ㣬˭Ѳ׳
ˣ˴γУ档Ǽʱб䣬ǰȥȼݡѲɣıº󷴶ݶ㣿
Ŀԭݶ㣬Ͼ
ܡϴεȷΪգĻͻȻһ˶ɥ׳Ļ֣мʹһЩСֶΣС
ôˣɫôѿҾ׳ܺ㣬ƾҵҪȡ֮ʱԶԶδûǸʵ
˵뺦ҵģ֮ˣȡ֮ġ
ȡ֮ģܣӷΪ˾޿ܣΪô˶˲飬ǶвδʵȨֻϽΪ󡣳ǣǾеĶϣǶ붷ˣҪȡ֮ͺˡһݲޱȨ
֪붷Ϊͬ壬Ϻͺ˽ȴǶֵܣΪϵӣֻϵСʹˣòյλãǸϲԽĶ㡣Ǹ°Ҳֵˣ԰ֶܱѹţһԹˡ˷Ŀ飬ˡ
׳Ļвϻ죬еĵͳͳ˵Ƕ
ݣ˵أǶ㣬ΪпǶģ붷㶼ˣնбȨǿȡ֮λ֮ûˣҲһ֡˶ûδܻȫ޿ˡҶ˶Ż㽫Լ֮£Ƶͷϣöڹö㣬Ҳ»̴úðж˲λȨأбȨȶ࣬ռλãз硣ǱݣҲվ˵׳֮࣬Ҳüƽ˳ȥö㶥ڹǸͰͲáǸͲĴǲǶģֻŽȥ˵ģȥ㣬ıȨܻصҵУ˵Ҳһ¡ⳡ֮УΣ㶼ֻһӣôߣ·һˣ׳ּڲ֮ʱˡ
˵ֻɬ˴˴Ǹᡣ˴βﶷ㣬


058ءӡ

۸ݿ㶮ˣˣҪȥô
ǶģҡҲѣûС
˭ĸݲ֪飬һнԭɡ˭¼л󣬱㼫пĻʹ
µͷᶨȥ㣬һЩϸڣڶ֮ǰҳ֤ݣ֤
㽫µ龰ĿǸ𱨵ˣܲܡ
ˣˣ޺
¼ᶨˣҲӲܣϾо֮
۸̾˿ãȥ
ҹš¾
۸ݽӰӣ
۸ݻ䣬һݵĺӰǰһͰ͵ӰӰӣʲôʱˣ
Ӱӵ飺
ͺðϼǹ㣬ֵĵġ
Ӱӵɫ˱䣬лġ
۸ݵڵó֮ǰòҪԴ±ֵùڹģⱻЩ󳼿ɸ£ơˣҪȥҹĹȥǡƾҺӰӣϢƼ⡣߰ɣŻЪˣȥ˰ȥ
ˣװĳ˳ȥ
۸ƾԼΧʱʧȥдӰ˿ٴ븮ڡƾϴ˵ļ䣬Сߣֻ֪Էںδ
һ󣬷һţ㾲˹ȥڴ档
ˣˣ˻ûã˵
ȥȳȥҡٺһ
ķڣһãѾ˰˼״ҡҡͷȥˡſڰϣűӣȫûƽɫʧǡ龰²һʹԭǸཾţȻ䵽ء
紵յ˼յֻʣһյľ˼̧֣ͷȥʧ㣿
µͷ
壬㡣ܲأ
Цĳʱղ࣬ٲȾƣûˡ
壬Ҵ˴ǰ㡣öӡ£һֱ㸮ϣ
ҡҡͷҲϾӡ²ЯֻڷУǱ븮ϣȡӡҲδ֪ˡˡ
壬˭
¾ƱĳʱŰ裬˲ͬţ˭пܡ
°˼δɶ֮¶ʵ˭֪Ƕöӡ£
֪ӡµģڡӡȾͣǶ֮Ȼӡ¾ǺģģǾͷǶĪˡ˻ϾࡣˣЩݵģ
⻰֪Ҳڻɶֻǲ˵ġδ֪鷳
׳֤ݣȷ䣬ȴҲɵ㣬ţĻ֮ˣĳš
㿴£΢΢ЦˣѵôŶĳĳ޺վһд򿪣澹һö
֪вҪĳҲûʸˣͰⶫԻⶫڴУΪסǶĳһţŵùĳԻΪҳ󡣡
壬ˣⰸδʣôܡ
ҡҡͷʲôƬ̣һø¡´һһöӡ£ӡϿһ׭ġ֣Ƕϵϵҳӵһö
ϸ鿴ӡϵɰӡ࣬ʣ壬⴦ӡô
ӡδóɰ͸˰ɡ˵ţһĴţҳһžɵĺӡ򿪣ȻɰѾˡָֻһɫķĩŵƣϸϸ쿴ӡϵӡȴʵġ
壬ġӡ¶Ǳóȥӡ֮࣬ֻҪԵ飬űˮʯ
΢΢ЦԸˡ˵ʵ¶ǰб޺ˡֻҪŶ壬ԻҸںǲɣԸ²ҪӰ춷ĳˡ
壬ҴӦ㣬ᾡԼ㡣ҹˣЪϢɡ
ãӦ㡣
㿴ȥӰ΢΢˵ͷڳˡŹ˼꣬ͻɳΪ˲ľȻܿ
۸ݡӰӽԷ½ӡø۸ݿ۸ţüͷҶɰӡ֮࣬˽⡣˵գݸӰӣʣӰӣ㿴
Ӱӿ˿зŵɰٿӡϲӡ࣬װǴɰҪˮʹãӡϵӡ಻һӡɰƣӡ£⡣ܲܲൽ׳Ժδ
۸ݵһķֻ࣬ҪҪ鱨飬ֶҲ⡣ֻз࣬ӡӡ¼ɣɰľӳפ۫ΪʦӦúҪõֶңֻҪȥͺãؾ֣֮вûзӡֻ࣬ɰ룬ﶨСҲûʲôϡģɰȻ󣬵Ҳ֮֤ʲô
µͷԸɣӰӣǱ붷ϣܲҵʲô֤ݣ֤öӡǸϡӡӡ»ľ˿ӡҲ˵
ǣӰȥ
ӰӴӴԾʧںڰ֮С¿Ӱʹ۸ݣݰӰô˵ͻˣ
۸ߵߣ˵ԼҪģҲ£Ӱ֪ǲЩĲ£ֻˡϾûʲôѣ׽ģҶˡ
˰ҹֱԺ˯˹ȥûãӰӱˡ´ʵôʲô֣
Ӱҡҡͷ˵ʱ̫̣û鵽ʲô
Ǹˣºۼġ۸һԵ
룬ͻȻҵи취öӡ£ҰҵķһԡʾӰ߽ӡ½˵һ
۸ݾĴݾߡ
ʱ䲻ˣϳʱǶζء˵˵ʲôϹǰػģӰ̽
۸ݵǺãһ԰ɡӰӣҪģɲǺǵġ


059ء˾

峿˾
һ봰ڣ˫ۣԺԼĪһʱصУѣʹӵڻأԷ
ϵ˹ȥơѾ׼׵ȥСӰɡ
΢΢ףȥڰǰһ󣬶ڻưۣԺ˽˶ӣ¶Цݣڻȴһû˯ѵı飬һƨ£Թõÿôû˯ã˯һСС
ⶼˣҲˣˣĻ̰˯˵̰˯ȴδһֻȡ
ڻƻشֱ׳Ҫǣ˾˯
Զӵĺȴ˿ûвͣ΢΢Цˣձ׼һգʲôȳԷ
ڻƱϾǸʮ꣬صʱ򡣴ʱһΣ˾˫ʣģ̫ˣҪ˵㻰
ͷҲôЩˣվЪϢս
ҡڻһ⣬һ߿ڳݲ˵һ˿Цݡ
ܵ취õġҲǴˣȻ˭̳е²˵գ̻ʵĶ˳˳ҭš
Ӱվ֮ԶԶߡڻƱȥ곤˲٣ʼд˵ˡƺƽĳ岻ͬ⽿߶ӡŸӶڣӰӿ׼ʱ͵͵᷿
󣬶ڻ븮мµС涷ͷ󺹡æ깫£صУδֱӻԼЪϢǵ˶᷿мɹҲֻЦҡҡͷ鷿ȥ
ڻƼ˶æ֣ͣæܵǰǸʲôˣ˵ô
ӵͷǰδ㹦ΣղҲϰ䣬ҿʲô
ȥֻǽ壬һءڻЦڷ飬δʰ
ͷһǣ˵ѣȥѶʰɾ
ڻƱնͷע⵽һٿرˡһ飬鱳հ״ӡһǳǳĺӡӡʮϤǶϵϵӵеӡ¡ڻƣ㵽鷿ˣ
ڻֹͣʰתֻܿµӡ¿ʼǰ¶ֱ顣
ôˣСʵ
ûУ
ڻŬһ󣬵ȥ鷿ɶûңֻ˰Сذ׳
ʲôʱ򣿡
üǰҲȥôˣ
չǾ飬Ѻӡˣʣӡôģ
ڻƿһ󣬵Ҳ֪ʲôҲǵӡЩ
û˵ѣ
ڻҡͷûУô
ûҵ̤鷿벽ף
ڻƵ˵ͷŻúõģôͻȻˡ˵⻰ڷڿһȦûطӡǣ֮ĺӡѶյΪʲô˵գǾ飬ȥ
վС˼С˰ŲơڻƵһ󣬲֪ǺãС˻棬ֻͣڵļ㽫֮֮Ժȥˡ
Ǿߵ鷿һ·ŶӵĻǶ̰棬˶ĴϷˣһʣƺʲôҲ֪ңǶ鷿ʱҲ㳤ֻգ֮ӦҲģȥ档ô˵˹ġ
ڰǰǲϵĺӡһ󣬷͵ˡǽǣܣͲ顣ȥһãʲôƵģæŻԭ˳ȥ
һ£
˾ڲԶȱЪţСܹӣʣˣ£
Ѻͨˡ
ߺĴߣδ쳣ȻǶӵˡǱ븮УӡҪԾʾ˾ǺĿģֻ˭ʲôǲǻڸмӣ
鷿һ˺ܶණȴͷܶôȻµˣ֪ĵϸ
һһʹӴҴҸ˾á
վͻȻã
ʹӵͷСĲ֪
װȽм˹鷿˽ȥڻҲԡ
ʹӵͷǡ
鷿һ·ߵֻűѾǰˣʹڸơߣϡȣȣڸȷ硣
¼ˣЦ˾⸮ǲֿʡװȶǴˣҲʮֽǸͦˡ
˸񣬵ӭլԭΪͣסȻʡ֪ǰкˡ
°ڰ֣£ڹ£˴ߣ볼¶顣һʱ󣬹˻Ҫȥ깫Ǵ
ʹǽˮĳԸµһƣʣǰ֪ǷҪ̣
²ûʲôҪ£ǰ̸䡣ˣڸô
ڣԣʵϲ̨棬ϻػײ˴û
˵ʲôڻͻСԸ˵Ҳǳ¡ӷ԰ٱҲδ𡣡
˵ϣֻöʹ֣ȥжڻơ
붷лģֻ˵Ȥ¡ȻӦͣȴЩĲɡʵ֪Ϊˣȴ¶ɫа룬ǼƻɹӰӴԼѳŴ˿ҵҪĶˡ
ԼĪӣڻƲ١ϢȶкϵǸջģԼĴ֣Ϣ¼͡
ڻƼ£ϲڣϴεˡȻɫѿǹȻߵλþ
ǰЩӹЩ̣Ȳһԭسʹͣû뵽Ļ֡˾ȡ
һʹļ׵ı飬ʣ»ڲ֤ǰЩӲǻΪ˵飿Ϊһ
ҡҡͷ˾Ҳָ֤ô
ͷȥƣֻʵʵ˵йӴҲ˵ͨѹϾǳ㣬ǶϵϵӣϣԸ
½ƱУ̧ͷʵô룿
ЦЦ֤ݣȷԸϴΪ֡
ãܺá·¾Ʊ¶Цݡ˾ϲ˾˲š˾Ӹλ²СǶﶨˣ֮λ·Īˡ
æ񣬵ң
ʲôҵģ˾𡣹˵롣ϱҳѪսжϴ̣˲ܰȡ
ˣȲз֮¡
΢΢ףȲ̸£˵Ŀı飬Ū˽ţʵǲӦáǹ֮ڻƣڻƽʮ˰ɣ
ڻƿ£ûϴμʱ棬ҲǸͨСꡣ
׾ʮˣͳɴˡش
ƽЩʲôأ
ҵϰ䣬ӽ̿Ρ
µҿڻͦ飬ζѧò
˵ӣĻˣЦĶĻСӿƤˣѧá书ǳԽ̵ģɡѧ飬ȵ컹ѣӶ˺üϰʱܸС˶湷򡣡
ڻƺŲӵ˵ˣ˵ôˣ
Ц׵㡣
¸߶߶˵ʱɫȥ깫ˡ˵ûعˡ
ں棬һ·ǣֵʮֱ΢룬⶷װ¶ϻͦеġǰϹϾѹûڿǸϻģò


060ءȡ

»ص޹۸ݹȻѾˣӰҲڡʣôзô
ӰӵУǶΪҰ˼ڶڻƵƷϸ˶ϵӡ£˹Ȼʮļ鷿ԭ뷭ʲôƺ˼ɣδ飬ĸǿ顣ҷԭ㷭֮ǽиС
Ӱӽϣݸ¡Կ˸ţһǶȨԶܵԼṩ鱨ڱҪ֮ʱҪ֮ʱָľıȨλˡ
ȻҸʱֽ̣ṣ̌Ҳйءµ˫ĿֱҪŭϻ۸Щɥɲġ
˵Ҹǣ
۸ùǾ飬üͷһ飬ӰⶫǵĶ͵ÿˡǸˣ˵Ѿֶˡ֮һϵſ١ⲯ飬Է˷ڣšֻд²԰ᵹǵ취
³˼Ƭ̣Ȼɣձϳգջʱ䡣һЩ֤ݣ֤ǱݣǴµĻʹȻĿ꣬ǾʹӶӰȥȥ깫Ǵ֤ݽҹĿЩ֤αģһ©֮
ӰӵͷתҪߡ¼æҹһҹδ˯÷Ȼ˯ʱȻŲסġ
Ӱӵһ䣬ʱ࣬лġȻûжǿ۸ݡ۸ݵЪȥЪţͷͻ˴¡
Ӱŵͷ
һ÷˵գЦſȥϣùͳʳ
գһǰ깫ϡ깫׳լ۫ϣԶǷСͬµԵø˷ܣ깫۾Цϰ鲻ѽ
վУȻ鲻
ǰȥߵţͿ֮ȵȥˡ¶ߵ깫ĵܵͬסӦóŰȥˡ
䣬׳һɫǰ΢΢ʧԶӭ
£ҵȽȥ̸
ߵȹս֮ȻСֻ֮ԼһԼĪк÷۵ڻ׳ˣϸôˣҵĸκӹһûͿˣ
к׳ţֹͣޣԴϣһ˫Ĵ۾ºϡ
¾ȵ°ͶҪˣû˵׳жӡ׳䣬ڴʱϴСˣʮӲ
ӹǴ׳סӹС֣Ǳ졣ӹ£ǺЦл
£
׳ЦҶӹ˵
깫ӿɳ濡
׳ŶӼǰ·£ģŸӣ깫δס
бۿϣ룬˼£զɶ֪
׳ӷڽűߣڡǰҪ볼
ɫı֮¡˵Щ鱨ݶ㣬Ļʹˡң⣬ǡ˽ǰԲ鿴깫ҵ֤ݡ
׳ӱߵ⣬еŮ͡ʮʶȤ˵ȡܳȥŮͶŪСˡ
׳ߵڼ䣬óһͲ飬Щˣܿ
½ڷһ飬ֽЩν֤Ҳ鿴ˡ
ЩּȻƶּδ֤Ƕдӡ£Ҳ˵ãδǶΪ
׳Цݣ¡ԹԵ˵һ󣬼׳ƺϣʵ깫ڴ£ģ
Ϊƶ㲻ʡ
չ̣ҲҪˡ
׳ЦЦ㣬ˣ˽Ҳδ֪˽ΪӦԴöԣһ¡
һ⻰ˣзΪżϣĹΪҪ
׳ǰһЩ˼ҪǼⰤűǼ⣬һֽƻԻȹֲ̣Ϊ
һ£͵ػָо̫Ϥˣʱ۸ݶõһС˶񣬵깫ƾײðɡ
׳΢ЦţΪӶܷȥٴβ죬û顣
׳̬ȣ¼ֱ޻˵Ǻãճϣұ˰󡣡
¿׳һۣ⣬Ĳɡµ깫飬ֱԡǰ˵ȥϵİ취֪¼˶ֽţ
֪Լõ㣬˿ɴû뵽ǣ׳ΣȻǸӡµţŽΪα졣֤Ҳǡ
㣡Щİ
ƶ㲢δңӦѾ֪˭ˣ
±տڲԣֻ׳˵
Ƕ˵͵ȡӡ£αͨе֤ݡЩֻ֪װ֪ˡ
㡭
ѵ㲻ãǧѷĺû᣿ңݶ㣬ô˻㣬Ʊؼ롣ͨѹ֤֮ݡһϾѡǶһȥȨȫȫصС
ҪôĹбҪϾɱ
׳ɱڵ֮УҲǸķӡ
󽾰ĶڵжȹɱҡɣսȥսɱУ
ˌJֶǲѡ䲻㡢£ıԻʤһٲãҲսķ
´ʱ֪Ǳŭ㽫Լµ龰ֻ֡άȴҪ³˭֮ûǸϴ壿
Խ˰Թԡ׳˵ޱ顣
»جج߳깫Ժ׳˵ĻǰףиǷǱġһˣ˵
ɫˣߣ̧ͷȥͷգ˼ֱݡ


061ء

ųصĽŲ»ص޹ЪϢ󣬱ǰ۸ڷŶ֤ͨݣϸϸ鿴ǰ֮ʣΣ
̾׳ϣӡŶӡµͨ鲻ΪĽα졣뽫Ͼ
δ㣿
һƨǰ£ǲ֪׳˵Ҵ˰ԵЩ֤ݶαģҲԸ˵Ǻã
۸ݵͷȥ˵˵ˣ¶㡣
ҺģͻȻһ£ʣݣ׳ҲǴô
۸Щȣʲôˣ
ҽ˰ʾҸ֮ʱӦûǿ
ǣ׳ȷҲ¸ԭ֮һʵҲֻ֪ƺ֪ԺգòſԷƽûù
֪̫ţ˰ɣԤ֪ඣ֪֪һϮ֪֪Ѿˣ
ҲŸưɡ֪Ҳκ鶼Ԥ֪ġҼǵáüǰ¸ռλʱ˵ǳʲô£®ߣĸǡ
˵֮ң
۸ݵͷǡʱ¸类˵Ƚٳֳǣ콵ꡣǰ·һǰ®أһǰ𴦡¸Ҫȥһ·Ȼȥ®ءǴ¸类ȡǴ֮׳мӣΪ깫
²֪ԭ߻һӵˡ磬ֱ̫ˡǳ˵֮йأôңǷҲӵ
Ӱأˣ
ûСѲ顣
̾ʵ׳֤˵£Ը⽫׳ȥҲܵǣ͢Ķʹˡǽα֤ͷϣȻҲʲô׵¶ͿӰǱ߰ôˡ
١մӡָдʡ
۸ɻؿ
ޱ룬ҪΪϴˢԩм˻֧ҡȥôö˰Ͳöء
۸ݴļ򣬵йͰȥɣгһգڡ
⣬ҪŮǰͨ
۸վ֪ˣȥɣ̱ȥ
ʱһ㲻Ҫǳʲô¶˰ɡ
۸ĬȻ󣬵ͬȥ
˵ڵ⣬Ϊһˣ١ٱ֮󣬳ڹ֮Ϊ¡Ҫ֮£ἰʱ
٣ʲô¶ˣ
ߵ࣬ȥˡ
ȥˣһöըף졣㡭˵ʲôʲô˼ǰһƬģ
ٵıЩ̣Ƿŵ£˷ڷУǰһơ²⣬ԾǱ¶
¶¶
۸סµ֣ԺվŵŮ˵ûǵ¶ȥɡ
ŮɢȥյĴֻʣ¼ˡͷȥ£ֻû취ţö˶˵һˣôͻȻȥˡɱɱڣ
ȥúò飬˭ġ
ٹǡҹˣЩЪϢ
תȥ̨վá۸վţֱԻЩסܾ⣬ȥɡ
½Ӳת۸һڣʾοʣǶ𣿡
ŰɡһУҲġʱˣ˽ԵηԾ㣬Ҳٲˡ
᣿˭˵Ҳ飿
۸ɫԲ飬ڹϣȴٶ
۸ݵ˼סʱˣȷֻǰηԾٲȥǣ̫࣬Ҳ׵¶ǡ붷㲻һڲ鰸ʱѾܿ˱Ȩϴȥʱ˱ȨȨգжŽֳһʱ⻼ʹˡ
˵ջ˶ıȨЩʿǶ֮δ֪ˣڹϣ治ַܸ
߬ȭͷвƽ𶷰һĻؿڶٶٵʹš
ӱ紵ӰһԾ룬Ҽ磬ƺˡ
Ӱӣôˣ
۸ݵµע˻Ӱӣֻƺʹ̣ˡӰӽֻˡ˹ȥ¹ȥˣ˼ͷм󱳴һˡ
ô죿ȥдɡ
۸侲£ܴ
۸̽Ӱӵûд󰭡ȥнһɫϻ
½ϻҵһװ˲ƿƿ޹ޡϻõ۸ǰ۸ѾӰŲˡ
Ӱӵĺ󱳶϶Ѫ¿ʵǲ̣Ź۸ݽѽˡҼϵļ˲ӰԼѾˣֻһֱûֹѪ۸ݰסĳѨλѪ㽥ˡͦһѧţϡ
£ȥˣռˮ
ãȥ
ˮܿˣ۸ݸӰϴ˿ڣҩֻǺ󱳴ĵֳΪ
µǸʱ˿ڶҪģȻ㶯һ˿ھͻѿ
۸ݳһ˵˿̫ˣ׺áȥҹһԡ
ðɣ֪ܲãǸʱõרŷҽߣҲû취ˡ
ͬŮҪߣ۸ݽˮ̹Ҳˣһһ߽˿ڷһԵ˿ںˣҪ߲
۸ݵͷ֪ˡЩ˿ȥ̽Ӱӵƺƽȣ
°ﲻʲôæȥʰˣӰһӹʣҪҪŲȥ˯ϻ䡣
ȰŲҴϰɣ㵽˯ȥҲ֪ôңǱ˷ˡ
Ӱ书ã˼١˵ôأҲ֪ôӳġ
ڴǰһʱ϶˵Щ»ûҪô۸Ȱã²ŴӦʱѹȥ
ˣ㻹ҪΪ۸ݵ
ʲôģ
Ȼô˾Ρʱû˶㣬ڳѡ˱ˣǲĸԣ³Եɣ׼ͨı֮¡
鷳ɱô
ɱǣˣ¾ɣԼҲǳһһĺ֣ӰӶ֡
Ĺ򣬱ȶΣ
ҿԿ϶ظ㣬ĹȶҪǿΪһǵϵ֮ӣյĸλıաĵλǿһδαԺһδδ̵ġ
³Ĭˣ°ͲԲû뵽˼֡
ˡˡ
ӰͻȻ˵ˣ۸æԡ
ӰӣЩ𣿡
¶һˮιˡӰӵл˺ʹӰû¡ҶŶ䡣Լĸ˵ϵ£ȥ鷳ˡһ󣬲Ǹ鷳Ƕ㡣Ӧڶ㸮ϰĸʱҪ
ô£۸ʡ
ߵʱˣ²ãòײӳˣӰûø顭
û£úЪϢ
Ӱֹջʵôˣ
¿⣬˵Ѿˡһᱨ
ηԾ֮£𾪳Ұھ֮࣬˵˼ȴذ²˶ãǸĽ֡
İӻδɰ֮ᣬΪһ¡
Ŷ㽻Ļпǧ˶֮λ˱㽫Σ˾˾֮λJֵΡ
ƺûϵԼΣǰϥصлּ
J¶΢ЦҲǰлּ
¿깫׳ֻһԣޱ顣ʱҲһɡջǰķչӮˡ
лҪ˵ι²Ǹݡ󴫡꡷صдɵģ
䣬ΪԽΪ˾JΪɱ֮ԽΪΪ˾Խֶ֮֮ڣɱ֮촦AҰ
лл÷ӵĵףĳ˺ÿ&lt()&gt÷ǰѧϰĺֽѽȥ˰ٶȡİٶȰٿġ
ٶ˵ǳׯ꣨ǰ610꣩ǰʼְ֮˵㱻ɱׯ㵱ʱˣôɱأ˵ﲻɾšҶԭǡй־һʱС˵˵Ǹʷʵдģٵطйѧӹɾš
ڴʱڳ˳ĳ˲οιġʱڳб󡷣ҰѱϴΧɣͲǿȥιۡ
֪ʷʵ൱ھ͸ˣȻĳҲ¶ʷдȻڶû취չˡ
󣬻ӭͲǵı޲ߡĳˡ̫ˡ
æ谡ء

062ء˼

ϸꡣʱ÷귺ĵʱһâЬ£վһĹǰáһҲ¶ͬһͣ¡
˾Ĭվã˵û뵽˾֡
JغһδתͷҾӣĳЩˡ
ЦЦ˾⻰ָ㾴ӣǰЩȴڴǰԣôط֮˵ֱӹЩϵ
JƳһۣ֮˭Ļ֪Ĺǰ˵
ĲҪҪǣJJ˾õҪλãѵﲻ̹
JͷǣüˣȵϳΪ㣿һֻ˰ɡ
ЦJ֣˼˵գǰ֣ˡúڴ˴ɡ˵գתȥ
JֿŴΣȥӣֵͷص̾һ
㣬˰뱲ӣԭΪȥû뵽ȻûãˡģҲһΪ˵⻰ԶѾԶԶֻܿһڵ㡣
ˣ»صÿ㡣˵գľڵϣʣµһԼˡˤ˾ƺתȥ
ڴߣŴꡣѾ˰࣬ȥֵȥǰ㣬ֳˮֺ֣ʧΪµ̫۸ݺöδ档ô꣬˼ܵȥӰӵ˻ûȫ۸Ҳù
Ǻ˹¼ҹˡİ
ϣϷʱϳΨһο塣ϵϷԽӼнѳ
ЦţСѸ׺͡ȡľżϷ
뿴ʲô
˵һϷɡ
áӦҪʼ湬˵
µ
ҪһҪ¡ʲôҪ£ˮˡ
ٽ޹˸񣬵꣬ӷġ
ȻǺˮ֮¡һ󣬵ˮģ÷ķڸɢɢȥòǮӺֲһˡÿһΣʵġûʲô֮³׽
ٵͷȥԼǣΪˮǽ֮˾Jִǰ־ڻӴ޽ˮӣƺѶȲСһֱδʵСJپӴ˾æѳǰӡ
°ͣˣϳ֮ʱͬڴɡ
ǣˡ
ߺҲĿϷˣϵϣҲϷˣ˵˵ɡ
ʪأ·ضʪġµҲ÷ŪúҲýҴ¡
λٶȷģΪڴˮ̣֪λΣ
մվҲΪӦڴˮ˾־ڴ˴ˮƸӣδ
Jվ˳մԣȷЩ과δ£ȴһֱδѰơʱ죬ʹǿ޽ˮӣҲ֧Ų˶áŰ񹫸£Ѱвŵ֮ˣԸˮ֮¡
¿ڳѵû޽ˮ̵ôҪͬŰ񹫸֮ʱһվ˳¶һJǴݣϵͣϳ֮ʱֻվԶö֮˻J
Jǰ˸񣬵JԸһԡ
JǰJƺΪԾ㡭Ϊͬ˵졭
J˸һۣתͷᶨԸһԡŸͼֽǰԹ۲⡣Щˮ֮оܽˮʹˮѣܿΪһ޺
µͷȻˣJȥһԡ
⡭JֹѾ˵ֻõǲλˮ֮ˣJ¡
µ˾Լǣѡͽᡣ
³֮JJJһԲ·J첽ǰԸ׵ףղˣ
JֿJһۣ̾Ϣǽ˸ɽ󰡡֪֪ڻˮжѣյϴܵʶ˴óȻˮӣǳˣӹٽǲɣ½лˡ
Jͷԭڵ;ֻΪʵ¡귺ģʧ͢ÿ궼ҪǮáǹˮӵ⣬ǴˮӣһҪ͢ã⡣
ĵɾͲ֪²ܽˮ޳
JĻµĹ⾰ɡ
JҡҡͷӸȫһͷ̫ˡǲɣҪסڻһô˵ڳвиĻ
ףһúչԼ㲻õҡһɩѧӵġ
J˦˦ӣ˰ˣˡɩȥ㲻õ⣬רĿôˮӰɡ
պͣˣҲ֮ȥܸ߳۸ˣ
ǰ֣ûҲûʲôҪ´ʱͬӷسȥˣϷ۸ݿǿӷ绨ѩĵѧǹһӡ
ѾϰߴʱҲѧԼҵӡżʮĸʱֱǽ֪ԼôãĸἱʲôҲûãֻڹ۸Ұοö֮Ҳϰˡ
żҲ֮֮ᣬԴϴ֮ĻҲûгֹǰûʲôͬˣƽҲ¹ϡ
ȵʢˣ＾Ҳȥ
һ˪峿´۸ࡣŹ۸ݵ˰ΣͻȻҹﵽԼ޹˯ˣ˵Ƕһ˯ů
˶۸üͷһţϿȥ
ݣˡ߶
𳳣ˡ
·´¡¯ˣ۸ݲռ·ɵĵطٴ˯ˡ֪䣬Ҵ˱ӣת뿪
ϴϣ˱㴫
٣̾һͨǰûʲô£ö֮¶ˡ϶ҪģҲֳ֪¡
ôǰ߶ʵٵϴЦݣƺʮá
ôǺ£ʡ
Ȼ񡣡ٵǵüǰJǰȥˮһô
´˸ǷͻȻJ㶵ʮȤϸ룬JǳʱȥģⶼˣѾȥ˿ꡣ
޺ˣ
˷ܵصͷJJ˼һɹˮǰѾʼ˵Ч˳һ󲻻ٷ֣ΧֲˮСףʵҴ֮Jս̻۫պܻس˼һǻ֧ࡢһ֧֮ҪˮͽʵסJñµˮȪӡʯۺ޽ˮ˺ֺˮû뵽J˾ι֮ʱ˺üû飬J򲻵޺ˡ
˷ܵ˵һѣץˡ˼֣ʮϤƺ
٣ǴĿǰʲô
㶣Ǵ˼ˮ㻽˼顣
˼顭˼顭˼飡һͻȻ
ûǴ˼йڼصĹȹ̣޽ߣһͳ尽J尽ﶼһ֣ѲJ尽
ôˣʡ
ץס½ʣ㣬ϲʶһ尽ˣ
尽ٳΣŶ֪ˣ尽JJҼǵ塣
ԭ
˷ָܵڷٵôˣû¶ɣ
°ڰ֣£ȥ֪ˡٸתҪߣ½סˣȥ֪ͨ깫׼һ磬J۫дΪӷϴ
ǣ
ߺµķˡ
尽尽ԭôﱤһֱߣԼֱ۲ʶ̩ɽšȻ֪尽J׶ˡ
˷ܵ޹ȥԼһ𾪻㣬ߵǰѹ۸ݵıӸˡ
ͻȻʲô裡ͻȻϮ۸ݽһһͷҷӡ
ݣ֪J尽˷ܵ
۸һɻ󣺡ôˣ
尽ǸԭJ尽һֱֱ֪̫ϹˡҪѶλøλãԭ尽ġݣȥѶɱ˰ɣɱӭƽˣҮ
ڹ۸ǰϴ۸ͷûлӵ˼Ӵ߼Լ·ϣ˸磬ӣҿǷˣ
ڹ۸һڣǰˣѾҵͲţóˣұֱƹ֮ܳ¡˾ְ֮ȱұֱϡ
۸ƲĿǰûôı£˵ɡ˵ǸҲǶġ࣬ܶ˵顣
ڹ۸һһڣ˵öԣҾȥúѧѧˡ
۸ݲ˲˺ˣҲ̫˷ܹͷˡϽȥϣš㻹ԲԷˣ
Цȥš˵գһˡ


063ء

Jգ磬λJܳJֵһ⣬Ⱥأӣʮá
ҹŽڶϳһ˯ʱͳڲ࣬Լõ̫ࡣǵóׯʱڻһ·ң尽ҲˣȷʵûʲôҪġ
ȻĵȻǡϾʱˣҲ֪ʱͻȻȥʱ͸ݸô죿
ôϵ
תվĻ󣬲Ǹˣ۸ʱʱãܶûرܡ۸ݽղڡ
٣СֹҲ֪Ǻ»ǻ¡
´Ҵϴϣٱ㹪˸
ֵ̧˴ǰкҪ£
ٽһݸ˵رأ˵ᣬʵҲ㲻Ҫ
½鷭ټ̽ӱιԷһЩ֮¡ʹιɽЩ֣Ҳ֪Ǽ١
µͫ׺ȻŴ󣬲ҲЩ֪ЩϢġ
磬׳ʲô⣿Ϊг˻ԽԽࣿǲ˸ıʷ
ôˣٿЩĲɡ
µ£Щ̽ӹȥռƵϢµ鱨֪ͨˡ
ٹֵǣ̱ȥ
ߺ»ص齱ߣһ벻Ȼ
˵絽ǲǸǧǰѵʵһ磿Ӻףֻͷ֡
ԼģǴһػ硣һͻȻȼաһջ֣տյģʲôҲûУϥƮһսһͷ
֣ģȼա
깫׳ͨ
ͣж˰Σŵ
ƺǿˣܹһ̶硣ô£ո˵Щйǲǡеϵܶǿˣ
׳վ⣬
»عƿĻ׳ۣվǰϴŵЦ⡣
깫ǰ£
⼸ѡա˵գһʸ¡
¿˲ϵļӣָһ˵ͳɡ칫ĵˡ
֪ˣƬ֮󣬱˽ѡõļת۲
׳ˣ¿գָһ㣬Ѿ˴һˡֵ˼ʱôȥ۸ڼ̨ģӡԺ֪˴ΣǷ񻹰ˮŮ
˵֮£ø߹۸ݲŶԡ߳Ļϣȥһˡ
һ̨̤Ϥɲ١ϤˣϤĵطţ£ֳԴ
ôˣ۸ƫͷʡ
ѡʮһ³׳ô
۸ݵͷѾ˸ˡ
ȥһôʵù۸ҹҹƣι۸ݲ⣬ˡ
۸ҡͷЦһȲ㣬ȵգԸǡ
ЦЦֵͷȥٸңιƺгˡաҷƺܿڵĻˡ˵գ֣һػƾճģͫл˸
۸ɫһͣס½Ϩˣݣ˵⵽ô£أǿô
۸ס֣һ˵û֮ҾԼƺ
ǲʲôطŪˣôӵԽԽ࣬磬Ҫҵġ
۸ݵִ¼ϣãһӰȥ飬Ūô£ȱˡJս˳ˮû˺ˮضܱ졣ӴȨ䣬ԲܣòȥܱСĹϵгһһսҪܱ֧֮֡
׵˵ҲеǹΪء
۸ݲ֮ˣҪȻ´ˡ
̾ϢҲǣҲҶ˰ɡ
ڳվУ˴μûȥսʤǴʢϼ򵥲١òδϯԹռ֮󣬱ֵ۸ݳ
ϯϣ۾һգգ´κһյĹ۸ݣϻؼʱװһհĵȷˮŮۣͷ׺ĳ𣬳ĵ۵°ڽʮƮݣ··ҹ°ڵ
ڹĵУʼһ֧֮裬ֻ˴ε貢աȥģֻǳԽˡϾ꣬Ͳܳôˡ
۸ŹĵµĿŹ۸ݶߵι۲ݵģӦǶˡ
ԭǶѹֶг¿ֻ̨̫ͬһҫۡ
ڵ۸ݶǸ˲赸ң͵裬ܹɼԦȥ裬Ҳ᲻ͬɡ۸ݵˮŮѸˡ
뵽¾ޱһ¼ӰĶֻܼȥ۸ݸ𺳣ȴѾʼеϸڡϸؿŹ۸ݵÿһŬؽлԺ
۸ݵ貢֮ͣʱдһ̾Ϣƺù۸ͣ貽ȻҪͣġ
۸ݽǰǰڷһͭ󶦣ʢˮѵĹͶˮУ۸Ҫ״ˮȡյռ߳˴ζ˳ˮعס
۸ݵˮУͻȻƮϸѩ˾붬ĵһѩ׷׶ˡмϸѩƮϯλȥӣֻòԶJ̾ѩ󣬱ضǷš
䣬ѩȴٳδ䣬Ѿвٳ˽溦࣬ճɡպˣѩЩҲõˡ
۸ݽȡϵѺ۱ƺ˺üǼĽڹ۸ݽ׾ٵǰ֮ʱ׺Ȼȼ˽һҲһ˲ȥ۸ݵı飬ƺҲ֪Եɣȴ׷֣˼̡
𣬹ȴͻȻ뿪ģ˼磬ڿмٱΪ˽ǾȴΪǹ۸ˡ¿ȴףǹ۸ʹԼʹ°𣬲֮С
۸Źһǰǰͣ¡ȥֽ̣ӹס۸ݵҴ׼ࡣ
ռǼ˸߲ңء۸£̸Ÿոշ󣬴յʵݣǼô
۸ݰݵĶҪ̸ʾˣʱ򲻻ǣһֱߵҲ뿪ˡܷĻ˸⡣Ȼｻ֮ʱдµı۸ݶ
۸ݵȷǼֻǴ󼪰ˡ
ԭֻСѣѹִ˴ε˵١
šǻô£Сʵ
ûдãЩڹϣ˷鼱֮£ñˡ
ʵģã²˼򵥡
۸һƣȻġЩȻ٣Զ㣬һܺõĹΡʹʹԹ˰ɡ
ģлôû˵
۸ݵͷһǰס촽˹ȥе˲䵴Ȼ޴棬¹۸ݶɹľƣо˶ˡ
ջ࣬ڻô۸ݵ
ºҡҡͷңֻǡЩˡ
۸ƫͷȥѩֺ˼ȵľƣֵϲʱ򣬶Щƣů͡
۸ݼη֮£ŵĵ֮Ժ󣬽´멣ϡŹ۸裬ƮᱡڶǾˡҶδȥǰ˫㡣
۸££ΪϵĴ멣ԺɢˣҲһֱĴ멣ȥаΪһա
µͷȥ
лҪ˵Ͳǣĳ˶δǶԲסˡ
ҵĳˣֵظðдġҶѾõòˡ
Ȼĳ˵İ񵥻ûиꡣĻͲԿĳһն

064ء

Ͻ𴲣ϿҪٵˡصڶߣһ飬·𴲣صӣͷ
ҸֶҪֵҹ࣬ϰԸ˯õǡ
˯ۣ૵֪ˡҪұ
úúãϽİɣʮˡ߳ţ˵
ͬƽ·ϴϣְִӳװ˷С
¶ʰûУţϽȥѧУȻˡ
˺ˡ½鱾ͷ˵֡裬˰˵գҴشЬӣ¥ݡ
ӿ㶵ͳֻͨѶ¼ĵһ룺ҳˣ
ˣСſأϽġ
¹˵绰ֻڿ㶵һܵСſڣһЦеؿ˵ˣǵÿ㡣Ӣñĵ㱳ûУ챳һ˯ˡ˵գӺף֪ü
ʲôñʣôȫǵˣ
Ҷһˡı飬¼ֱϻ˵ǲȹˣʿȥȽϿ졣
ļǸϵѧУÿͬѧһϣ𾢡
ˣСܣ¿ҶˣҶŵؾԼͷǰֱ䡣
ʲô¿µ۾ԲˣЩôǵˣⲻѧ
ͬѧǣԾˣҪϸּҪɾǵõںʱ䣬Ԥʮҡʦվڽ̨ϣѩ׵Ծһݣ
ʣһĿôĬдвٶǵˣֱץôˣοһˡ
ұ߿ȥǰһ׾꣬һ㵭Ĺ´ǶȿȥֻĲúһֱдţгӡ¾ȻԼδԾҲˡ
ķɫܺڣͷĳȱôһЩƤܰףëܳӺͦԽ꣬Խ÷·ĴȴôҲǲ֡ͬһ￼ԣȻͬѧඣΪʲôǵ˭ء
һֽǸͷ¼ðƺһ˭ˣȴôҲ벻쳤˲ӣȥֻܿ֡
£ʲôúԼģʦڽ̨Ϻ
˻ȥҲдԾˣԾд֣ұ߿ȥ
ģأǸڰģ
ΧľɫͻȻãɳɳдͻȻСˣ̨ϵʦҲӰͬѧߵߣ棬ֻм˻ԭλԾ
ʲô¿Ȼô
ҿȥȻ˶ţдġĸдͣʣԾ˹ʱҲͲסģ˹ȥ
ͬѧʶ𣿡
ƫͷɫƯһ˲Ļ㱡ͷȥԾһдš۸ݡ
£Ҳǵˣվ߿顣һ£˶ɵˡ
£Ҫ˯ʲôʱ򣿡
۸ݵصڶߣ͵شӴϵһÿԣ̫ˣ򴰱ߣѾˡ
جˣһֱૺŲҪԲҪԡ
´壬ǿԿˣ߿󾭳μҲͰˣԽһˣȻΣɼӦԽݱ
۸ߣϴɫаΧźƤСΧж̷Ĺ۸ݣԼͬѧͺˡǸ
۸תȥһ˿΢ЦУȻ֡
ܺáѵõģȥɹɹ̫˵ɹ̨̫Ǹȥ
þûεǰˣ֡裬εʱ򣬷·ǴǰӡҪԱȽᣬһܻ
۸ûлΪΪԼˮȥˣƺǡ´ѣڷתһ󣬴Ӵ￴ٺ뿪Լİɡ
ˮˣϴϴɣСȥˡ۸ݶվڴǰ
ݣˣ
ǣ˵㻹Ϣ鱨ңת㡣
Ӱأδ
ȥ˽㲻ǵıôȥ̽鱨ˣ·;ңԶܷ۫
Թ·µ˵̽ȥι̽鱨ܹɽ֮ˣξϱԴ볯󣬱Ϣξߵ⣬ƺҲĴ£˴ξѯʡ̸֪۵ˡ
Ȼ˼ֳ˼֡۸ݴӱ§ס°Ϳϣ˵㲻Ҫȥ̨ɹ̫ôɡ
ס֣ΪΣ
ӣӼȨСӲã֮λáң˫ȫѳֻССһأɲ򡣡
ˣȥɹ̫վ۸ݵͷ۸ֳˣڵĸ߶ȣԼ࣬˵׼ͱԼˡ촽˵ݣҰ㡣
۸ɫģ§סҲǡ
Ӻܿ͹˴ڡǿ۸Ҳһˡ׳ص̫óȻȥʡʱ䳤ˣֻҪעܷ۸ʱ۸ݻסٵţ𣬹۸ݱó޹ؽҪһݡ
֮£ǰ۵ķ룬٣˾ȥ顣ֱڹ׳࣬˵֮޶˴𣬻˺üƬӡɽĿ÷˵ǴǷġ
Jһ֮£޻̸֮
׳Ц˾ν޷粻ˡ׳˵ڽιҲ¡
𣬷񡭡Ѳһӵлˣ
˵֮£ҴػΪλ޶˻Ҵֵأӣʵ
ݴѵҲ޻̸֮Jֲ
Ц˾ĪЦϷΪЩС
׳£ݴ˵ĲҴػ֮񣬷޶˷ŭв֮
װ¶Ĳɣ׳һЩ޴롣֪׳˵£Ƿ⣬ʵ깫ô
׳صٹЩӱǼ֮գռʾˡ
ֻҪȾˣܸоܶϷµˣ֮£¡زٰ졣ھϸڣ깫
JһȻ֮¡¿JվһԣŸףһ˿ǡ룬J֣ǰһ
Jǰµ֮ϣֻһ¡ݻ𣬽ҳ
Jǣ³󼴿̳
³»ص޹Ÿո׳ᵽ飬ĵĲμǸ飬μ衢ˡεʱƺδΣÿÿԹ۸ΪսᣬʵѲɣǸһ۸һģһˣ
ҡҡͷֹֻͣĵ뷨򿪴ƮϸѩΣͻȻ۸ݡ³ϱװϵϣȥһˡ


065ء

۲ڡ¸յ̨ףŮ㹪۸ݲϢⲻǵһˡ
Ҳ⣬˽ȥǺдϡ˵գ㾶ߡ
۸ݴǰǲ뿪ģ£ԼΡȥĶˣ
˼䱾һ壬ҲиԵĿռ䡣֪۸ȴΪ֪۸ǰģôбôɡԣֻҪʲôֵ飬ơʼЩǡݣʲô
ߣԭȥ۸ݵķ䣬ȴıע⣬ȥ۸˵õĵطŮӸ࣬ӳ룬δȥȴȥǴߡ
Ϊεˣ̫ŹˣŮˣΪ
·Ůһںδ
ŮվֱӣָָһãǴ
´ȣǳģһλŮӣŰɴţǰİϷһ̡ԼͬԼ塣
½վ΢΢ü
ضһ壿ΪβĹƣ
΢΢Цˣϸ֮壬ͨ壬ԼҲɻѣЩǽ٣ôأ
ϸһȻͬڱ𴦼ĲͬҲ֪Ρ
ǰΪ֮ͬ°ɣ
¿£ǡ۲˵Ρвǣֽ̡ͬ
΢ЦҵθãûΪеԵɡʣеĺ˺˴
룬˵ǹ˺׽֮ˡμĹˣʱʧ֡ڡ׽ˣϲÿζҪ߹˭˲Ŵоѡ
޳׾ָ˿̣ŶһΪ¶ǣΪ£δκˡվƺδǵǣô
µͷ˵˵öԡǡ˸
ߵĻ󣬵Ѭ㣬ζ񰲶١õĴǻÿ㡣
Ļ߳϶˼ֻǩʱμδҲʹμ֮µһ֮гһ֧һ֧գһ֧ǵ£һ֧ա鵽һ֧ΡУԿ뿴֮£֮󡣡
֣֧ǩ֮ԥõǸ磬Ǵߵһ֡˴ߣȻƣҳʲôġĻ治˵
ֻȡһ֧ô
ЦõĹأһֻܳһ֧ɣΪѡ񡣡
³һֻ֧дšա֣Ը֪δᷢʲô
˰ɣСһ󣬹۲֮ǰ㶼С
㣬ֻӸƣƤأߵǰԺ˯ˡõԶԶѾ˯ˣ뿴ںδ
ֻۣԼƯڰաҿ⣬ƮŶëѩ
ȥ뿴֮ˣ֮£ȸˡ˵⻰Ҳûõ˵ʱ뿪ˡ
ʲôΰɡԼһҲۡȷΡ
׾ٵ̨̤סŮŴĳƣǰӭǰ˻ӣƺԼ
ȥ۸ͨǴһ飬ͬһ
ݣ󺰣ȻûлӦոЩŮԼҲɡпտյģǴͣһ۸ݵסȥ
ݣ
ƿľţɫƮ΢ûбӣӿյģϻ˻ҳûסˡô£
߳ţӭȴһˣϵã뺰סȴʶ
Ů
һǲǹ۸أȥû֪ʲôţȴͻȻԼص˿УѩڵԶĹϸѩСһ󣬾Ȼ͵˻ƻ裬ɫٰ
ڸʲôҪҸءվһԾԾµһĵãǴǰ֮ء߽ߴϸϸ졣һ˵ӣ粻ˣԶҲͷһ֮
ȥЩϤȴЩͬһ˵ˣô˵ӰӶ߾ܣΪõ붨顣
Ǵǰԣ񡭡ܶùǣǿԼɡ
ݣ´󺰣ȴӦܹȥڵķУվˡ˽ź£ĸôˡ
ȻһЩ仯ϳ˹۸ݣ󣬿ɫгƣ۲ѡﵽ׷ʲô
۸ݣȰ㲻ҪĸķһҪʲô
Ųһҫۺ£ø롣Ҳϵã׳ۿ۸ݣģҲߴ˵ĻȰ֮ʱ뿪
ʲô㣬Ҳ䵽ءΪҲߣ
ǣ䵽˷صģԼ׳Ц
㲻Ҳˣʹ˷֣վ
׳ҡͷ˵ɱҲԵɡɱɣԲסĳˣŰɣҪŪ췭ظʵ֣ⱲӾƽƽˡ㣬˱ضҲúúõġ
˵ǡ
Ǻã㵱Ǻ˵ˡ׳΢΢һЦҪȥ۸ݺţ̻ҿʲôҪΪҹȥ
׳ҡҡͷ˵ҵȫ㣬Ƕң̲˵ܿģҪȴ
ǵ˵ʲôôʲôվм䣬˭Ҳ
˯ţüͷ壬ǺˮŲ⿴ȥһϮ£ǹ۸ݡ
뿴ˣθˡõ
´оѣ˲ϵĺ²ѡô£ףصδ֮龰۸ݱ˲ְλ˿ţŲ
ʵãô
۸˽񣬶˵Ϊ룬֪֮ΣԻ֮ᷢ¡
ˡ۸ݵãһ˿á
µͷ۸˳ȥص۸ݵסⷿҳģؿһʹ
ݣʲôˣʵ֮ǰԸʣκԼѾ޷ֲŲʵ̬ȡ
εʲôˣõķӣʱܽ󣬷㯡
סӣ㵽ʲôҡμǷֿˣĲá
۸ס֣˵֮ζôʱһġͷ˵ȷ·룬Ҫˡ


066ءִ

¶Ȼ˫ۣ۸˵ġȻׯ
Ҫˣε֪
۸ݳһ˰Σǵó֮ϵĴͷô롭ֵס
ô£
Ҫˡ֮Ѿӵ֮ԽԽ࣬Ⱥ¹֮ƱضԽҡ˵սҪǰˣߣδ֪Ŀ硣
Ϊβң
۸ݿ¼ϣ˵˲ƿطΧ֮ڣֻͽա䣬ԭʹˣάгΣ֮ʣʹȻȴ뽫ڳ֮ǿԴﵽưԭ֮ơ룬ǳɹ˰ɡлһ㣬һ֮ѡһ֮ȻǿʹҲߡٽιߣࡣ
һƬ磬۸§ס£¸ʧӦģɺϡĳ֣ǸɺϣҲڤڤ֮еעٻĳ֣άϵ˳ȶ룬Ӧ¸û뵽ġ
±ƵһͷˮȵȣׯΪʧ
۸˵룬ʧΪҲ֮£뿪ġӦȥĳѰҪĶˡ
Ϊ
ϦأһǼ̡ۣܲͭҲ¼ǶϴģΪ֪;һֱڿⷿ룬¶йء
̣һ֣еĹ۸ݣ깫׳Ҫ̣Ӧȥ硣ԥҪҪ˵ڣҲѾ֪˰ɡ
ȥôô죿
˵־ñغϺϾñط֣һǰ֮кΰ취̧ͷɫŹâһи취һԡսµĶ䣬ǳ¶˵˳
ͫ˲Ŵ󣬰ǳ¶˵˳۸ָˣƺׯ
㡭
¸粢ʴȵˣ룬λá۸ݿµļϣ˵սľĻ죬ǰ˵Ļһ˵
æʹԼ侲£ׯδ뽫ңֻ˳ˣصУұ㽫λһ̶Բߡ֮ˣȥҵ磬ô
۸̧ͷ˵֪ҲԸ㣬Ĵ̫ʴȣδضʴȣף
ףɡⲻһռȵҲûɱڣʲô
µ󱻹۸ݽס˵¸粢Ĵ֮ˣλһ࣬鴦ʮֵõݷ֮ʱ̫ˡҲҵ³
ɣҿʷϣ֪ΣҲ൱
ԣκ˶ţǲңô۸ʡ
¶Ϲ۸ɫԶԡǰôŹ۸أɡ۸飬ǶԵһֱڴصԭ硣
ݡµͷ˵ݡҺҡҲˣ롭ʼջصǸ硣Ȼһߡ
۸ݿΣƺʧ·һҪվã㡣Ҿø飬㲻ֹáڽΣһе
ݣæסӣݣˣȥ֪Ρμ㲻ǲ˿ƵҲߣҲǻصҵȥˡ
Ϊ뿪ң
ҡ
֪Σ档֮κ鶼Ҳ𣿡
⡭ȷֿܡ
ԴУԸֽ󻼡ģǲûʤ㡣ҵˣһ¡룬¸Ӧһˮǿƻģ֮Ӧùˡ
ʹץµı죬ҵȷûãӿ֮ʣȴûκΰ취Ҫû㡣⡭
۸һǣҲֻͬԶߡ
ڻ޹ôҹˣϼ³Ϊȡһ㵽㣬Ͳû޹ˡ
ҡҡͷľȻ½ݡС´룬ͬ۲ֱŤ˰ɡǵĸܺãֱŤҲͺˡ
ڹ۲ù𣿡
ľȻؼҡͷոѾ𾪹ˣͲҲԲ¡
ص޹æ׼һݷʢţӣٳٲһԿŸżȻʲôƵģϣϣȥ깫ǰҡ
ŶȥúóԷ˵գŲĵתȥ
׳޹ѾҹһɫȥǷšߴŵЦݣʣҹټ֪Ϊ£
׳浽ǰȴ֪˵ڡ£׳ׯǱߵˣǸǿĴףԤ֪ׯҵ֮࣬ϵ󡣿ɡ¶˵أ
׳ûҪ֮ͬ˵ô
׳ҡҡͷΪٳˣҪ֮óȥ졣
ϻ˵˳֮ϵĴ𣬻˵˼Щģ
׳Ц˭֪أǲô
ţΪβţҴػ֮ȻǴڵģԤʾҴٲʢΪҪ˵أ
ϱߵֵأˣ׳Ų²
ⲻһ񾭹֮ʱСֵأδҳ˺룬ֻעĿˡͬ˵ţˣעҲǡ
׳Цˣ˵Ҳе
ԣӼ֮͸˰ɣ
׳ĬȻ¶Σ깫Ҵӱ˵Ԥ֪ܸ߹˸𣿡
ߵ׳ǰƹУ׳⽩Ӳã΢΢ͷյ¶ߣ˵뿪۲ѱ
¶Ȼ˫ۣô˵
׳̾ǸˣӸλѴ۲̫Σգ̫Ǳˣûκκôκ⡣
µ깫ȻˣҲ뿪һߣô
׳¶׳
Σ̽Եʣ㡭ǲǴһʼ֪
Цţ˵׳֪¶Թ㣬Ҳᡣ
ǸأԹںδ
׳ҡҡͷ˵ˡ׳޿ɷ档
뵽ġ׳֮ʱй֪һμ棬׳ûоͨóȻƿӣ֮ΪʱֻǼ뿴ͻȻðô¡عֻ֮Ҫ֮⣬׳һ·ͬΪǲ֮¡α֤ݶԸ㣬ҲΪǸɨϰ˸Ͳ붷֮ʦ֮顣ͨ㣬ֻʮһֱƭ뱻ƭУӣ̫Ѱˡ
һʲôҲֻͬҪָݡܴȥôӦѾ˰ɡ
깫׳شεһ߱һ࣬λô죬ôǵʱδģ
׳˶촽ʱλڹӤ롣
ԭ˰ǶԲסͻȻ֣ǵļƻ
׳ҡҡͷʱ֮ΡֻҪߵϢǰ󳼶ᷢκ쳣Իȥ
ܻȥϸݿǶǲǽ̣ϣȻѾ˵Ҳ˲ֻ̫࣬۸ߡ۸ͬ￴ʹ
׳һγĬˣ֪Լʵ̫࣬飬ضԼ֪Ͼǵѻʡ
֪̫ˣ׳Ϊܡһ꣬㲻׳Ȱһ䣬뿪۲ҿõİ취
⻰ƺԸŹ۸ݣֽꡣ븡ʵΣ㶷ùô֪֪Ľʲô
׳Цһ׳ܲµԼĽ֣Ҳ֪ģ԰ɣҲδ֮ˣ֪δ֪֮£J׳ף۲Ȿ£Jƭ˵۲㡣
ʷƺѾı䣬ô£˵еһжı䡭
뷨ǸıһУء
ıһУ´󾪣ׯҰĲ
ҹѾˣȴ˯⣬һһ˴ҹܹ˵Ϣʼû׳仰һ˽׳׳ǻˣôΪġ۸ݵĴʮΣգȴ֪ΪȡֻܰοԼ취
ҹˣǰɡҲ˺㡣Ըȷľ񡣡
µͷл깫㡣׳ת֮ʣͻȻס˵ǳһļŮˣҪӽҵҸ档
׳ЦҵĽ׳ò춨ģģܸı䣬Ǳлˡ


067ء

ůҲ쵽ˡʮּ尾۸ݣ۸ȴһ̬ʱͬӰҲӰ½ȴް취˽ѰһأҲǰϢҲޡٷȵʣ۲Ϊ뿪۫
²ֻ֪֧֧˵йִ˴֪۸֮Ĺϵټ״ҲѯʣԼ˼һˡ
գԭůͻȻת²ò´϶£뿪һ˪䣬ˡ׷ɵѩŹ۸ݣվһȥ
ΪʲôԼǿһˣ⹬У٣δܷչԼ˵尽ˣǻȫδΪԼõĵزĽǲǺʧܣ
һ뿪еһ˳³ΪׯġⱾģֻԼһ࣬ڸ÷ſˡ
Ȼ˶Թ۸ݲô죬ֻ֪вݵЭ
̨̤ףŮһλɣ۲ҹˡ
ˣŵʱ£ܺ¹۸֪ĵطˣϴмҲǰձǼգûˡ
һΣ۸ݲδڷȥУڱг˯ںڵķɢ俪ᲦŪͷЩӱضʮۣȻȴʲô֪
˯ó³֣۸ȴ͵סۡ
˯ˣ²˼
۸ҡҡͷ˵˯һ˵գֱۣ˯ˡ
½ҲҲǣֻ߼˼ߡ˯аٸнԤ˳ģʱǻô
һʱ󣬹۸»й˹۾¾ջر˯ֱۡ
ݣȥĶˣʡ
۸ݳΣֹ
ˣ
δҲѾˣֻǶĳ۲šߵϢ֪˶Ȼ࣬Ȼбضҡ˳硢ӣ֪飬δ̫ƻЩŲϢҳ㡣ҿһʤҲûСֻҪ¸̱ƴȨҾòˣҲܣǱֻʣϺJˡ
¾ţ̫Ѩͻͻֱ۸ݲµĺܡ
ĿǰˣڳжûзƸ֮ܣҲȫûȨơôJ깫׳пܡǣҵһԡ
۸ݵߵݣ֪Ҫʲôȥҵ磬ƽӣһȥӰһȥ̲ҹгտ㲻˵ҵôΪʲôԸȥأ
۸ݵЩӲ˵ģǲԸ뿪ϤĵطʵҺͬȥҵֶһԤУҵ㲻
ְ֮ǰǺκϲΪΡ
ǲģ۸ݼϣϲδˡǸҰĵˣ˵ܳΪһʴ֮ˣбҪʹǿӲֶΡ
˴ʱҲ޴ӷֱ棬۸ݶԸׯΪԼ˽ģΪʷͰȥׯӦûص졣۸ݺԼأ
ģʧ֣Ҳɱ㣬ɱҡ۸Ե
˵ʲôɵ
Ҫɱ㣬ҶóѡҺúõţҹţһղԶˡ
ս˹۸ݵ֣૵Ҷ취ȫ㣬ܵ˺
۸촽Һۣ˯һô
˯ɣú˯һ֮վͿ쵽ˣ㻹ء
۸ս֣˵Զҡ
½˽Եôһһֱϡ
εĵͣԭΪһձů˼գǲůļ󣬷ѩˡѾΣε֪ͨǲٸˡ
´ʽĳϵϰ׺ãһ̨̤סڼ̨Ϊ漰׼ļƷȺĤݣ󣬱ʣһڣǱǳǰ漰顣
֮ʱ¿ȥȺվԶֻʣһȺСڵ㡣ԶĹڶ˱ϸѩֻȸѩߡ̾һƿš
֮Уĵģκѵݲڣ
еƻ֮ͨ£ȾλȳλһݣĬ˵ǲҵڣ˵׼еϵϾҲš
̧ͷƻͻȻ©˼ġ̫ˣ
ݡݣ½еĶ
ȥһֲԤͷΣνл۸ݵ֣Ӧ
ھ޴ķǰ۸ݾعţŵڷһ룬ŹȥݣΪβӦҰ
𡭡۸
ݣ˵ʲô
۸ͼת֮ͻȻ˺ɫ˿ߣϸϸ˿߽۸ݲţá
Ųתȥ˴һģһĳһģһüֻۣü֮䣬һ
̾һһ죬վǵˡ
ȻһģһΪڴ˴õĽɽʱ򻹻ˡ˵ָļ̧򢡣ׯʶԭ۰һߡȻʱоȻû˿˷ܻǺ£ֹˮһ㡣
סֹ֣Ķ˵Ѹݷ˰ɣŪܡ
ƺûϵķӦߴһ˿Ц⣬ҵˣ֮£÷
侲⽭ɽԭͲҵģҲ˴ܷص֮áи˸ݣһһߣҲ㡭
ׯͷشĻûĴкʸּۻۣ
һûʸ񣬲Һôס˽ɽ˹۸ݣұ󡣡


068ءصδ

󣿡΢΢°ͣߴһ˿Ц⡣㵹Ȥ˲ɽƾʲô㣿
ֱ˫ǰȫ׼ҲӣҲܶشȨȻˣҽţƿ֮ڣʲô
ܺã㵹ʶʱ񣬲ܵȴɡƫͷȥ۸ݣ۸ݱ߸סãֻʹ
ΪңһʱͷԷȣ˶㲻õ顣Ͼֵ֣ܼ䡭иҹ𣿡
ԭΪһңû뵽ȻԻˡׯδ䣬ͻȻеһΣգһׯȼաҪԸԼô
¸磬ס֣˵Ļˣ㲻ɱ۸ʹŤ壬ԽԽ
˭˵Ҫɱ˲ͣ˵ǧҡ
ǧң۸ׯԺЩ֪룬ׯѵͬһˣ
±ǽǣׯٴ̧򢡣Ե£ֻⳡʵǲ˼顣һȴˡµǣˣʷľ
ݣʵҺ֪ǧң˵Σ
ԣһԥɱ㣬ᷴס۸תͷݺݵؿׯ
ݵܵܣСʱమңЦɵġû뵽ΪȻʹɱ֡ѵǹ˵
±۾˸ݣ˵ֻˡ
Ź۸ׯʹɱ֣ϾĽ˶ˡĽʹʧֱܡ˽۸ݵ飬Ǹǿˣ׳ʧܡ
ׯҲУ֮便˭ǿ˭˵׼µ֮һŻƾճġֻҪ㲻׼ңҲԸ㡣ҵԸֻһߡ
ׯתͷڵϵĹ۸ݣֿ£ߣܡȥ𴦡
㣡뷢ׯȴ΢Ц׳ߡ˵գ߿ˡ
깫׳֪ʱվһӡԵԲ̣ˡ깫׳΢΢صǣ
ֻһԲ̱㷢âǲСֻȣȫڻ֮С
׳ſ
ߴ۸ݵĽк˫ۣ۸ݵôǿĸݣǴӲġԼȴ޷վߣΪȥۡ
׳ô£
Բڷ⣬ȴδʧվ룬ΧţϵĶ鷢΢΢⣬ס
׳Բ̣ĲĲϣһȤĶǹ۲Ϊġ
ŶׯסǿŶ飬ġ
㲻ɱңҲߡǻڵȴҳӻδȥǵĲɡߣ˹ҵİΣԽǿǰ֮Σ¿۸ݣøݹҽ㡣
ׯҡҡͷߵ۸ݴĲӡһЩг
̸Ҳ˵ˣǻɡǹ۲ö˶˵ͻȻˣǸ֣߰ɣҡģҲɱһúûš㣬ȥׯ΢Цţôң˵գ΢΢ʹһ˿Ѫ˳Ź۸޳Ĳ
ſŭ
Ҫߣɱ㣬ڴ˴භΣ˶ã˽鿴ʱ˭ʤ˭δ֪£㡭
ݣȰ졣Ϊĸ֮ˣȻ˶Ըң
۸ݽҧ촽¡Ǹ񣬰ŲʺͶڴϵĽһ֣Ѫ˿ԴԴ
ս˫ȭԲ𣬸ݣΪ㣬ҿҪˡ
سŵɣ³˼Ƭ̣²ϵĶ飬һߣҪȷܺúûš
ׯÿ˽˵ĻȻġڤ粻飬˲֤Ź
ãɷһŵǧ㶨۸ݣݣԵټ˵գеĶӸ깫׳
ҪҲҪߡ۸֣ȴ˿߸ס
׳еֿʼתɫִʱµ׳ſݰɣҪˡ
׳ͷָ΢΢˶ɫ˿˲ʧ۸վ£ȴڹ֮⡣
һ¹ǽһǡ۸ݵˮӿ˳˵ʲôȴѾˡ㱼䣬Ź۸ݵҪסһ˲۸ݺ˵ʲô¿ˣ˵Һ㡣
ɫĹ⽥ӣں֮УȺغ֮⣬⣬޲֮̾о£ȴ
ǰѯJֵ˾ȥˣδò˽ȥƣ
Jֿ⣬°ͣȥǰţӦŮȥʡ
ǣǰȥ˵գλС̨ס
۸ݣ֪Ϊβߣһģһǰ۸ݿʧ֮
ֵгһ壬һῼǣžۡ
۸̧ͷȥϵˮ
㡭˵ģ
ˡ깫׳⣬˵
ɣ˵鷳Ѿ˴ζ䡣΢΢Цţ׳ǰΪ¹ڡ
ǳ֮¡Ǿ⣬׳¶棬Ź۲ȥɡ
ׯ׵ȥɣǰ֮£ԼӦ
źէ֣ȵǴΣ֪ɷ
ٵڵǰ֮šһģһüۣȴϸ΢ı仯գգۣΪԼĴ
˵ǹˣοź⣬Ƿ֮ףȲصǡӽ󣬷ҳҴ˳
ٹ񣬵򸣣ȹϲ
ׯĻȺתһ飬Ⱥǰݣȹϲ
֮У۸ԭԶĹ֮˼һֱͣڷֱ֮ʱ
Եټ˵ףûлһҲѼˡ
̧ͷ׳վ࣬۸ݵʲôҪߣ
׳΢Цҡҡͷ۸ݣҪ̫ࡣһʼֻͬߣߵıˡ
ߣ˵ǰ򵥡۸Ǹһ˿Цһ֪֮ҪҶԸǡ³һģһҲ᲻÷ߵġ
߰ɣ׾ͺá׳
۸ݻ˻ţܵиͷǡͷңȴ֪׷ߡӰأûɣ
ˣȥȥչɣ׳ˡ˵գתȥ
۸ݿ׳ıӰҧ治һʱ顣Ҳֻǹ˼ţ¸磬»¡
⣬ջƮϸѩ
ȥҲãˡ


069ءؼ

Сܣ㲻ҪԼˣƫƫ⵹ãԸըˡѰɣٲҾҪˣôô
¶ҶԺۣ㿴Ҷ۾
Ҷڸʲô½Ҷƿһı顣
˹ˣ˵ƽͦûڲٵģҶҲѩ׵ĲҽԺѲɣֻص緹ըε죬еһУֻһΣ
⣬ѩ
ԣϻըΣʮ·ݣˣѲԼ˯ôã
ҶҶ
СܣôˣѹͲˡ
£
Сܣ֣ϻرըͷͻȻ˲٣Ҳǡһ飬ҽԺ֮ǰͷˣҪȻ϶ᱻȥоġҶǰ૵
ͷ䳤ֲ̫õͷ
Ƕʱˣ
Ҷ˵㰡㿴
ʽ켸ţ
Ŷô׸21Űģͻ졣尢̼Ӱ࣬Ϲ㡣ҩȥˣ
´Ҷ㶵ͳֻһ20XX21աڴһ࣬Ȼʱ䣬ֻ˲ꡣʱ䣬Ǻ١û´ڵӣǸɾ˽
ӴСѾˣȥöˣһɡһ֧ע˷۾Ƭź⡣²Ծˣ˵硭㰡ҾҺԳԺˣôɣ
±ǸҽСʱһʱҽѧıƷٵǣȫ˾ȻԴ˳֧̬ȡ˵绹ѧС͸һᣬ뵽ҵͯ꾭²ð
˵룬ٹ۲һϣԺС£ôˣ廹ôҪС̵š˵꣬ƿӣѸٳĿӣƨһ롣
£ʹʹˣȻǸСʱһʹ
ߺܵشƨɣҶԼûʲô£ʱԳԺǽϵĹָĵ룬³Ҷ֣˵͵͵߰ɣտ
ҶƽϷ̧ͷ۾˷ܵĹâ˵ðЩǵû°ɣ
ûˣˣҽԺģ
Ҷͷ˵ǰü춼Ųң͵͵ﵽңұҪԿףƼcosplayһùװڵϣըĿȫǡκǵ¯ĵ߳⣬Ӫˣ˵ҩѺ;ʧûʲô£绹أûġ
˴˻ͷߡҶҶ񾭱ȴȻ֣ȻΪŹװԼcosplayǷˡ
ͷͦ˼£˵̼ܵᵼëѸϴҰ㱣ˣҲû˵
£
˺ˣȥɡҰʰǶûע⣬͵͵ȥ
ҶѸ˼»ѣϴּʱ̧ͷһոȥеҶͷҼģйƵģ
Ҷ˼ͷ˵ǳþȻ֮ǰģҸްɡ
߳ҽԺ˴֣˳ӿ
ˣŵƽʣ̻Ϲ˺ñӣͷȥ׷ϸѩ簡
һ꣬ʦǸϸ׾кӡ¿ԼͷŪȻƺһˡҲ㣬ΪȻӰӵͷȫ˽顣
Ҳ𣿱Ͼ˰
˰ʲôҶһѡ
»عվǮҶļţһȥһСеտꡣλһҪ顣
ҵҩǮ˸𣿡
Ҷҧһ⴮ҡҡͷҲ֪ҷû
·˵ˣҸģǮ
Ҷרעسſԥһʣǰӣʲôһ𣿡
ҶĶͣס¶´δı飬ûҶ˸еģܿ죬˸ת˲ţ˵аϻر緹ըˣ𵴺أֱһأö鶼ǵˡΪ˾񲡣Ƕһ󣬺ΪѧУ̫ãֺЩˣ̾ͰҸһѧУˡȻ㲻һѧУôһҲиӦ
𡭡ܾҶƺʲôûȴˡǺúûˣֻǡ
ݣһټô
ҹĻ٣е޺°˳δɢȥɫĵɢů⡣·ϣҶ飬ʲôҲû˵ֵǣƽҶҲĬĬں棬һԲ
СסڲͬԪ˵ټˡַŽڴҶȴͻȻ˹ӱ󱧽

Ҷϣ˵СܣҺ㡭
˾վţƵ·ƴһƬĹΡ
㡭
ҿһ
ѩ¸ܵͷ룬ˣһǸˣѾصԼ硣ҵǣദã༸°ˣٹЩӣҲͻˡ
೤ͬѧǣѾǳɼˣϽϽӴ~
СС㣺ߣÿ£ŲҪ
㣺~೤̫ɺˣȻʱ֪ͨû취ˣݰ
೤ͬѧǲõģѧУǺԻΣѧ꿪ʼὫɼĵͬѧǼУͬѧǿҳ۱ѧڵĿγ~

¾Υصţѧʱӵİ༶ȺһϢϵ󣬷ֳɼѾˡָ΢΢ů磬Ȼ
ڴշתƬ̣ڰ಻סĵĽƣ˽񴦸Ϣ㿪˸˳ɼѯ
˼7299ʷѧ90ѧͨ80Ŵ95ףɼ񻹲ƣѧ60ѧӢ18
£18֣
18ֱ֣Ӹҿ˰ԴڴϷһͣڴϴһʱӢҲʵΪЩγ̷ôߣѾܲˡңǸʱִһأʲôģɲд׭ɡ
𣿸˵´룬͵͵ˡű򿪣˹
һͷߣæص裬ôңˣҲû´ء
ȥˣΪˣôá
ȥˣ˵òˡ¹صԣȴҲԼֻ裬Ƽֻ𣿡
֪ҸֲС£ҲľŵǰɡʵҲˡɳϣ˵ӡˣԹ˰ɣ
µͷ¡һûмˣ軹ǰӡ˵Ҳͼʱ䣬жı仯ңһ֪Լ뿪һʱ䡣
ôˣˣ
ûУ۾ѡ۾ʸڷϡ裬쿴ӰɡУôˣ


070ء

ѧ׶ûкҵģѵõУֻҪ׼ѧʱӢﲹáȻԽУԽסԽǶӣһΡˣȴź
괺ڣûлϼҹ꣬ԼҹˡԹҹһ϶Ա˴˵ףԸŴȫֵġֻˣ½ӵ绰ҶСܣѽ˻ڣһŰɣ
ףǽŵ
Сְϵģ
¸˵һףΧΧšûѩºܵ͡ҶվСĿյϣ֡
Сܣȥ߰ɣ忴Ͳˡ˵꣬ǣ֣ߵİ̻֮ȼϸϸų𻨡½УеһãȻ
ҹȼŵ̻ҹգҶס֣˵Сܣ˭𣿡
ͷȥ̻ʱöá
ǶݵģѧںܿͿʼˣΪҪԵʣҶǰȥѧУӢֻԼ˲˲١ԽʱӸ߿굽ڣǿûӢһЩĵʶ첻ϵˡűһڣ֮󣬿ѧһܱʽпˡ
ԽԽãȻ˵ĻصڶߣУμĳ˵ģǡҺ㡱ڱʼǱãȻд¡۸ݡ֣һεĳ˼
ˮָ︡õׯӡƪƣݡ鸡Ϊ
ʫΣڽ̨Ͻƺ֮ʣµıʼͣϵĳһУָ΢΢
ݡݣڻҡҡͷܺõģﶼμˡһֱûׯĿƣһֻ֮ǰ硣
ոǸͬѧôͻȻܳȥˣָͣſʵһѧڵĵһܣûѡεʱ䣬Ϻ壬ȵʮͻȻһע⡣
ʦǸͬѧѣ̫ոո˵šԵͬѧæڻ
Ŷ䣬ͬѧҪע尡Ǽ۾Ž
ݣҸȥ㣿ȻȥǸ磬ȥһҲпܵġһδԽΪǸ˼벻һԣ㰴ͨ裬Ǽǿڹأ
ϰأôͻȻˣ
֮ǰͻȻըǸ֮ġ
ŶǸըˣǺΣյİˡ
裬һҪң
·ɱᣬѸʰƷһϵĻƱ
ˣ޹ʦ˵ǺõģֲãһЩ·֮࣬ĸԶˡǵõİɣСʱģѣ趼ȥˣֻүү
ҵַǶ٣
ʲôѽ
裬͸ȱˡ
úúãȻҷ㰡
¹Ҷϵ绰صS֮󻹵תһ˳ȥϼҡԭٴ绰Ҷãûв
£ôˣͻȻܳȥһͬͬѧСѰݸ
ûʲôе㼱¶ո鷳ˣлл
Сڰ֣˵ûʲôðѡʲô¶
ѡǵ֮ǰʦ԰ɣñֽдšҵܻûȰҰѿѡŰҰѡĿдˣѧź͵¼ҲţС룬ˡ
С˵鷳˰㣬ʲôˣ
ҡҼ˲ˣûȥһ󡭡
Сµĺ󱳣˵ȥɣһڻģҲҪأϣһ˳
סС֣мС룬лл㡣
λؼңûи߰裬ڷɻ֮ת˴ͣϼҡ⹫Żڣȥ뾪ǣֻ¡Ҷ⹫סĵطЩ룬ûô´ñӣ·ϣֻ¶һ˫۾һ˴塣
ϲ֪طô𣿡°ҵĵַϲ
ϲ۾ϸһ˵ⲻϲС磬ݣ
µͷ˵ǰԶףι˳·һҲ飬ңȷʵôݹϵ
ϲҡҡͷ̾һѽˣϲѾˣ˸Ƕ֪Ϊʲôϲɥ£ҲͻȻˣԭΪסѧУɺǰԹˣǲ֪Ӵ
һôƾյҲأ
ʲôʱ£
Ҳã𢲻Ҳڵ¶
ǼĶһȥ
µļ£·ϲָ·ߵǻǰſǳģ˽ȥխխԺ˵߲ˣЩľϡݵľţľʵķưַܲӣ㲻ţҲ͵ġ
񾭼÷չһƬãƫƧĽƶļͥڡż𢣬˵ܿ࣬ѧϰȴùǺġÿ꿪ѧʱż渶ѧѣЩƷ
ƿţ˽ȥһɳʪùζ˾סˡ
ǸĻôǸ˵Ҳһһ硣
ʲô졣˹ȥһɫӰվڳС
һ˼˵ûô˭ǿ
ɫӰתϴżΪװ߽ʮƽֱͦıϼһ˿۾ϴżΪֱ
ŴĹ⣬¿·һСС룬г׳ʲô


071ء

׳ڽǰЩš˴װ׳װ۾ֻЩЦĳһݴʡ¹ޡ
£ˡǸһ˿΢Ц
㡭
Ŀ⿴̨Ϸŵģ̨緹緹ĸӱ˲𿪣Ʋɡ׳УȴһԲ̡Բ̡̣
һУ㵷Ĺɵ
𢣬Ǳͽ˹ȥʷ׳ʱ⴦ǶУ벻бĿܡ
Ȼ׳ȴûлشʣãʷżȻ𣿡ԹԴǱȻЩǲܿƵģһƿأһʰֻҪǶԵģûˡ
׳㵽˵ʲôУΪλһֱɴô
ҵϣԼɴ󡭡Ƭ̣һתʣǰΪΣ
¿Բ̣˵׳һȥȥҸݡ֪
׳ԲУ˰Σ˵ǸطѾȥˣǿ飬ΪҪǿ󣿡
ʲôвǿȴȥŻں׳㣬㽫ͻȥɣֻݽӳͺáҽϻᰭׯ
׳ҡҡͷ˵ѾںЩˡȥҿ㡣˵ұȥǴʱض仯ϣֹص졣ǧǰһ֪Щδںޣϣ
ףô򵥾ʹӦߣ˵ǧǰָ
Ͼɵﴫ̨˵
ж潭߿һˮշ΢ѧĳ򡭡
е绰ˣιãʲô𣿡
ߵһͷɬȥѧͼݿ飬ҷ׶ʮʷͻȻŤһѰֽ
бͬѧҲˣֵ̨˲θߣ˾ʡ

¶ߴ̨ʧǣٿˢ΢СΣ˵ܳһЩרҶͲˡûӰ쵽˴Ҳˡ˵ĩյǰס
ĩյ˵֮Աǡǵã1999֮ǰ˵˵1999ӭĩաȻ99꣬ȴʲôûɺúûšõбһգȴô絽Լµĺüˣò⡣
ȻʱЩ˲̫õ롣
Ĳ仯޶ԣвõ鷢߰ɣصȥ顣˵գԲ̣ʼ
ȵȣ㲻ȥҲֹ鷢𣿡
׳΢Цҡͷ˵Ļ޷ɴġǴǵøǧǰңԽѣǵ״Խȫ
»ʼ䣬Χ󺰵ҺúôԽҲٹƨɽˣ
׳һ˿΢Цǣҵᾡġ
ٴһɽǰŴŵ꣬ʹĺȵط֣ԼϵѲûбչ⣬ֻƷúõģֱҰ
ʲôʱأ᲻᲻СŪĵطȥˣ
¶Դ˱ʾʮֵǣȻ軻һѣȻʱᱻ˵֡
͵͵һũԺӣ¿ʼˣҵˮȣ˳㻻ѡûǮô죿ڱһͳһСǸżСкǽġϡȱⶫӦֵǮ
߽Ժӣÿ˴ţǸСޡ
³¶΢ЦСܵܣܲܡ
ءүү֡С̫һ£޽ܿˡ
ͷߣܵǿҴæе粻ǻˣֻˮȡ
ʲôˣŻҵСС̫үүɨ˳¼æӣȴ¶ʣСֵܣ
תͷȥһ׺ӵͷվǰ˰Σ
¶΢Ц˵òǰһ׳ʵЩѾˡ
˳ļңڵšˮָһʵĴֲѡ
Щ꣬û𣿵ǹⶪ㲻ܣֻŮ˿ȥͷСﲻ𣬰̸֮£
Ů˾ǹ۸ݰģ˳Ҳ۸֪ⶼӲġ
Ļ֮ҹͦá
Ĵ̾һˣأҡ
ĺܺãֻǳŸɢˣò˶ãҾܻؼˡ˵ҷֿ֮ˣ
ﻹǵûϼҡ˳֣޽˷ݡûҪҪЩǮԶһЩĵطȦһأӡһ꣬˽˹ҶɽȥˣڼӣҲƽʡ
ôǵȥ۫кԶ·û·ѿȥá
ܲЩϡĶüЩ·Ѹңȥ۫
ڰСǸСкżС̫ˣˣȵЩҿɴδҲֵ֪٣Ҫ·УãɽҰأòʲôǮСֻûʶֵ͡
һǮӣЩȫ£æƴǣֻӴóʮǮС̫żһ֧ˮʺһ֧ʸ
ʱչ磬뾡۫£̾ӣ֪߶۫꣬սϣв֮˳֡˵۫㼯˲֮ˣֻҪܵ죬еЩˣʮְԵᣬаŮ֮²١ЩСϰգֻܶņ
һΪԼ뿪һ£ʱ䲻ȥ̫ãȻʵƺˡ֮ǰδ̣һֱǺƽ״̬ڣս״̬ô
æʵӹ֮սȥã
׵ĺӣһ˵Ѿඣӹ˰գѳΪˣʵ̫ˣֲ


072ءһ

ꣿ¾ȥʱ򣬾ӹ֮սֻȥһ࣬Լһ£ȥꡣҲ֪䣬ϵ׷ʲôֱ۫ʲôˡ
뵽ЩԼ۫ҪȥҸݡ
ɫ磬Ҹˣллд
ȥѾҲȰװ˵·鲼Լİǽ͵ģԼ۫ȥΪǮƲֻ˸ţλƵ·۫ʱֹһաĽƣȴܱ¶ΣŸȻţֻǾ²á˴ζҪ˵깫׳Լ͸ͻȥִǸ깫׳Ҫֹ緢仯͸¶Ϣ̫٣öûף޴ֻ֣һһˡ
۫ʱǵڶյĻƻ裬۫ȻҹĻ٣вˣд󲿷Ǳų򹭼Ľˡ۫䱸ɭϣϵѲ߶ӱڵʱ˲٣ÿңһС
Ҵ⣬ԼŪûͷģ±ϳ˹ǽϣԥˡӣλȥ
ǴǸΣ븡ݻļɴǵӰʱȽϻǹǷرȽϱĵطǴӦñȽϷ㡣ԼӰѧô书ûԱ⡣˴λشԼƺǿһЩﾭͨĸ֣ӯֻһ·δʩչҲ֪ǲԼ
׼ĸʣµǮһɵĺڲѣҹɫǱ󷽡ãʿԼСʱһθڣʱһѾƣ룬źǷӵʿԶԶˡ׼ʱѸٷ˽ȥ޾ŵأЩˤѪűӣȻ۵ðȴҷ죬ŲһѹľС
Ҷǽ֮˰صģܴûס˲õǴƬֵأԼʱһζѡֻҪСûײ´󼪡
ۻ㰴ż󷽵ļɵȥУݺӰ⴦˵ʱҲڡҪֱõĸݣµʱ伤ԣ뿪ֻһ£Թ۸ݶԣѾࡣʱ۸ݵ黹Ŀ·˵šҺ㡱ݻԭ
һƬңڵƬ洦˽ȥյģһҲûСߺȻһСĽŲ²Ѳ߾ǡɾ˴æסȽŲԶˣһ
ʲôˣ
ڰһŲֺȻŲȴԽԽ
ѵǸոѲߵûߣ˴δҶҲû죬ô˵ùҪ汻˸ô죿᲻ᱻŤ͵ȥ
оŲʮףȥŲ˼͵͵Ӻȥ
û뵽һŲȰѵǰѹ¡
һʵӰ֮ϣڳôãҲûﰡѵǡׯյӰǡ뿪ҵֽԷˣ
ϵİ£зŶԲߣȴһʱ䲻֪ȥһĬţȶԷȷ
ذ׺ڲ䣬ֻܰ̾һùòһͱɱɣ
˵㾿˭ڴ˴
֮ɳƣϸȴһ˿Ϥ֮УָоҲ˵ΪʲôʱΪ˱ǲǸûһ㣿
׳ʿл˵߱ңҲ͵㶫ˡ
Ըо֮һϸ룬߶л棬ˡ˷ӦæӵȾܡ
վס
վסôܹԹվסǺĶ԰סʩչṦܳƾɵĴû뵽̤ŵǿ̣ûɵһ˼ƺƬֽ̣Ҳʹ
ָоϤ룬ƴɲֵطҪҸءţһᣬָֻɡ
ʲô𣿡
Ƭ̵ƣ׷קסһֻֽ֣ѹڵϡƴܲأſҡúңлú˵
ɳƵϷ𣺡˵͵㶫֪ǺδǳëͦʡΪ͵ʧ޵ľҪȥҲȥǰǡ
ȿȡ׼ȥأúҲҪһֳֹΣ
ã׼߶ڻԸϷȴһá
ˡǰɣôһ书ǿĴ
˼֮ʱ֮ѹ촽һҧ
˫ĿԲô£̬ˣ
ƴ֮ȴԽԽ׼ҧȴҧһڣѪζԴݼӣ¾Ի·ˡ
һΪ㲻Ҫˡ̾Ϣڻع˵£þò
һһˣؿ΢΢̡̫ڣ壬߶֮ʹȼա
УɿֻǱ뿪ʱЩЩӸˡ
ݣ½е§סһ²ǹ˴һνһղɡ
ݣ֪̫Ҳˣҡ
Ϊιôòˣÿÿҹμ㡣۸ʡ
´Ҳ֪ﾹ֮á֪ڴ˴һ࣬ȥʱֻµʱ䡣˴ҵ˵·һ£û뵽ٴˣﾹѹꡭ
ģ۸ݲŵ
Ȼģֺγ㡣
۸ݵˣӣҲֶ֪ܼáٲü尾һӣˣҵȵ𡣡
۸վΪѰҸոӿİҲվ۸ߵǰʱ۸ֳˣұȴǰ׳ʵˡڵĹ۸ݣƺԸһЩԵζ۸αˣҲˣ̫ˡ
۸ݽݸ˵Ķúá
Űʣݣô£Ҷû㡣
뿪ʱ۸ʮ*꣬ǿܵģ˵ñˣ˴ı仯û
۸ݳĬһ˵Ѭģ˵㣬ںɣ
ҡҡͷ˵ûкֻ㡣ôŪģ
ߺҵʿãִиΣյ񡣳ΣճϣŪԼСˣƾҵڱЩСס
û뿪
뿪Ҫȥ˵Ϊʮʿưԭ֮գһ棬ҵ׳ȥ硣룬ʮˣʱа뱲ӡֻǲ֪ưԭҪķѶʱգʮ֮δưԭҸúȥδӣ


073ء

ⲻǻôµ
۸ݿʣ㾿λģԹһ鵱ٻĳ򣬵ҲǷݾѱȼյԵʣûܳɹ
׳Ҫҵ·ȴѵҴԽĹ͸ҼԶףһֱҵǴȴ׳Ҹ˵໰ԭƺҹͻȻı⣬˵һֹ﷢仯˵˺ܶûͷûԵĻҲ̫˼˵ȰȰǧǰ
۸üһ󣬵׳Ϊλ磿˵ʲô
룬ŶˣΪβȥ˵޷ɴѲɣΪ̵ӵߣԲԼǸôôųҵ磿ץͷһ󣬡ôİ
۸ɫһ䣬ѲɣǱɢ
ɢ
ɢֻǸ˵ഫũʱ˾֮ӷñɢҩ˳ϣпȫˡ
ʲôΪ׳˳ϵҩϸ׳˵ĻΪ۸ݵĲ²ȷеġûû޷ɴΪǧǰﻹһǴӴһֱҵʱԡֹǧǰׯıʷҵǸܿܽڣ׳Ҳˡ
ʶԣ²˸ս۸ס֣ʣݣԭֻߣˣǸ
˲ٴ£䣬˵׼йأȥ֪ɺģ۸ݳһ΢΢ҡͷɽƾҶ֮޼¡
Ӱأҿߣ֪ȥ
۸ݳĬ˵ӰǰЩˣڳһʱ䡣ߺˣһ˷׷׳֣Ӱĸ֣ˡһܶԸһЩģ͵õˡ
Ҫ£ƾǼ򲻿ɵģһ뷨ʯ֮Ժ׳ģׯأ
۸еĹ˵СǸˣҪԼȥһԣĿ˲ſϸġ׳Ļ˵ȡͿȥ˵ˡ
ƾɴжãֻǰ;ã֪ʱܿ·ԭֻӴ˴߹۸ݣ˻֮ھܽأߵʱ㣬ӦǼµӣʱ仹㡣ȻҪɾȹ۸֮ô飬Ͳ֪ҪķѶʱˣü궼겻ɡϴˣׯһڱʧ˿ڡûˣʧ٣˻ᵣİɡ
꣬ƺ죬۸æסµ죬ʾҪ졣
ôˣ˭ڴ˴
ǰȥҹгһӰ۸ʾԭ𶯣߳ţʣµ˼ɣֺαǰȥҹѾˡ
λЦһƽջ࣬ĽҹˣҲʱ֮ô˯ߣǰȥԸҲ̫ϡЩ·ɣҲѲ˸ϵ
۸׵л̨𼴿ǰȥ
¶ڼ̨·˵ʲô֮࣬һǴţִɱġҲ֪ߵ꣬ݾ˶ٿࡣţһЩ飬ֻ˼ңͬһ飬ζ塣
ҹ޹ĵƻȴšһţϴЦݡ
ڳᾪôԼֻŪֻᣬһʼ΢Ц꣬ǹõЦţ·ûκηǳǰﻹʶˣʱƬЦȻһģһȴ˵ӵвͬ꣬ϸ˵ǲɵˣʱ䶼ǧꡣ
ָɾɾȥ˵Ƭұվŵʱԥˣ˳ֻ͵æصֻ̾һ
ǸѾˣԭƻһţĿǰ˳Ҫ˶ã롣įȴҹҹǲС
ȻٿֻÿزŪҲֻǿƬ¼ѣǸĵ洢豸Ѿûˣӣ¾ͿˡûжϴƬţܶ࿴ʮꡣ
кηԸ
۸ݹǰʱӻݣˣϰ˰ɣ
۸ݵͷȥ˵ΪЧǳĸϰˡ
ݣ˵˵˼ʲôζ
۸ݵһ˿ߺޣܿͱڸȥӦδ⡣
۸Ϊǰ֪Լļ尾ȴ⣬ǵ٩ϷŪԼʮֳˣҲһģһϾǲͬĶˣԸȫһ£۸ݵͷӿһů⣬ҺѾˣҲóܹ¶ζ
ݣ㻰
۸ݻع񣬵²֪
֪ׯüҼǵʹҽߣԭ㣬˵ԸΪһֲµĴȻģĸ׵ϣҲƽϡֻ˼Ǻζ㾹Ҳʵش𣿡
˵ʹ۸ݽͷøҧ˼ʹ飬һ󶴣ȴ޷˺ĨƽΨ˼֮ٴγ֣ܽǡ
ׯŲӣ˵ݣǲǾã¸㲻ãΥСУ
۸ҡͷ˵δ
ׯŸոյĻ˵Ͼֿ
˴۸ݼҪ̲סеŭ⡣ʶ¸磬ģΪδδ
ׯһЦˣġǲΪҹ㣬Ϊ˺ʼ仰
۸̧ͷؿˡׯ˸һƣݣԣ
۸ɫ΢䣬ԥһ£ͷһָ΢΢
㶼ʾͺˣǺõ
۸ףܾǻᱻź¡ƣȻͨľơ
ׯŵҩ˵ȵһơҩÿ·һΣŵҩҩԭʱޣΪһ¡Ҫһ֮ڣȥأΪɱһˡúְ취ɱˣ㡣һδ֣ܵҸһλٴŵҩ
ɱˣ
һЦɱ˺ףҲѡǵӣࡣ
۸͵̧ͷӣʵδ¸羹ִ治֮¡˵˲ܽѾãӱϾӣٵͣƽƽûʵȨɱк棿
ǡΪɱ۸ݰ಻סֱʵ
ݣɱǲҪѯɵģһ㣬ײǡ
۸ݵͷȥǣ
ʱһ£һҪǼ£ʱ׼ɡЩʱٳֻҪ񣬻Ȼ͡
ǣסȻʾʲôסˡ룬һ͸ԼҪĶ


074ءճ

۸ȥ̫ã±Űڼ̨֮ſ˯ˡ۸ݻ׼ȷҵ֮ס½һλáֱо¸űϴɵȷԼС
иеһϤĸоૻһݵ֣˯ȥˡһ·ϢʱۼҲ⻷Σ˯š
Ľ㣬Ҳ˯۸૶Ｘ䣬سСʱҲɴڴ˶Ըһҹһ룬ſǳߡˣŻ֮ʱŽ´лѣһȥ˳ǽСݡ
ǸͨũԺӣһƶɽǰЩ߲˹ϹСԺɹż·ܱûס
¾֣ͦׯҪƹ۸ݣΪλ׼ס۸ݷ·𿴴˼һ¸ҪңȻİ취ýҿڹСƾǲȴٸٺ»Լ취ʵγһ裿
ΪȻݴСǱϵˣйѣҲӡһ̳ϵĲͨũӣȷѰ
ӰأӰҲǲô
۸ҡҡͷӰɵģһ˱ܳȣʱ˵øء
۸ҹ˵ӰˣæʣӰӵҪҪ
۸ݳһ£˵Ӱ˵ͦصģҸһˡ˵ްʱȣֻԴҶҽȻǮûУӸû취ˡ
¸̾һæȥӰӡӰӹȻڴϣɫ죬˽ݣǿ۾۸üͷΪĩ˿ٻδ񻯣ƽȡӰӣһҪͦҼΪ㰾ҩϵҩҲûˡ
ˡӰӵĿӹ۸Ƶϣһ䡣
۸ݵˣӰӣεͷˡӣǻչ㣬һҪ
ӰӵĿ֮Ѳһ¶һ㣬صصͷ
¸ӰŪһĽţӰӿָӵһֱӰӸŹ۸ΪϲԼӰӻʧţͻȻֺܶԲ˵ĸоϾӰһֱĬĬڱݷ棬ıȲӰӡ
Ӱιҩֻҩ¿һۣ˿ڼֱĿġ۸ݻǰϴ˵ģ˿ڷ룬ȸȾ˿ںõúӰҲʱգһֱá
µĿԼİϣʲôƵģϲݣӰӦܺˣǰʱظðĶдаĪֽҺͼгҩ
Ī֣۸
˷ܵطŰ˵Īǿ׵ģӰӳ˿ڸȾܽˡִ˿سԵö࣬ҩЧܲԣӰӴûԹҩЧӦúܺá
һڱвҵҩԼֻţжʮţӦùˡ
۸ݶĶ˺档Ǹʱ飬˵٣ȴδۼؼˣֻޱȡ
ιӰӳһţתͷȥ۸ݣֻԼֻǮ
һЦˣݣãõĶֵǮҪĶĶܶɲܡ
Ŷ۸ȴǮɫëүүע⡣˵ǸǮң
ǰЦЦǮʣǮˣүүŶѣ*пҲֻǧңƱͳѻ˲٣Ǯֻؼҵġ
۸ݴǮһ֤ƬϢֿ֤£˵ô󡭡
ĬĬᣬ˵Ƕ֤ƬһȱҪѿģԡ֤һ㶼óֻҪ֤ݺƱʱá
ΪдµĸϢ۸ҿãŽ֤˻ȥȻ*п˳
ʲô
*пǮ˵һ˲ܶǮ԰ǮҪʱٴӿǮȡ
۸һһ㶵ģһëүү˵ǵǮѾܱˣô
ԸǮ̫࣬һ·С͵Ǯ͵ô졭
תͷȥӰӣѾ˯ˡ߹ȥĶͷоȶƺһЩҲ֪ãǰĪѾЧˡ
Թ۸˵ݣŰȥ㷿˵ɣӰ˯ˡ
۸Ŭоµֻǣߡ۸ݵķûӰӺãѵݣһӣһӶѡڴ£½̻˹۸ôȻ󻬶۸βоֻ÷
ùֻ¿ţ۸һ࣬Ȼõǰ۸ݾȵ˵ɣȻһģһ
²˼ݣ֪ǰڼ̨ʱҶʱ龰¼ֻ¼ˣֻǲ֪ʲôʱټ衭
۸ݿֻеԼ̾һ˵˼أҲӲ˲٣ˡ
˽鴦ˣô
۸ݿ۾ͷ
۸ݵעܿתƵĶµµѧСֵͲɿ
³ù۸ݲע⣬ģһ˼ţºһֻֽЦ˻
˵ǰ;δʱƬ̻䣬Ҳ㹻ˡ
Ӱ֮󣬹Ȼˡ·۸棬´ļҩоӰӼרעδҲЩ档¸һǣźúϢӰûԹôĶһʱ京Ų֪Ǻá
۸ҧһ֧ǣͻȻøмŵˣ緹ˣӰӸöˡ˵꣬ȥĩˣһ䣺£ʲôҲʶĶ࣬ŵûʲô㽫ų԰ɡ
Цеط۸յƬδСʳ࣬ȫ۸ռˡ۸ϲʳִĿŵƷ꣬һܿĵġ룬ֳ˶־һҪߡ
ҹĻ٣ϴ󣬸ӰιҩڴЪϢ۸ݴֵ磬һһأòֺҲֵͲֶģõĵꡣ
ݣҹȥʲôˣ۸ݱȥܵӵΣյ
۸ԥҪҪ¸£ֵǣһֱû˵ڡԼҪ뿪۫ǰأ¶֪ԥ֮£ж֮ȥֻ˵ȥִ񡣡
أӵĵ̡ʣʲô񣿡
ɱӡ
±ˣûعɱӣг𣿡
۸ҡҡͷ˵֪Ҳ£ʹĿǰľøӸӡȻʵǱϻҪءһɱԼ֤Աֻ˱ϢΪɡӸ̨µľ漴
û뵽ׯôһʱ䲻֪˵ʲô൱գ۸һȥУݣȥɡ㶨Ҫִ񣬾ͰҴߡӰӲڣһᾡȫ


075ء

ɱӰʱڵĹ˵ӦǼǳ治顣ӴȨ䲢ʵȨҲǳص
ˣǵׯʶ֮ʱλλոռλľǡܶѲɡʷתģ
ˣλλľǶԲס̨ˡ
ݣӽʲôʡ
ࡣ
ж˽⣿
࣬˵ಡ֮ˡ
°˵ȻˣͻȻŻӦò˻ɰɣ
˵⻰Լͦ񶾡תͷȥ۸ݣֻüͷҲ֪ʲô
ݣôˣ
۸̾˵Ҳ̫⣬ֻҪɱ˱ãǡҪú䶯һЩ֪ӱ̡
⡭Ҫȥ
۸üˣʡ˵ʲôʽɱˣҡ
´˸Ƿ۸ݵԴ˵˯ˣƻ롣
۸˵ã˯ɡֵͲ𣿡
ЦУȻУ˶ģС㶫
۸ҲЦˣ˵þû˵ĻҺˡҲɵ£ǰ꣬Һߡ
ɽҹɫҲǰ̫ˣڵԷ飬˯øĳֻΪ˼Ѿ֮˾ԵʡȻ˯ֻéݺʹֲڵޱůģһҲ䡣ɽţƾɵĴӴ˽۸ݽ§ס£߹΢Ц
գ´ʱ򣬾ȻӰѾµˡ¾ĻָٶȣæʣӰӣûôɣȻǻشϺúЪţ˿ѿˡ
۸ݴ̽ͷ˵£߰ɡþû´ɲסˡ
Ӱӿ۸ݣϸһΣû˵
´˸Ƿ߳ȥֻ۸ݶڵϣɱ㡣˵ƽʵûʲôóԵģӰӵò壬ҲüûԵõˣոŶˣϳȥʱץֻӣ֪ôŪŪ
Ȼº۸ݵæ
ץֻӵĶ䣬ʵڲ֪֣Ͼ棬Ǹ׳աãԺ˸ӣһӽˡȻӴδͲ֪ˣڵϱȻ죬Ҳ޴֡ӰҡҡͷŸߵߣ£ʾӽԼȻ˼ͷԱֻһָ
˵۸ݺӰһʱ򣬻ӰֻǰʱӰû۸ݲſʼտʼǳҪ죬Ķ޷ʣ˼գ³Եٱ㷹Ӧǹ۸ݵˮƽİ˳ԣȻҪһЩ
磬˴һ뿾⣬㡣˵ȲôǰǰӣǺ̫ˡȻ³ԱС֮ʱһ֮ͻȻá
ʲôˣӰӵһߡ
۸Ƶڼ䣬ߵͥԺС
Ժǽ⴫㼴빬
۸ɫ΢䣬ʵΪͻȻ˴Ѱң˵òڹ
һĻԽԽˣ㣬ȥǣ˶ʣ
۸ݳĬ˵ãҼ빬ǡ
˹۸һۣתȥ
۸صڣʣôˣ빬
۸ݵͷ˵ǣٶδйҲ֪˴ǷмҪ顣
㻹ǸϽȥһ˰ɣ㡣
۸ݻѣ뿪ˡé̳ɵĴϣϸϸ⼸շ顣۸ݣЩʲôܸı䵱ľ棿ĿǰֱׯҪ߷׳ƺҲܡѵҪŸһȥɱôǲǿԿվһߣø֮Լׯ
ιȹ֮ʿʵδرȳɱĹϤҲûıʿ٩٩̸˳ᢲȫ֡
˼ңջص磬Ըֵı仯ȱ˽⣬£Ҫ⣬ǲܵġãҲδʲô֮ߣֻҡҡͷŷ
ʲôˣΪˣ
ӰӵæӴؿԺСʱ۸Ѿȥ˳Ӱδ˭ʱΪʲô
ֻü죬ӰӵʧæȥֻӰڴϣȥƺδˣֻιȥˡվĸˣһģֻǽ裬
ߵǰ鿴ûûˣԷΪǺޱ
תˣʣʲô
ʶʱ֮ˣһˡ
ȥĶ
ȥ˱֪ˡ
˫ֲһ˭֪ȥĶҲ֪˵Ҹȥ𣿡
òȥ˵ġһСӰӵĲӣ²ƲĪҵ顣
úúãˣ޹ģɱ˺Ҹ߾ǡϡӦòҪɣ
˶һۣ˵֪¸һˡ
⼸˵˭ʵܲµһЩȷֻǡ»鷳ǻҲǺã
׼⼸ߣû뵽һ˴ｫİ˳һҵģǲҪҶ𣿡
µϣҲϵ
ǿô˶ҪҪŭ
Ŀ鱻ֱӣֻؿź˽ϡ·ŭضԼİͺ˵ĺףװǧĵӲƷʱھ޽е޼֮ؼǣֻİǧŪˡҪǺǵϽЩ£ô죿
ｫ˵һ飬ĬĬһǰȥأϣ˳


076ء

뿪ũСԺ±˫ۣܵ˲֪ãڵĿĵء
ƺһң˽ʱǵţоģӦ˵̺߽Ųȥһ𣺡⿪ɣӦúܺŶԡ
ֽ۾ϵĲ£λһģһڰϣвŪµֻ
ͷߣ쳤֣˵ι㷭ֻ
ׯֻ˳籦̨ʧ˵ľֻϡ
ҭ˰Σ˵ûнڲٰ͵ҵֻһҡ
ׯûаΣЦһνɵĲȥµĲⲻи˵ô
ߵǰׯҲû˼¸ɴһƨ£ۿַԼֻ
ûˣֻûˡ
ׯţԴᣬģ¸Ϊ۸յƬׯ΢Ц󷭣ŷţ㷭֮ǰĵƬһʱĶϸϸš´յǰԭǹʱСյƬСϸϸŮĽֵЦšŵļţҶԼҶĺգ̻Ƭ
ׯػصطǼţ¾һԿš˰Σׯߵľֻ˵򿪣Ҵ⼸Ƭ
ҭŵ㻹ܰ˲ˡȻʮˡ֮󣬲ŵǸ磬ѧ˲ٶɡ
ׯЦſ»ȻִλһǸͨˣǿ̸˵ܱҹ̸
ǰ׳·ȻһգֵáѧĺʹĶ˳ưԭҪл㡭
ҪлһôҺ͸ݣƤû˵
ҲҪл㣬ҿԡµ
ׯü˵ѧУҲ˼Ĵѧѧ˲١
ºܲӵɼͦģӢûм񡭡
ׯͷȥ͵Цˣû취СӢﲻãСҲôĩֻѧʮĸһЩ򵥵ĵʡȥˣ
µͷ˵ǡӦܼ񣬲ˡ
ͬһ㣬϶˵˲ٻ¼ֱãԼڸ̸ֵ
ôִˣ
µӦǣȻΪ˸ඡ֪һЩõ飬Ѿܵͷˣߣȥҵ硣ӴԺ󣬴˸ѶԸľͷǸã
ׯЦ²ֹô򵥰ɣ
˼Ƭ̣֪ôһУʵǲ֮ˣΪ»Ϊ鷳ô˵ɡԭǾģƽ⣬Ԥϵı仯û綼ô˴֮ǰҵҲˣ¡
ׯ˵ģףˣҲȥһԡ
̾˸һģһѾվúܸߣȴߴߡ
ûʷôѾˣ뻸Ĺ
ׯ΢Цŵͷ˵Ϊ˲øһЩʼǰɨϣͳһ£ǳͳһ£Ȥ˵׼ǸʱڹøáһԪءչ˹ֻЩ½ٷ
¾ȵؿԭׯ뽫ͳһԭʱǰѲ˲۸ݴɱӣ
ûׯĶ࣬ܰ˵ķչȥɳͳһй˵вһĳ档Ǹʱйʷʲô붼롣󣬻Ǻô֮ϱô
ʷǱȻǧ깫׳˵ĻµЩ˵ôܶ϶ʷԱı䣿˵ʷı䣬Ҳпֱܳҵ飡
ׯ΢΢ף˵Ĳ޵ɹֻԼ޷ƽ֮¡ֱɲڹͷϣ˵𣿡
ô˵ûɡпܻɿµ磬ֹıʷô򵥡ûֽ¶ʼˡ
ǵǧ׳˵Ȼ·һֻҪǶԵļɡô˵ǽׯĽȷķϣʷӦþܻص졣
µĻׯûҪǵ˼ǵһʱģûƼôﶼҡȹ˵֮λͳһԭһƽȷչйսĵ
ôһȷͦˡɡѾܲˣôҵܻܿʧģ
ׯһ¾ƣкη粻ˣµ档һͥ߸Ͳʲôϵ
ԴȷеĿô˰βûû˵Ļ⣬ֱʣҹΪʲôֻ뿴ֻƬǽó籦ɣ
ׯЦΪƣݸ˵֪𣿸һֶιġ
½ľ˳ŭ㵽ʲô̫˰ɣ
ׯַȵľƿ˵ģľûжġѵδ㣿ҩ·һΣҴŵҩһµʱ䡣
۸ǰձȥ˵׼ʱȵĶơݶǲǣŲ˵¡ۣĸݣʵ̫ί
㵽ʲô˵𣡡
ׯΪһҪ㣬ҵ

ջб̿ǰɱˣԭճѲǣȥɡ
ָԼıӣҵ
ׯָļ磬˵ģ˵Ҷ˻ˣҿҲ᲻áֻǴѲǰˣһ±İȫģøݸš
ûʲôô𣿡
ׯ΢΢һЦ˵ȻеģһһʷǮƸͬ۸ǰִ񡣡
¸̵⻹ֱ۸
֪㶨ҡ֮ʣһ֮Ȼӭ
æҡͷ˵ʱǳΪ£ְҵһΣԼ븡һͬǰءˣ³ɺ󣬶ҪҩΪǡ
ģҩеģݱϾĸ֮ˣҲ̫ΪǶܽס
ׯֲʲôֻ취ʲôʱлᣬҪȥһ׳ڳֻˣֻˣ籦ĵ綼챻ˣ
ֻʣ֮һֻٳһֻݻû湻ء
ׯֻĻ˵æһ㣬ҳꡣˣ˶һЩǮ
˫ֻأˡϾںȷҪǮǮԸѣЩóԵġ룬绹ֵõġ


077ء

ˡׯƱ£ߴ΢Ц
ţ˵ʲôͻȻ֮
ſңҪȥ
û㲻Խȥ
ݣվׯ룬ݶǷԼ󣬲ҵ
ׯ
ǣ
۸ݴ˽ɫ糺죬Ȼʮֽŭ°Ȼ
ݰҲСˣôԽԽˣ
۸ݿһۣðʧˣ¡
ɣ㼱żңΪ£ׯ֪ʡ
۸̧ͷ£иطףʾ
ׯԹԵصƣͷҲ̧ûʲôҪ飬ջңʾˣҡ
۸ƫͷȥ£ƺЩף׵ס
׾ͺãʱȥ޹ס£֮£ˡȥɡ
ϡͿػϴǰڹﴩĻѣңӵţص޹
޹ЩطϻǴǰӡڴ£·ֻص˴ǰӡ۸ݴӺ߳ʣѲǣ
µͷ˵ǣֻһΣ֮ǰأǮܹһЩˡ
۸£˵֮²ԤϣҼȫˡֻǡ㡭
ģ㵱˵ŵġ㣬˶Ϊβ
ҡ۸ж˼ֻǡ
ô飬βǶ֮䲻Ǹûô
ҡҲԡ
ס۸ݵ֣˵ˣҪǵãһҪұ˴ȹգǿͬȥأʱƿء
գһǰϵ𣺡ѾˣΪ°ɡ
ΪԼ£ڹ˶ϴˮʱȥԼС
̧ͷһʱ̣¾ã·ϳԼˡ
γУ۫ǽֵϣ˷׷׹Ĥݣ˿ȴûκθоȺݴ̫࣬л¡֪һ·ض̫ƽڵǸ̫ƽʱ̡
۸̷ǰ˽֮ң۸ףͷͷֻ¶һ˫۾Դ±뿪֮󣬹۸ڹȻΪɣĿʾˣҡڵسУǵһΡ¿ıӰпǧǰӣ̡ͬ±Ǩ󣬲ңҲ֪δ
飬һ֧ƿն±ܵ˰֣ɲոĵط
д̿ͣ
α£ΧΧ½֧˳סؿڡգո֮ʱ֧׼һЩ¾Ҫˡ
û°ɣ۸ݵ͵ʵ
£ڣ£ʱɢ
˵ҪΣڡüڽ£Ⱥʼ֣̿ʱʧء۸ݸ£ɢ
ڵźţ׷С뿪ֵһʱҵĳЩ̾ܡֵԺǽϣвٺڲϳ˴
ܱߵ׷ƵֿżҲһ֧϶ϡ¶նһ֧©֮Ĳһ룬ʦ㵽ˡ
۫ڣ˾ҹ컯֮£ɱʵﲻˡ̿ץ鰸
ǣ
һ֪ˌˣȥ͸־Ĳףˌϣ߸ˣ˵뿪һ£ȥ꣬˵СҲ˲٣Ӽˡ
ʦһ̿糱ˮ㾡ӿ˵Ŀ͹ۣϾʦ˶ڣսԼĪӣ㽥ٴ֮̿·ԾϺ˶˲ʬס
۸ݺ̿жǷԾڣ
˵£Ҫ治סֱˌֻ׽סڡʹڣҲ㲻ˣ
˭ҪɱׯԼѲǣʲô⣿Ī뽫̿һٽΪ֪зļƻ
࣬øֱ仯ΣһҲΣɹ񣬿ȥˡ
ͻ޹ֱ˴޹ߣ۾ңׯڰϣЦĲ³ˣĳ͡
˵գóһСӣӳģװ˲ٽ½˹ȥ˵࣬˵л
һܺΪôãþƱˣ²̫ԭ򡣡ʾ£˵һúúл㡣һ֮ǰҽ˲鷳ˡ
ƣûа취
֪֮ǰ֮Уи*鷳δ
ׯôһ˵̱ˣ˵д̵Ļʹ֮Ƕ
ׯ׵ͦ顣֮ǰͷǶδɱʹڱ飬һʱûҵɽ˻뽫ȥҲ˲ǰЩͷ۫ǰܱ֮ǡµҼȨʱҲ죬˲űУһٳȥ
ãɻ˵ôֱӵô
ׯЦЩ̿ͣʹ˳ף˲ٱȨҪضһսһнأʵڰ಻ס췴֮£ȥ
ԣ
뽻滹Щӣϣ븡ݸϽͷɣҲ
̾˵㵱ǰɣҶˡжǻᾡЩеǮǰ˻Σлʹͣû飬Ҹݻؼȥˣټ
ׯЦټ͡
תׯ°ͣıӰʼһ˿΢Ц
۸ݻصũСԺӰȻڵϣɫ԰ףȥܲáֱ˳ҰУžϲ̧ͷ˵ˣˣ
֪ԼǰߣӰ϶æܹȥӵϷʣûô
۸ǰֿ˿ڣ˵˿ûѣ˿ˡӰӣûúóԷɣ
ӰӵͷȥӰûáҡ
˺ˣǶû£ϽȥЪϢɡǽմӽռͱĺóԵģȹ˳ԡ½źҶռյӰǰ˻Ρ
Ӱӵɣ˵ãӰ޶ۣͷλ˷ˡ˵գԹԻȥˡ


078ء

˳֣硣˴ӣҲ˶Ŀڴ˴ļлװžװǴС̷һЩҡڽء
Ӱ֪ҪȥգȻδǼ·˵ܰﵽһȰ۸ȴҲãˡӰӲ棬ͨ˵ģԹŻ˺õòˣ۸˵ʵֻǲ⶯䡣
˴ѵĽӣʱڹˣӻ¾Ȼͦĵġϻʱ򣬱ȳΪһֱӣʱ䶼ڹڣҲţû취úÿ顣ºˣԳˣ˵ѹţʱ˿ȴ쳣ɡ
ݣЦһ
۸תͷһһš۸ͣæ飬ܵߣĻ˵Ц̫ɵˣһš
վðҸš
۸ˣӰӣ˵Ӱӣһš
ӰӷеĻޱذ¿šһ·ϰʱ̵ѧࡣ
¿ŵ̾һֻ֪籦ҲãֻҪֻܰȻشȥƬǲᶪġ
㣬æˣ۸ݽĻ½£ӦһæȥæӻصһһСԺӵǽһֵݲ̽Ρ
ʱ¡ϺµװƤԼҲɵó۸һ׺ƤСΧǰΧǸࡣҿֻص˴ǰӡ
ʰסɫ۸ݺӰӰ˵ķ˻һ³ԡ
¾Ʊ˵ף¡˳
۸ݳЦЦ˵áհϤؽֵȥ̽ǡӰӵ˻ûȫڸΪǶҷŷ硣
Ӱޱصá
գ˯ȻѱϴŹ۸ݳй䡣ӰʮԾ˵ԼңݡŹ۸ݵ֣ڽš۸ҲǸŵʲôϡ棬ϴ˴أвڳδĶ͸ˡ¶Ǯһ·ﱧһѶ·˷׷ײĿ
ֱס۸ݲͻȻúú·̽βǣ˵˺ˣˣҪòסˡ˵ձһЩȥ˽ǰߡ
ɭϣǰسһһǺػӿԼףһĽ͸Խǽĸ߶ȹʮңҲȥ۹ǽϻפ˹֣Եѹ
´յ۸ݶߣӵǣƺȳϣǻǺӶù
۸ɫ䣬˵Ƶ濴ǰǽ˸ʣ󷽻ͰһЩ
µͷ˻켣·˵УŻǺߣͷ⡣һ󣬺󷽹ǽȻͰһЩԼĪ߰׵ӣĵطҲ¥ߣҡ
ôߣô
۸ζؿ˵Уҵ㲻С
̾ҵȷûжǽľ飬֪ܲȥ㹤ߡ
ǺãÿһЩǵļƻҪȫҺȡ
ΪȻһ˵̽·һȥɣϢӰšȥˣ㡣ȫˣ´ݾߣ֮رǿǸˡ
۸ݵͷ˵áҿʱƹǹֵжٽ빬ڡֻǡ֪Ĺ⾰Ѳ߶ӣͲðˡ
Ҳǣ˵ȻʱȥķӡǴӳղգ޻ãҲż
۸ݼ粢ż磬ؽͷã˾С³ԷϢֽǰߡߵһУƺ𴦲ͬҹĻ٣ԽˡºؿһۣŹ۸Ǵߡ
ߵһ룬۸ݷյ֣ɫˣŭֵط
߿ȥǴҡķŮӣҡԹ˿ͣ¾ȵغϲ£죬ԭôֵطˡ
Ź۸ݵԽԽڣæ˼˵ⲻûҷŸͲ֪߾ǡ
һڽһҼ˹ǰͣ£һλͷ˳һǸ߹ٻС
Ӵڲˣ룬¥ѱƣ͵ȴڲ͹⡭ģŮˣЦ˽ȥͣ档
۸ݶˣûжҲаڲǸʲô١дڲƪڲƺǹƵġƫͷʹ۸ݣݣڲǲǹַģ
۸ݵͷ˵ǡ
¿и⡣
۸תͷӣ˵һ
߰ɣǻؼҺúż
˵ӶЦߡ
谵͵£˾ڻѱߣɱǰ׼
ڲƹƣβҪٽӼˣϣӦûйͼµ
۸ݽӵؼǣνӽõҪĶ
Ӱ˵빬ͼֽǲҽͳ˧ľñȽϺã
µͷ˵˵ûĿǰλڲȽϺýӽ㡣ǿٹ۲켸գиõѡȻá
Ǿ跨ӽλڲɣҪȻķʽġ£˵˵ô
ԥһ£˵λڲǺɫ֮ͽɫ֮ض֣ϡƤͷȥ̸֮ʱǵеһǱ鷿ң߹ͼ
۸ݳԴã˵Ȼ򵥣ҲСڲϱض࣬жж⡣
ãǾôˣȥ̽ڲںδ
۸˵ȥҹͼȥ̸⣬ӰӵĻΪԷһǰɡ
ӰӵͷӰ˵գԥһ˵Ӱһ󣬻λ˴Ӧ
ʲô
Ӱһ㶯ִɱӡӰӵѾõòˣٹӦþɱˡ
۸΢Цģ̫࣬ǻ㡣ڣǶһʤ㡣


079ء

سУ´ڲ֮㵽ǽתơ۸һСüվǴȥµע·ĳסˡ
ô۸ߵߣʵ
ָָԶмΧۡǽбһľ壬д˸ʾ۸ݶһȻбĹ棬еıǽ
Ҳ
۸˵Ҫϣһݣô죿
ЦҸոչʱСݵˣܰҡû뵽ʱҲ֤ġ
ţ֤
ûʲôȻȥϼƺϼơҿбǵأ쳤˲ǰƣ˵գʱ㹻ˡõ˹ͼұȥ
˶

ڵڶСӣŵѲߣ
ǣ
һСֿ˻ǰǳɹ͵ͼֻµĹ̨֮࣬Ȼóͼûбź˳ͽˡ֮⣬֪֮ĻѲͽӰȥز鿴
¸Сͷ󣬾ҵҵŷ֮£С߶
ʵԣӵǲûгģ󣬵Ӿ£ҲϸҿеССڴϣܿһЩҪ˵߹ٹ֮ࡣ
ڹ֮СߣɫСͷתͷһСе˶С
ɻǰ˼ʣ٣кηԸ
㳤಻ȥ
£ԭ
ˣͱ֪ҹҪֵҹ࣬峿ЪϢҹ֪Ҫվںδ
СӳǰߣһǰվС˧缶ġûףҲ֪Լʲô
쳤˲ǰһʮĵͬһСǶ졣
Сӳϲ棬ţ⼸λŵ㣬ˡ£˵գתˡ
һʱЩɵۣȻСˣȻСˣʲôϵǸ㲻
ɻţһѽСڵأش˼ŭһ㶼棡Ƕң
Сίа褽ԶʤգС
վܣָָܱ߼㣡㣡㣬ӣû¾͵ز𣬹ǰɣǵ
ͬʱΪѵ²ң
֣ˣλ꣬ӦǵӵĵܵܣΪף˻סڹС
㡭ôδ褵Сָ֣¡æǰ˶е
Цݣ˵̫ˣɱѧǣηηڹƵġ
̧ͷȥ褣Сڣ͵͵Ӧǡ
褹С֣˵档
¸ոѾ壬СӲԸʱ˳һƣ褾͹Сԡ
ӣͬʱ
ûϵԼôһƣС͹ȥԶˣҲæǰСӣʧְ
һдܣĿ֮£褵Сͨ죬ĹĵģϽСƤޣµıһӡ
褵־Ƕ죬Ѵú񣬲ۣҲ˾ˡǸܺӣǹ߻ˡ
褵Ƥ޻Ҫ£һϵ褶
褵Ƥͣڰգķһ˫ںڵôġ
褶ᣬѵ
˵ȴϡ
褷Ƥޣ֣褶ֻѵûûСˣûкܺ
һ֪㣿˻߹еƤ޶ǽǶˣɡǽ߻ˣӮ㣬㲻ʹ졣Ҳʹ죬ҪԷȥ˭ͬ棡
褵Сίˣ͵͵褶ɺã
¹ڵϣͷġλҪɱӾڽǰɵ˶
˿˼мԲ٣֮ˡͦᣬܻܵôСҲܴҲɡôҪˣǿϧ
СӰмиȾ纮ļɲˡߵĽ˵
Ǻ褶ԼǣЩЪϢƲ֡
СһŵģЩѣһͬȥɡ̲
褵۾˵褶ȥ
ע⵽һֱظ׵£˵褶š˵գµСֵܣû£ɡ
ҡҡͷ˵£лġ˵գվ
̧ȥӣͫ͵طŴΪǰǼ
ӰӰӣ


080ء

һ̵ĳ˵ʵ̫ˣܴŴ缰ȫͬһģһġӾȻӰӳһ⾿ô£
Сֵܣôˣеؿ¡
¶˶æ¸սһμգδ⾪ʧ룬ˡ
Цûʲô²ƽϴ˵С¡Ƿ褶ί㡭
±ȭӷģ£
Ҳ֪ûôӦò˵ʲôͷ˵ˣȥЪϢɡ
ǣ
ţֹ
࿴üͷ壬褶㻹Ҫʲô
ָָ£˵Ҫ˶
Ҫʲô
Ҫҵ
Ҫ֣
褼ֵϲ˶ոˣұ֤Բ۸
ĵãСӼֱǸɷҪָʲô¶
˵಻һֱֵ֣÷ʱ䣬ֻõǺã㣬ҷ˽Ϊҷ㣡
°ͣһΪ
໹ǲģµ˶褶Ϊѣ㾡ҹ£»Ϊ
ͳȥ˰ǳ鴤ıȴֻܴ𣺡л䡣
ƫͷȥСӣСԼЦ˵˶ߣ㻹ҪΪҸء
²˲ϵĺ飬
ҡҡͷЦŸ̴ˣ˵褶ȻҪˡ
֪ˣ
Ǽסģ˸֮ܽż߽ңȴĲɵű顣ӰӣΪһģһӰӵ۸ҲǺֻ֪Ǹ۸֮Ӱӱһֱߡ
ڴ֮ǰӰʲôطһ书Ӻζ
£ӰӶԼҺϴж۸ݽֻӰӦӰӴͬһȥڲ͸ˡճùǣҪӰӴ£װšȻʶӵ˼ˣֳ¶ɡ
˶ôˣΪӸ£褽е
ǣ͹¹ȥæδźˣֻ㽫ϱ¡
褾С죬ˣź˶ᣬôģ
ǽǽ̡µûָ褸
Цһ⣺ֺܹ㣬򲻵õģͱԷˣһ㲻ôҸ֣һ㣡˵գԼѴӣˡ
ǸĶ档
ڷУһˣƼϻһ㣬ԹˡǸ֣һٲԶûš֪СڻҪôɻճȥݺӰء
ˣϷϸϸ۲ܡѲ߶ӴԼӾһΣ֪ǽΡع۲һǰԺжŹƹСӻˣµͥǰ
Сӿһۣؽ޹һſӳʦˡ
˶ô£
ӣôˣ޹ʵ
Եģ
µͷǰ
˵˲׼Է𣿡
褵ĻûгԷֻ˸㡣
ŹƵ˵ͷЦˣԽ㣡ûԷûҵ׼˭ԱӵĶ
֪𷣡
׼СƤޣʲôַҲܴ㣬Ҵ㣬ָô״ءȥǱ߹ţ
ǣ
޹ԡ֮󣬻¿ֳò¡ˣλСӷǳȱذҴڸУܸܵġСϲǼ£ڹӦûȽ˳ͨ㣬ʼʾ֭ôӡ
ſϣŭ˶𣿱ӽüأȻӦôĵӣ
֪·ô褸ˡ
Ŷ褵۾ɵԲԲģ˵˵˵ôӸˣ
ʵǲôģʾ֭Ҳó޵ʲôֻ˼ϷһʯͷһǶ־Ǽ׵Ϸ褴û棬ͦġ
һ־С۵֣˵˶û뵽㻹ᶺӿġʶ࣬Ҳƴ
ǳ鴤˵˶лˡ
˵գҪЩʲô
룬˵¸Уණڼûü׼ջؼһˡ
褵ͷ˵Ҫ󰡣һΪǶѵأģȥɣҸճ㡣ҹҷԵС˯ɡ
µͷл褡
ЦЦС˵ģ˿ɫ˵˯ˣҲȥϴϴЪ˰ɡ
ǣ
´ˮڷϴˣԱ߷кƽȣǼСѾ˯ˡ²˯ܾˣϢ߳ȥĴһȦ۲صزڹ˴Ȧҵһиĵط˷λоʱ䲻磬˻ЪϢ
˶˶褳ɤ¶߽л
ס䣬˯̫˯죬ӶˣҲûĵЩˣӵǣԼҡ
˶㻹Ǵ󵨣ӻôˣȻ˯
֪˯̫
ѽˣϽ
ͷߣСӲö档
òһϷµżΪ׼ƣҡߣһ·ϻߵС·̽Ρ
˹ſڣ˳ͨС߳Ǻӵĳţ»Ⱥһ
С̫ˡ


081ء

ڽϣȺһ˫֣סļҿȥǹ۸ݡҲ֪ǡڴˣǵȺʱס۸ݵ֣ߣߵ΢ƧЩĵطſʼ
ô۸ݵǵ
һЦ˵ͦõģĿǰ˳ôҲ뿪һ죬ˣ
ǰýˡ
Ӱڼûܰɣ
۸šһµֱۣ˵ȻһӰӣ
ֱۣеӴԵɵġ
ʲôԵɣ
½ʱ˵ȻؼҰɡ
صУ³ԼǵһЩ̿ϻصĹͼϸϸֲӰԺ¶࿴ۣ۸ʣô£ʲôҪ˵ģͳͳҡ
´յߣʵǵļƻ»ҪȵȡӰӵ֪٣
۸ҡҡͷ˵˵Ҹ˵Ǹ¶Դ㲻뿪һֱߣô꣬ϰˡǵļƻʲôϵ
ʵɣڹ￴ӣӰӼһģһ
ʲôôܣ
˫̥ܳƣֵܣôҲ˵ҪҪӰӣҲԼҲԼ
ԺӰӣܵº͹۸ݵĿ⣬ͣж˹˵λˣǲӰӻָ̫˼ƻг̣Ӱӡ
æϣûǻ£룬úűǡ
۸ø첲ͱͱ£˵ǸɣҾ֪Щ
Ӱɻʲô
¿˿ȣ˵ӰӰ㳤һģһһ˫ӡӰӣ֪
ʲôӰ˫˵ӰӲ֪Լֻ֪ԼӰӡɡӰС㳤ڳôӳһģһ
۸ʣӰӣ֮ǰʲôһ𣿡
ʦһֱ󸽽ʱҲԶ߳Σ·أӰӵĹ̵ģҲģ˵ϣһЩûڱ˵ʦˣҽ󣬼ղԲȣ֧֮ʱޣˡǡ˳֣ӰӡӰ޴ȥ־ôѱߡ
ʦʲôˣ֪ô ʡ
Ӱҡҡͷ˵ӰӲ֪ӰֻʦʦҲûӰӲ֪ʦʵʦƺǳˡ
ô°һ˵ǸӰҲΪ͢䶯˴ߡӻˣ
ӰӴ󾪣˿ɲҪ˵ҡǲܵ顭
˵׼ţҿֶಡڣ֮λضģ彡
۸ݳΣ˵ҿδأӰ£˵׼Ǹģ
۸ôһ˵ҲˡԭȨΪд󲿷ֽߴ߻ҪȨһЩӣ˺塣
Ӱӣֵܣ㻹ôʡ
Ӱӿ˿£ֿ۸ݣ˵Ӱֵ꣬ȴйѵľأӰӻǷֵġ
ҲΪˡŪźþϣǵļƻ΢һӡ׼õŴӹǽӦǣǰϤл
۸ݵͷ˵ãǺҹȥ
ţɫ㰵عԵڼһϣڶ糿ŴӼƵ򹬳ǡ
褸ʮֹãʲôʱȥס´ҡڽ˹߽һЩ褱㺿
Сֻµļһѣָŭ˶ôĵӣȻְأڲŻ
¹¼סԶһһȷЩʱ䣬𷣡
褲ͷϽɣ
ŹһգڼУѾΪĶţг
һ󣬼ֽе˶û뵽ļȻ˸
һЦȻô˵һ࣬ûˢôУ
ʱ¡ʱڣʱСѩ֮۫ĶȳҪһЩ켧ûǶǹԹԽ俾³ų극Ϣʱ䣬ڹţ͵ɢ
һСͤ˺ɻʱҶ˥ܣֻÿ֦ɡû뵽ǣһ˾Ȼڴ˴ﱧů¯źĴ멣飬ͤѩˣǼࡣ
ҿӰѣ˶м١
ڸǻüƺѩڵˡֵط䣿߲ʱ֮ѾܲˣҲ֪ΪβЩȥ
õˡһλ˹Źƣϴ΢Ц
常ĻС常Ӧõġ
Ȼ̸񣬵ֽŵĸоλȻǸʤһˣ಻ԸȥԼڴ˴档λӣƺǹѩоõȡ
룬λӿ±Ǽ常ǰӵĵܵܣΪܳеճӼ̳ƣȻгΪӵʸ񡣵ٵǻһֱѳų뻹ڼࡣ
ѩзһСûϵ˾Ȼֱӳסϸ󣬼ƺܵӣձͨ죬ʹؿš
٣鳼ȻӣʵǿȥߵԶһڴˣȻ˹
һſ˼ࡣ߽ϸ鿴һԭ¾̸
֪ΪԼΧֵ̧ɣˣ常ͤɣûдˣˡ
״üֵǡ
ͷĿʧѩСѩ׷Խ䡣̾һ£ۣǶлˡ


082ء

µͷ䣬Īڴ˾޹ɡ
㡭ǽ˶Ŭµ֡
ǣѵôǵñְ
ȥɡ̾һѩС
¸󣬿ѩϸӰĪ顣ǴеĴɱ󣬲ֵеһλ¶ӲĵǴ֪ඨǸˣֻЩ
Ӱ۸ݽӺܿ쵽ˣǰ׼װȺԼõǽǱߡԹ۸ݵýʱʧȥʶȫû⣬˳ʱǡֵѲδæ֮˻װͬǰ
ҹѩ䣬޹ȴšһʱҹƽﶼߣΪδʱδЪϢ
۸ݺӰӿһۣСȥô
Ȼˣвȥ֮۸ݵ
˵գһ㣬˳ȥʱס£ٽ޵δƵķ䡣ӰҲ˳޵
۸ݻ˵¼عûʲôӦƺΪֻǴ˸Է˲վжɣΪĬԣɱȻĿǰȷǱġ
ʲôˣ޵ڴһæѹƴ
һҲæ˼л񡣸ոкƺǼ֪ǷӰأ׼ˣȴ˳£°ա
ǶһҲ֪˻Ǽ٣̾˵常ǽϵӰӱСУˡ£˽š
˷ڴǵĹǣֻһߵǰ˸ʣˣСĽȥա
ԥһ˲ͷ˵Ҳã常Ѿ÷ˣ㽫ȥա
֣㲻澿ʲôһ̴Ӽ޵һ˳ȻѲɷǽϵӰӿˣ²š
ֹһ󣬼޹֮Уƻš˳˵ȥһ˶ǲ⸽ˡ
ǣ
˼֣װӳոչѰ
޵ֻ۸ӰӶڵϣʲôϻ϶ʱҲȣˡ
۾ģӰӣֳԸ⣬ұ㽫ɽи㡭
Ӱޱ飬ȴЩԸֱӼࡣȼԹ˵໰ɱġ
ƺȣҵֳҪȥҲʱղ࡭
۸һϷ״̬ޱسԹ˼ϵ㡣´յߣôΪͻȻң
۸°ͣǸ۸λӣƣʵڷˣӰͻȻߣʹӰӽδӱƼˡԭΪӻẦ£û뵽һӰӣ˵ӰֳνùӶǲ޵⣬캮ضͰˡģͻȻҪץǣҲ취ȥ˽ٳǡ
ǳ鴤ӹ۸㣬
˵࣬ӰƺȤ̾һΪԼһ¾ơʣӣ˼Ӱֳ֪Ӱģ
ĸҶˣ˵˫ӲҼ̳У˶߱һʱأѳֳĸԭѡǿ׳ֳߣȴ˵ֳ׵ܲҪɱֳĸ˵һλԸ£ֳľߣ֪ȥ˺δôȥֻĸ˵أԭΪԶҲˡ˵˴ֺۿӰӵݣʲѡ
Ӱޱû̸ֵʲôÿ޵ģҡɱġٴǿ
ͷ˵ֳ˼䣬Ըˡֳɱɱұǡ
ӣ㷽˵ʱ޶࣬ô£ʡ
ཫ˻ȥಡأҽ˵ֻٳһꡣ;˱Ĳ֢¾ͺòˡ
Щпø첲¹۸ݣ˵ݣô
۸ݵͷ˵˼䣬üͷһſ˵ҽ˵Ĳʱ޶ࡣ첻㣬ʵжļ󡭡
˼˵֪ʱ޶࣬ҪְԼ֣ҪȨҴһճ嵹ڴȨҲףԲ˳֮λȡʹˣֲѾܡĿǰãȥ󶨻Ὣλ褣ֻǵ褶褶С֪Ҫ塭˵˴ͻȻ̧ͷĿƣӰӣֳԸ⣬ȡҴ֮룬ȴλ褶áλֳУ㲻˲ˡ
Ӱⷬޱ飬Ҳ뵱ӡ
ɫȥЦֳɱҰɣҲ񡭡ȵҽλگдá˵գҪдگ顣
ӾͲʣΪɱô
ҡҡͷ˵ܳںԭֳУҲ޺ˡ˵˻ͻȻס촽סؿã½Ⱦ˴ƬѪ˴Ŀġ
»ýΪã۸ݷ£˵䣬Ҳôɣ
Ӱӵһ˿ңȴԭ۾ȴ̲ס򼧰ࡣ
λ׳ʿֳԸֱ֣ǡഭϢ
˵˯ɣϹġ۸ݵ
ŪˮΪã˯ˡҹչΣ˵ʵʼδϣӰӣ߶ֳߣֳߡ
Ӱӵļ򣬵ȥɡת۸ݣһط˰ҪҪĸ
۸ݸ˵ȳȥ㵽
³޵ţҽ̵ѾЪˣǿԲýȥź򡣡
ǹ˸ǡվş̌ͷȥȵ֮۸ݹȻһһ㣬˷Сסĵط褵ĸʱû治Žգ˽̣
¿Ц˵ЦˣСͦźģ֪ˡ
۸ЦЦ˵ûȤСһҾϷš


083ءֵ

ˣ˯ʱϸʲôȥˣϽ棡褼ϸɤ¶˻һ飬Ӵϵҿ۸ݹȻڣ˿
褼״ɴ۾ɻ˶ʲôѲɣ㴲˯˱ˣ
ºգСӵֱȻ֮׼æҡҡͷ˵ûûУСӡղô
ߣӵ飬òġ褵Сϸߣ湻ˣȥ飡
ż褷ʱϢʱȥ޹ƺûзʲôر顣λӵȷĴӰӣ㽫ȥģŸݿܻڷϣԷʱ͵͵Щȥҵġ
ɻؿ˶ûԱ𣿸͵͵ض
һСһ쵽ܶģȻӵĻɲֻõӵĻ˶Ƕԡ
û뵽һ褾Ȼһ̸˵ȥԣҿɲ˵СŶ档
ܳ⡭Ƕлˡ
褵СͮͮģҪϢϽϢҪȥ԰䣬ҡ
Ӧһͷ˵ã±ضͬ
ôЩӣҲ֪˲顣ճ˵಻Ըܶ飬ҪõС褣ǼݣΪǴǡ褾ѧϰʫ֣֣С˵Ÿȫ
ҹ޹ңڵǰɫء
ɫ԰ףʱСţӰʱʱתͷװӡ
ֳҪҵʱȥֳʵڲԸλáǡһ󡣡
ʲô󣿡۸ʡ
˼ҳȥ
Ӱӵãȥɱ˵գҪ
æסӰӣ¿ɼãôӳǡȥȻⰵɱˣǡ򼧰࣬ӣ˵öô
ͷ˵˶˵ĲҪö֮سȥ÷ĻŲٶ褶֡
Ѿзˣ۸ݷоƱƺȻء
Ҳм֪ĵ׶Բ·
ͻȻһ֪Ҫɱӣóˣȴ¶Լĵĳ´
ҪǰȻƸȷǸķӣ취Ҳû˵
ʲôʱ֣Ӱǲܵȳһ¡ӰӵĿڹ۸ϣμŹ۸涾밴ʱϻ۫ýҩ
Ц£ֵܺòؼ˵ԭʱ޶࣬롭࿴㼸ۣɺã
ӰƲ۸ݵã£ͷѡʱǻⳡϷȥҲܰ㴦֮£
ͷ˵ҿóǼλǿ֮ˣҲŵùֳȻҪڹУұΪλֵҲŪһݰɣñ˶Ŀֳֳòƣڳǰס޹֮Уͬʳͬߡ
ӰһĬţס֣ʣô
õĳĬ֮󣬹۸ݵӰӣ𻰡ܵܣЩӣúദô
Ӱڵͷ
˶㡭㡭Ȼߵ˭˵
Ժ˿ɫ췽Ҳ֪⼧褵ľΪʢڴϳ
褵ǵͨ죬һ׽ڴļơ˰죬ŷӦҹǸ۸һ˯ġʱؾһ𣬹۸§Ĳӣǰ
㶵ؿż褣ٺһЦ˵ôˣ褵¡
㡭㻹ʵóڡ㣡ת۸ݣһѱ죬ŭӺδģ
³ʯ
۸ݴ类˯ߣʮֲãû뵽СѲϾǱ£̫ˡԼ΢΢һЦ褵£ˣ˶һͬȫҹ̫޴ȥ˶һޣв
褼˹۸ݵ㶣Խˣŭ˵ڹδ㣬Ҫ֣£˶˽ԴӹŪ˽ô㣡
˵գ߷ˤŶȥ
۸ݴ˸Ƿ˵㻹Ǹ¾ôСǡ
ôˣҲϲôڹȥ
۸һѣ˵ɣҿСǸµģ밲»ء
˻ϴϣϼĹĵܻŭӹ۸һۣ˵㣬ӽ˯ȥ˶һ𡣡
۸ݵĿת£ǡ
˶ȥ򣬹ţվԭصǻ
۸ݴ⣬üӦǡ
εԼΪСǣ԰ߡ褵һֱĹĵģҲ㲻⺢﾿Щʲô
һ·ͻȻ˶ϲҲǣ
ס˵Сӣ˻
ͦ¡ĵػСƤӡ
տ񱼡죬Сһôˣʱ͵ĺӣȻô࣡
ȻеĵһգСӳ˵пɣǽ쵽褴ô˵Сϲñµ˿
СӾùΣ
Ƶúÿˡ
£
褣ô
Դ˵ţȻţ⻹ô
ΪѡģҲιǣ˵ô
褵ͷ˰Σ˵ðɣ
¹ѩӺܿ͵˶Ǽ׼ӡ˵ʱղ࣬δǰԶꡣ֪ЩӵĳϦദӰΡ
۸˵ӰڶҡӰӲƻƻֻǿʼԼôһֵܣΪеѹʱĿһۼСܵܣϿܾãȻ뿪ԼѪԵɣʹǰĶʮУǴδ
ǰһҹ˽ƻϸضһ飬˯ȥӭӼ۸ҲطӰӸں棬ֹ
Ӱӣ˵ʲô˵۸ݵ
ˣ뿪ɡҡΪ׼һ䰵ңơ˵Ը⣬Գ뼧ϡ
µӰӣô⡭ӦǼԸɣ
Ӱӵͷ˵ǡ
۸ݵӰӣѾ̫õӰӡɵģԸȥҲ㡣褵Ӱӣҿ¡һˡĸԸΪ˼Ըһô
û룬ֻ룬ܡżշСܡ£һصߡ
ʲôȥɣҶҲʱӭ΢΢ЦţҲΪԼ£ȥĺػصҺ͸ߡԼģ㲻κ˵Լ
Ӱӿµ˫ãڵͷ˵ȥˣλЪϢɡ


084ء

գСѩഩϻۣ̤ϸλҪĻڹȥͬһЦݣƺڵһ̡Դϴ޶ڼ޹б裬Ѿδ˴μ࣬໰Ҫ˵ҲиȨҪȡ
ӣա
΢΢һЦ壬֪໰Ҫ˵ǶӣҾһ
δ˹ɵģؾһ΢Цӽտȥɫ
Щǵؿֲֳĸоܾʲôõ鼴Զ˶վְվֱͦͦġ˵¹ش󣬶Ҫϯض˶ˣȥˣŲһȺͷӴһ
ֻ̾һԴ֮תͷȥֲΡΡվѪָ㡭泼Ȼңڹ˾¶
Ҳ˼¶ߡ
£塭ͬһбҪͬҲٸ໥ɱôҪ󡭡򲻵ôӦ褶
褼ˣŵᶼҲţæҽߡ
ߣϹۣ֣֡ôˣ㲻Ҫ
֣˵褶گ飬ްţ㽫λ㡣λҪúǵĻѧǷǡӣɱ֮
²γĽŭǱӣô޴˵飡
°νϣıԤıλɱ֮
Ƿ׷һӿϣΧס·ͻȻʱţµȵģһ̡ǽ֪λȨأȴͬһҪŭĿԲؿڣڵϣñûϢ
ҽδϵ褱żཥ壬ڷյ褶ԣ褶㡭һλ磬ұ㡣ҳһģһҪһЩף
褿ţæصͷ
Ǹܣ㲻ܸ߱ˡЦϣ£·顣
˻δӾлعǺεȴ£
ߵߣվŵλ˵ѣ泼ĿǰѾУѸ£
褣ӣӶ˵໰ô
褵ͷڼǰ͵Ϳ֡˵ΪԤ⣬گ޹õġء
վ˲սϵѪ۸վԶңңǵ˳ɣ֮£ɳȥȻ뿪ǣص۫ȴǵģֽʲô
˳λԿһ۴ᣬпһλģӣλϵã
褻ɥڣ˫ۺףѩɫ£ͷӣϲ
λĴ󳼣ģû
褿£κͷ˵ѡģ㡣˵⼸䣬˼ֳַص͵Ϳĩˣץסµ°ڣ˶ɥڣգҵ԰ߣô
Ҫˡǹ۸ݵ
̤վԡ̧ͷ˵Ҳ˵ҲΪѡˣô˶һ뿪
ӣǲǹ֮ˣĳԵɲ˴ˣֵԸѾɣҶȥʱˡ
褿£ʵô
ȻСӼգɸϵĶȲˡֻСյʱ䣬²ðǸգǵȵһղŸϻ۫һõҩһհġ
ǣˮļ褣˵ͷ
ӣʱ뿪ˡ
Ҫվǰץ½󣬡ǡ׼ȥٻô
۸˫ֻأ˵ͣв⹬Сȥٷء
µͷƼˮ꣬ȥԵټɡ
褿Ų£һҲ֣ȥ˵ڣҲңȥ֪᲻ǰ鿴۸ԥǷλӵĻ˯Ѩһʵ뼸˶䡣
褶ſ
褻عͷһϤ˾վԶӰȥ£ѩ£վڷУͬǰ޶¡ˣ߹ȥе磡㡭
Ӱæס죬ԵСЩ˻
ûɻһ̣ͻȻԼ˵Ļʣǡ˵ģһ磿
Ӱӵͷ˵һ㣬ҪӦңһκ֪
۸ø첲˴£߰ɣӰӻᰲġǡ֪ס
ӦܣҿһĶӰˡ߰ɡ
Ծңʧںҹ֮СӰӿȥӰĬĬǣٻᡣ
˶˶褸һͷĶ˱ʧӰ׷ͥУһȻصӰߡ
ӰңǻǸ飬ǿ󡣡
褺ͷſӰӻУ˯ȥˡ
۸ݻصسеСݣʰ˶ҹǡ룬һһǣһš
Ӱģ
µͷ˵طӰӡǮƣԺ¡Ҫ֮ʱСסʣµǮƣгһҲóݣ߰ɡ
۸ݽڼͷãճȥǻ۫
һҹܱߵСЪϢһ磬ƥһ·۳ң϶ȥ
оΣʡ
۸Ц˳ķʽҲܡϾ˼ԸҲΪӰҵˡ
ǽֵǰѨΪӰӻͨ
ǼȰɡԭһҲ°ˡЩܻӰӸԸػ褣ֵõġ
ǻȥô죿¸磬ôǻвҪȥ취ϵ׳߷վߣֹҰĲľٶֻʶԭһǰˡȡҶ֮һͳԭʷؽң
һһɣ¸ˡôãûܿ͸̫̫׽ּҪ˵Ǽ¡ǡ
ʲô
۸һᣬȡ֮ҾõС
ԭ۸ݾûͷݣ²ҪᣬҲô
۸ݳĬһ󣬵Ҳԣˡ£ұȥ硣
ϵ߾ֻաڣ۸ȴ½Ųǰˡ˼˵һջһõҩҲһսׯĿƷΧһȥֻᱻһЩ飬ɼӡ
۸ָǰС򣬵߰ɣСЪϢһաҿС羰ֻϻؼȥأδúÿ
·ǣǰ˵ǸЪЪˣһ·۵ģ߲ˡգô
۸ҡҡͷ˵ûʲô֢״Ӧò緢
ǺãǱռա
´ӱóֻϦеĹ۸ݣ˼ţȻеݣҺϸӰֻûˣ
۸æߣžͷһЦ
±˸ʤƣ¿šڼУֻĻֻԶػûˡ
ʧض˶ֻ˵ûûˣ籦ҲûˣԺûˡǼãó籦ĵ翪һΡ
۸ļ磬˵£ǻֵͲ˵ĵԶҲòġ
ʧض£иԶֵͲˣһִˣûֻá
ҽǸɡ
Ȼûе磬㰡ֻҪ˵˵ͲˡŹ۸ݵվþӡ߰ɣȥס꣡
лҪ˵ĳҪһʱգѾôˣЩطҪ޸׽棬ʱˡšδһӦòġҷģѾãԲӡҶ֧֣ƽʱġ۵ĳˣܿĵģ

085ء;

һֹ¹ʣ۸ݸϴϣڴߣһԶϵƻһӴϵôˣ
꣬ȥ˵գӴȥ
ã˵İϾҪˡׯԶԶţһ̤ڣׯѾ֪ˡ
ȻһӺ󣬹۸ݴӴԾ˻ڴߣþò
ǻȥ
ǡ֪ǶǸţֻûϵ
̾˵ҲãЩȥЩϵĶ
۸£һȥµ
֪˵٣ò·ȥ
Ǽң¾ؿһģһִƱһʵطһ顣
ݵĽҩû⣬㲻õġ
µͷ˵㡣
һɻΪ¡
룬㵹˵ѽǰɣ
һ˵ҽʾս½֮֡
½֣֮͵̧ͷ
ʷϣׯս½֮֮±ܽʶ֮شСʧɫϸ룬λʶԭʱȷõˡ
ҽ뿪۫ᷢʲô֪΢Ц
һ󣬲ȷ㵣Ķǵãı֮£ıʱƺׯս֮ʱ
㿴ʷ飬Ҳҡҡƺ
ǰʲô
ܼ򵥣ȥʶԭֵѾңʱӰӣ˳ᢡ
ʶԭô飬㲻ȥȥֵѾͺ²⡣
˵ʲôհǡʶԭȤѵȥ
롣˵ᱻ»ûʲô˼
ׯЦҪҶ˺ϼƺϼƣһٽ£
æҡͷԳʵһز£ѵǴӽ󣬳ܵ
˵Ĳ˾ٲλˡ
ºɵΪ˵ôࣿ
ׯüֻת˵ƣҵתǧԼرһЩûʲôֵİɣ
̣㻹ŷ̵˵̻δ̹ԪǰͲҴڹԪǰĩ̻ûӰء
˵ﲻ
̾
ûаѱУԼǣҲǿ󡣡˵գҪ
ţ֪Ҳһֱ
ׯתˣһû㣬㾿λص

Ȼܻôأ
סˣŲ仰׳־ׯӦò֪ׯ֮ǰ֮ԲʣԼΪԼ߸Ҳҵİ취ʱգԼôһʣܲµɼ
ĵһ⣬ׯ΢΢һЦȥỵ̈ǣ˭ģݵٻѾˣ˵ϴٻҲǸ⣬ֻǡɴĳأһ֮
һϡЩ飬㿼ȫͳһԭ飬ڤڤ֮жжһ֮Ըı䡣
ֶԸ˵Ҳãǻȥɣǰһҵǰȥ㡣˳ϣߡ
վׯȥмּįȻƣһ֪ڴˣЩįɡ
۫ǽһɾСԺڣ۸ݺ˼ھƣЦܺã㲻õģҵǼ¡
ô˵˼Ǹ⣬ڳݲʡ
˭ֻܴ̣׳ô˵ⷬض³ٴȻ̡ͨˡỳɵ˭ϣ
ỳ׳Ұɣ
û۸ݵ۾ٹã߷׳ʱ͵ˡ
¾һ˵ݣʵһûãô
ʲô۫˲Ϣ䣬ԲӦ䡣Ҷˣ£ʱݷţʱܿᵽ
Ǻãֻǡҿʧ˿ˡƵ°ͣȥá֮ʲôģҪƽ⣬ָȰׯҪðأ
۸ݿű͸Һ壬˵ˣֻҪҰģʵʱǰһݷҲͣˡ
˼һ
ҿԳûң⵹Ǹõʱ
¾ݣɱΣյ¡
۸ݵ˵µĶͷ˵ҿһҧģҲûյ顣֮ս½֣֮ʱ׳˵ʹ׳ġǾȵţʱգ취һ׳
¿ԺУһ÷ãᵽ÷ػׯǱǮСͥԺ˻
¯յģΧ¯оֻͦܰûӰӣ壬Ҳ֪عΡܳĿǰḲ𣬶ƽϣǴӦǰȫġΪ˸ݺԼ̫࣬ҲϢˡ
۫ǽǰʵţֶܱ˲ٷݣǺ´ġƽֵϢѾòŹٸӼˡȻ׳ԾʱʱֻĴƵʱֻԶԶϼۣϢȥȻҲбغϳʱÿʱᱻΧںм䣬ҪһˣЦţ㺢һ
û뵽˴ȴλ֮͡
۸һɫ£վš׳΢Цλˣòտ׳£
ͷңһȻ¡
Ƕ͵͵ң²á׳սУضô֪׳»ᱻᡣ
Ѿˣô۸ݵ
׳Щͬ˵
׳£һת߳ӣԸԼӽ̸䣬ǱԶˡȥǰͣ¡
˵ʲô
ҡͷ׳鲢һ棬ΪͻȻصⶼĹ͡
ң׳ЦˣȻš
ɱţǧ㣬ͻص˴
׳һʣǧ󣿡
۸ݵͷ˵һԣξϣ㡣


086ءʶԭ

´ůһʢţǸվ֣㿪ʼһֵһεĿ꣬λڱߵ½֮֡װ¾֮󣬳δ̣ԳƵս޲ʤ˽ʿвǣ˽ҵΪҵ׳־顣
֮ϣʱǰȥδׯӰ
˹ˣԼλãȥĶˣ
°ãԼȥй۲춷ֻߣڶ֮УһͨĲ۵¾ͿԵԼǰһׯλϳһ࣬ҲúõôڲǰѾˣûʲô㲻ġ룬̤ʵ١
Գ֮½֮ʵ¡½ֲ֮ˮ֮ϳưһĵңɽݿܡ䲻͵֮ʿڳ֮£ʱһɢɳ
ѪȾˮ֮ɫ磬ʿ飬ɹˮǰܽ
ɹˮʱûƻ衣²һֽʿӪկһһſı±֮ܽ⡣ҫò˶ãὫʹļɫձǡ
ӪѴãڣ̿ѱ۸ݶڵʳͷ˵ΣҽδǰѰ㣿
ҡͷδ۫ұ㲻
۸£̿ů˫֣԰׵ɫҲһЩ½˫ס˵㻹Ӧôͷݣ»˺档
۸һҽΧǣǰģҪҡ˷Ҫʣ˵ԼӰǣӰǴӲ¶ģӦ
˴γJ֡J׳۫JָΪشֶԸ£ƺЩ΢
׳Ȼܵܶ֡
´ʳУ۸ʢ˵ӵĵôСǳ±ڴ˵ϢҲõˣ˵ӰӻΪô
۸ݵͷȥΪѡ˭ΪأҪΪѣҶ˱ΪѵöࡣǡҹõϢǰһ̽
֪ҶˣӦòóȻǰ
Ҳǣҵϣ
䣬ѻ֮ˮ֮´ΣɫˡȻů⼸ȴůͣϡɼ˪֮ر۫Ϸǰůһδʢš
ʹ
ʿ룬װƿĻ߳⡣
ӳųһСΪһԼףͷȴӣš룬Ӧˡ
ӡ΢΢
µǹһĨ΢Цֻ΢΢סʱڣλΪӡȣʼӾ൱͵ľλʷеĳҲΪӡںüǰԷΪʵԳưԭƺʱδԵñһЩ
ųˮ֮½֮̾ʵԭ֮ңǲǰ
Ļ˵ùûʡףǼ٣һ̽ʵΪ档
һ£һС鱦ʳϣ˳Ҫ٣ͨʿҲͳͳзݡ
лʹͣҵȸм΢Ц
²˵±֮ɣɴ࿪żɽս½֣֮Ѿƣˮ֮飬Ҳڳ֮С֪ʱسأڽʿڴӸ֪ʱգӣƼдֻǽʿڶ࣬²ء
ģΪһֻǵͷüͷԶװʿ·𲻾̸𣺡ഫŶݣŶΪΪС˾ϱߣѵлǰ֮˵ʫ飬и̡һֱܺ棬Ŷ׾ؼＸ
ʱ˿̣¿ϱͻ䣬ԭЩƵɫ԰˼֡촽ģ¿ããˮƽ·𲢲⡣
Ӧ֪֮شСǲʵģⶦ֮ʱڣ̫̫̫󣬴δ֪
Ŷ¿ЦҳʿǵıɾŶô
ͣĶȴð亹ǰλᣬȴѾа֮ƣ֪ߵεȵزǰһ֣شӣͳξݣڵ²ڶûеУоŶеġǰʱԾݽ֮ɾŶڶϣʹնа޵£ŶḲ̌бŶǨܡܵ˥δģ֮أδҲ
һ¸пҲôһʣضǡڴ˲ҾͲȥˣʺá
ֹ
˼˵ճڴ˴س
ظȥ亹ӣΪλ׼һյļȼƣӿ뽫ʿڴ
»ףˮߺڼأװĳ⼸ʨһ·ս˴˴Ҳ㲻СĿȥ߸ߵĳ֮ϼʿûӵļܴԮĿǰìܵð취һԼ᧿Σ
۫ˣ;½֮սʱѹȥࡣȥٸսĵ˲½֣֮ӣһΪֵ
εĴɱĳ𣬾һɡ
ԣ۸ߵԣһͬããˮԼˮפĳ˵룬һͳԭδزһ¡ӽؽзַ⣬ѽ󣬸ղꡣÿԲһⲻһҲһǻ֮ӣˣ
ԭƱͳһڴ󣬻һˣһͳɽĳתͷʣݣô
š
ǾֹǲѺ˸ǰˣ֮ʱʧˡ
뵽취ˣ
΢΢ҡͷֻͷ룬׳ػߵĽɫõػţػȥҪѡάˣȥ˵һܻǧɫģǷ˱ɢɢںδǴӺζҲ·׷٣ҵ˿
۸üɢ̸ص취ȥһ置塣
ס۸ݵļ硣̾Ըܾ
գװ׼·۸˵űĳڳ¥֮ϡ룬ǺϷ˾Ǻģǰһ˵¥ӪЩ룬һǱ˳ڼǰ
˶ׯһģһǰӷе飬֪롣᲻ΪֵڽŪأ
ⱲӣǲҪټΪá


087ء

оգڣǰȻҡ
һȨȴӵдԼĳɱʦոձ飬;ƣʢһʱƾ֮ơ־棬ȻԤϣ»ǽסġׯڣξ
ĺţʱפʱ۫һС˵Jǰƶıѱɱ˺𾪣Jǰ㾫Ҳᱻ
Jأʶʵ
̽ӻ˵·ʱJ򲢲ڳ۫
·֪ˣţ޷ɵʧ۫󣬵ҳ
̽ߺ¸пǧУĻһߡһ˺ؿڣһģһ
ׯЦǰʶ֮شСȤô
㻹˼ҪˣöԲûС
ׯҡҡͷ˵ȳżհɣ˵δػ䡣ĳɱҲĳɣƾС
㿪Цɣߴ̣Ǳ߿ɾšɱأ˭ˣ
ѡˣӱûЩʱգһ󡣡
Jױɱض߽ӣδȷУ
л㣬취ɹĺӣJıγɼлѾ
±ׯȻ̬ŵˣ˵㲻õôĳɱ̫Σˡ
Ȩ£ġЩǴӶӹġһѳֳıϰˣеıȫңҪȻøЩۡõʱԱսҰģҵĻôУ
лˣѵã
ׯҡҡͷҿɲöֲJֽ֮͸¶ǽ㷴ˡ
Jֱɱ
ׯҡҡͷֹЩJ̫ˣ̫಻ڶ֤ݡҺʵƻż޿ˣֻóô˻ᷴѡ
£ôģҿɲ̡
ҶˌҲұߣһ

ޱվڸߴˌ顣վλһһҡ׵ǹ۸ݣڼ׵ׯˌ˵ãеأƵƵˡ´˸Ƿˌ̽Ŀ⣬æ
˵վһԣȸ˵̸꣬䡣ǵ˼ǣȰϢȶǱ߶һɺӣ߱źöΣǸֲ
ΪȻʱȶɺӵǷĴ۸˱״ȴԮáʹɺӴ۴󣬶ҲܲһйȵԽãʿϢøãʤ͸СĿǰʱڿǶɺӵʧ
ս죬Ž죬ֱսһ
У۸վţׯڱϣһһңΧм䡣Ҳû뵽γ֡һʱеΣ¸Ц˵öʲôʱ
ٲաȲġ
ׯ䣬˵Ǳ߽еƺ׼
ôӦ䲻ɣ»һ䡣
ģģôȥӭս
վ˵˳ȥơׯҲһͬ߳⡣
Ӷ԰ȥֻ*ƴ¡棬ʵô
۸һ˵ЩöţȿϷǡ
µ֣ںӱһ˸ߵĶƣԼվսԣǱߵĶֻһ£뷢м֧˹ɱ֮ڽʿЦŵһӻ
ĬĬɵ棬ֻö԰СҲվԭأһ
վս̨ϣƽظ߳һңƾϵķװϳ˴ӰԶŵЩû䵽ǰġ˵ʵмôԶ
ʱʿƸǣ˵УɨˡţǼ䵽ǰҲܶ㿪˳ǱߺǷ
۸ס֣ƺЩǡС£ˣҲµġ
ֻӶ԰ĹƺͨʿͬҪһЩҲΪֳ룬׼˼ͬѰôԶľ˵ҲδУοء
ֻüʸƿնͬһ㡣ʶһ㣬սľСڽʿ󾪣ҲһҪ䣬ս̨һʿǷ׷ŶߣӣȴһϮ
ƿ֮׼νϴ˼ȴһ˶ȥ
ҲûϵԼΪĿ꣬ж˰ģӺڼԴƤһֻɣȻһȴȻǳȥġνնΣ΢΢³ȥ˼⡣ٿݣԶǱߵļͣ
Ϊʲôͣأôõļ䣬ʱԣΪûм˰ɣ
Ǳߴʿս׼ɺӡ
æվ󺰵˼У֧ȫвҵȡӽɺӣּ׼
ڽʿһĴ񣬹׼һɺӵѾ֮ڣ뷢ֱȡѾ
ׯļв˵ĺۼѪء´ͳһϡ
л
ʣ㻹ðɣòȥЪϢһ󣿡
СˣôС֡ҷ㣬Ѿϰ»һս
ΪȻĿǰǶǱʧءǵȲֻȷˣȻһЩ
Ѿڶɺӣ˵ɺ˲أȴȻһֵ˰ߡߵļˣֻмóʹĻãĽԶ̱ӡ
ׯõļӵϺսľϰ̽ؿš´չȥƣʣʲôô
ׯƳһ֮ˣ˵ʹ۸ݡ
©˼ģתͷ۸ݣʣݣ֪
۸˫ֻǰ˵֪置ƽʱװõģʵһֻô֧㷽鼱֮²µĲļˡ
²亹乣ŷǳׯȥġ֪ڼׯģֻԼ͹۸ݡ
εЦ˼˵ðҲûôҪȻǽֻ˵ɻ˸ɫ


088ءձ

ΰ˵ɻ֧ؾ
ׯУһ˵Ҳãȥɡ
·˼˵˵˵Ƕļ㿴Σ
˵żͷβĦһ˵ȷѵõĺüõĹҲǼõģ̱ͨԶһЩ
µͷĹΣöļô
µĹѰʿĹأҪԶһЩȲöǰѡ˼ؾһǣ
΢΢Цˣˡ֧ȥɻҲϣζԸʱʣ㽫֧ؾ
˵˼ǰȥɻվϷŻ̨λãԶȥ˵˵ʲôʱŻ
۸ݸֶһѾȥı顣¶ð붷ϳׯӦ۸йءĿǰսׯûҪ׷˼ǻ۫ǿɾͲһˡ
ܻ۲ʽսʵڲʱɺӣİ취
ׯ䣬ֻǱֹͣ˶ɺӡŹʿ࣬Լʮ֮һȴߴ󲿷ֵļʸĿǰʸļ֣Ĺȫֳìս
۸֪ҷս½֣֮ʣĲࡣˣġ
ǡǷ˲ţ۽ֵ𣿡
Ƿҷ࣬⣬Ҳҷ㡣Ѿҷ㣬취ǡׯ˵
Ѿ˫ձСǼʰŵϵļʸóģá
оգֻյķˣδңԤսصĵһأݲ⡣ĺߣȻҲڣƶ񤣬ûд䣬Ҳû֡ţݲһ⡣
˵Jܵ
۫ʦ߲٣JҪȥ®صԮ®ǰĺӣҹ̣Ҳաϵ̫ĺҲƣ֮ʦ
֮ǰJѾȥ®˰ɣôٻҪһղܸϵ˴
ǡ
Χ¯ߣ߳Ա̸൱΢¯һСƮ˺üҰˣһͻȻΧ¯ӳԻĸоֱ¡
ǱJˣҲ֪Ԯնһ
µͷô
ׯسĹȥɱ
ң۸ָԼıӡ
ǡЩܣöࡣԸܰ쵽
ֲȥϵĺׯΪڹ˽ɣ
ΣհоȻȡͷأο˵ЩܣöԸ
ׯЦһתͷ۸ݣݣˣ
۸Ѹٵذ˼ڷ˵ȥǡܣͨ֡һЩЩԶһЩˡսˮߣֻҪ±¶ҵݣұʩչȫ֡
ǵɲأɱ˶ɣ㲻ɣõҶܿܣҲԡˮҲ޷ֻҪܳԵ
ס۸ݵ֣˵ֻǵ񾭾ͺãǧҪˮܲ˵ġ
֪һ¡
ͷԷͻȻ̧ͷ˵ܻܲǲܵĺá˵ɻ취ɡδˮǻģʷǺܿţ
ׯмֺη
̫ðɣǡûߣһΪʷǼٵģǿ
еܣʷٲǡ
ׯôһ˵
ҹˣӪûжӶ԰ĵģƺҲϢˡ
ǲҹϮɣ
ׯ˺ڼڴϣ˵ʱڱսعأҹϮ˯ɡսˣǡ
Ȼɴֻһš۸ݿԽͷͬ˯ڴˣȻġ͸˯Ķأ
ոƺ˶Բס飬ׯӣһ˲Ҫվһҹɣ
ׯ»δϵѪ˿ȵߵߣеϵˣҸҩɣ
˴˴γδ㽫һϡҩиӣó
ҳһ£Ȼ󱳹ȥá۸˫ֻأŸһԲׯѣ½ҩóһ˲䣬ͻȻׯ̫ˣôôöأ
ơǩϰҩĪ֡ӦоУСݵģҲռռ䡣
ʲô
Ҿôֱ̫˰˲ٺö
ׯŰӵҩ˵Ǻãˣò̫á
棬Ƿķͼµļ糱ˮӿ۸Ϊ龰
ô
Ŷûʲôعøɾɴ˿ڡ
˿˵ģѪҲֻ࣬ҪעⲻȾӦû⡣
оµĿ⣬˵ıҲһͼһʱ䲻δ䣬µ죬һСͼǰ
һ˺һ˵ǣҪˡ
ׯЦˣŸһԲĹ۸ݣµı죬˵ȥƴˣ˯ɡ
ң¾
Ҳͬ齶ߡߣԸ˯
¿۸ݣֻɫͷͷһףһƿĻˡ
ȵȰ³ź
ׯЦס֣˵ɱȥһ֮ȥ׷һɲá
Ǵ׽Ūɣ¼תһȦ͵ؿ׺ڼף˲ׯͬ⣬Դϣͷҹ۸ȥˡ
֮ˣ΢ЦΪԼϱ죬ָһ͵ƱϨˡ


089ءˮһս

Ӫһξ룬²Ÿҽй۸ݵ֡
ݣݡȵҡ
۸һС¹һƬס£˵ǵģһԾˣ׷㡣
û۸Ƶ
ôˣ
ҡֻǲʹ㡣
ûʹ˵ˣ㵱ǰѵô
С۸̧ͷȥɫ˵ҹɫá
Ҳ̧ͷ˵ǰֿ쵽ʮ˰ɣԽԽůˡ
ɫڹ۸ݵϣˣͷʣڼׯ߶ģ
۸ݵͷ˵ǡҷɸ봫δػŵġˣ¸Ҳһֻǡѵˡ
µִϣ˵Ҷ˲ٿͷʵͦݵġ
ס
ת˷ҹ˼֣ҹʿһ´˸Ƿ˵˯Ķ
۸ҡҡͷ˵ɽƬݲݵأĿݲݡȥǲ˯ˡ
˯ſ⵹ڴ˴һȥȥ
۸¹֮£½ƬӲݵأһ±Ŷ˵ˡͣҹϮˡ½ţȴ޷ġڲݶ֮Уͷ£϶˵һ±Ժ˯ˡ
۸ݱָĦӣȻס֡ÿҹȻ࣬ŷΡĻˡ
գ۸ݱ¡ʰѣ˶ãӶ԰ֿʼĽ
»صУׯѾˣڴϣ˵ţҿס
½£ҪôΪնѾϳׯӦûҪαװˡ
ȻͷϵĲô£˹Ұȥˣ
Ϻ˺죬ͷϵĲˣʵ˵ڲ˯һҹ
û
ûС
ҹӣ˯ɡ˯ҰأҲⲻȥˡôҰ
ûûСæ֡
Ҳս½ձˡ
ʱڵս۹ģȽСʱҲ̫ҽնӦûƴȫעһ¿ⳡսۣ಻ᳬաô˵ĻJȷǲܵȵˡϵɣܸβ
ʿǴҴųԹ緹Ǳ߱㿪ʼɺսѾûжټʸֻżּ鷢ˡˣѾɺӵٶȣտ˲٣ܿ죬һɱߡ
һҵսɴչսʿǶ̱ӣѷ֡ȥӮ˶ʦҲҪĲ١ԶŸżڼ׵ׯ˵ҴܿҪˣ֪ʲôɣ
۸ݽ彣ãһۣǰˡס֣˵Сġ
۸ݵͷѸǰȥׯֶ˵õģܵܣӲúܣûôȥˌɻǿ׼ʱŪ
ȥ˵գǰҵһȥˡ
ҹɫʣǸգˮϷƽ˾սеˮУͻȻоͻ䣬ҡμ£Щҡ´ȥ԰ǰ쳤˴óͳţ˳ﰶߡļ񷤣ʿͳͳҡˮ
֣ȴ˲̫࣬ܿսָʿսֻһλᣬˣڻֻ·һ
ڻƣģҾУĪ⡣
عͷ˵İɵѾˣء˵գͷһսʦ
۸ݼս֣ԽǰսҲԽ͡˴ԽԽڵȣȶ
Զ˵ɻѾͷŶǰһֳһ˸߶Ƶʿ޷
۸ǰһѾ̱ӡ̫ԶˣҪٽһЩС
ʿɱУȴˡԽԽѾ˰ʹ߶ͬʬ塣û·ѾǿǱû·ˡҪôӮҪô
ԽԽˣսµĽţ۸һǰżֳֶƵʿ׷׵£أ졣
ʣµʿȻ죬˧һ£Ѹٺ£һ˿϶͸Ʒ϶ǰȥⳡδ֪ߡһЩʿΪλԵ޹ʵͻȻʧȥ֪س鴤
ùˣ۸ȥ˵ɻƺҲڵȣȴʺϵʱһС
ɱߵѾѪȾסµǵǰȥԾǰڼסӣҡͷ㲻ȥ
ǡݺûˡ
УҪ
ּʿس鴤ֳֶƵʿڶݵɢ֮󣬼ʱλá
ûˣô죿۸ݿ򶷽ԶһλվڶƱԵΪɱˣʱ̽ӡڳû˼ʸվڶƵı֮ڣɱڽսĳ
ˡ۸ݼоڻͻȻתվӡ
˵ɻˣ΢΢һ˵֧Եȡ˵գƿһأ䴩塣
꿴ԼؿڣȻףһѷڵϡ
עⳡս£δ˼ɶӣƿնӵĽžڻƱɱ
һ˫Ŀͨ죬ӣ§ס³塣
ڣ۸һֻûǧ𣬽··ȫԣҲŲá
ɻļڳ֣ۡһ䴩ĺ
۸þȻЩˡѾ֮УЩע⵽˧ˣЩȴûС˵ֻӮл·˧ˣҲüȥ
ݣֲסˣº
Сׯס˵Ľҡ˵գµĽ缲һ㣬ս֡
۸ݿɱˣ˼ѾġϴףֵܵסһЩֱϱһѪһɫӰ缲ǰǰѾ˳׷׵¡㱼䣬ΪӰӡõĻͰˣӰȴεսѡЩӰһֱĬĬѾϰսǲٳǰˡ
ͣս
ͣս
֮ѾԲͣЪ˶Ϣ
⣡±
⣡±
ׯоУµнָǣ⡣ڽһ֮ǰ˷ıѾ׷׷Ѫսۡ
۸ݱţصߡֱϵһ˺ۣ޴󰭡
ĺӱʬۣˮȾѪɫ԰֮ԮѵJϣߴ󺰣ȼ٣


090ء

ϼ죬ֻѻĺϿ¿ߺϼ̾һ򶷽ʬסӶϵı鱯дŭԽŰӶڻơ
˵ҳӣδãˌȭʵ
ʬ׳ʾڡ촽΢΢
ǡ
ֵͣģϣһ֧ĵսսʿᣬΪ˷ŸתͷڼˣׯͶ϶Ҿ٣ĺӣ۫
һ£һ·ϣƺƵڳУǰڼ׵Ӱ˼˵֪֮ҺҹϵϽֻʣΪļˣ´֮ʱȴھΡ
һҪôֻЦ˵붷ǣߣǷѳ˸֮ʣѵ뿴ڶı棿
ҵǣ֧ʣ޼δ꼰ӽҪ볯Ϊ٣ҪְǺˡ
ص۫صǸСԺ÷ˣ겻֪ĻҰҲˡ¸۸ݻҩ˿ڰãһĬš
ׯûߵ£ԼҲᣬΪҪ
ʱɵģֻǣ֪ɣʱսᡣ
ЪϢһգǰȥ置۸ݵҲҲ𰸣ܱڴ˴ɵȵĺá
׵ǱȥɣҲ͵ˡʹˣǰһЩ
У׳ţׯֻ·𲻾˵׳ȥһΡ
׳ȵ̧ͷеľ̰ͼ֮ˣԵҪϴһߣꡣ뵱ͬҲ֪һȥǶʱ⡣
ģ˵˵ˡׯЦ
׳ͻȻߵǰ˵׳ûпܣùǱ߹꣬˴ֻգ
׳̧ͷ֪Ŀǰý⡣
ׯ£ָĦŵ̺ӣ˵Уҿҡ
δˣ
ׯͷ˵֪ΪΣܶȱġֱңҲ֮¡Ҿã񡭡˵˴뵽ʲôͻȻͣ
׳ΣȥһΡ
һȥǼΣ
룬Σֻȥһգ˴ӦᳬʮաȥЩ
׳̾˵ִˣ׳
ˣȥ㡣
׳ˣׯվװ߳ҡ
ʵδ
Զ˵ȥһ
СԺУ½ëԺ˵׼ˣû°ɣʵҲһʱҲɡ
۸ߵ˵ҹζ࣬ЩȥЩأǽձ߰ɡ⼸գ̫ܲƽ¡
ôൣĵġֹס˹۸ݵĻ⣬ļ˵׼ˣȳߡһ·ȥǻĽҰأ³Բڵʳ
۸ݵͷϵϣתڡ
𡣡ǽͷϴ죬۸ȥһ
ôˣ
Ժڣסµļ򣬵˽
ΪΣǡ
Υ
ۿŹ۸Ҫæ˺ˣȥǣȵȣҸ˵䡣
ſ֣Ź۸ݣԶЩ˵ģҶ¡ʱز취֪ͨ㡣
۸ؿΣ˫ֻأŭôҵģ
ӴⲻҲû취ɱˣڴ˴һһһȥ置
۸ҡҡͷ˵ڹгգ֪ͨңҶȥǡ
Ϊż
Ҳ֪ĲҪ֪𰸡ת˵֣ҲһˣСæڻز˸ұţм
ģСæҰ𡣡
۸ݱȭл
ʱϣδ硣±޹޹޹пһˣׯ֪ȥҲ˵֪ûñˣ˵ÿֻùԹԴ޹У
֨ѽһ򿪣Ͻˣһϣãȥ׳
һ׳ȥˣʱδء
̾˵ԭ֪˭
Ÿ㣬ڰϣȻ¡ʵϣ֪ȥĶô
ƺȥ깫Ҳȥˡ
òܻ
Ͽ˵˵׼룬Ӧûܾá
ʵϲ˵Ҳܲµׯȥʱ䲻̫̣Ҳ
ûׯֻ޹סţ˵ֻҪҪʲôм顣
ûϢң
Уڰ
̸£ɴ˵ţ˵Ҫ͵С
¸ʹ˸ɫϱ㿪ȥˡ
ӦòʲôϢɣھ
ӹǾ飬һȻдģׯµϢ
£˻֮ǰϳ٣զĲҪأѲɣԼҲ֪Ҫã˻ˡ
޹ⲽվһԣ£ʱնڳУҷ£ͬǰһ㡣
վŴ»Щ߸Ϊãʵϣ֪ӰںδôҪһģ͸Ϣҹѣʱܻȥ
ѡǴǰĹ۲ôԥʵ
ţǡ
ҲʲôֻǡЩ棬벻Ҫ֡ϰڰ֣΢죬æ͡
һЦûʲôҲˣô⡣
䲻Ӱںδҵǣڴ˴ңȥˡ
ϣлˡ
¿ȥӰ˺ܿҪ뿪۫ᡣʱѾů٣ǿһȥ置ҲûʲôҪĵģǷĲ¡
Ҳһ˾ָоʱʱ̹̿޲֪ÿʱÿڸʲôźá
СԺУ۸÷˰գϵϣڣֻ˵»һ˵ġ
һ֧ƿնڵϡ¼ͷһССĲ˵дż֡
鲼з߷һһƥǣǣ˼յĲϡԥһ󣬷һȥȴһ·ͼСš·Щһͬǰȥһ㡣
·ˣؽҪѰҴ𰸡


091ء

УŴǰµ飬صȴڡѾȥˡǸ˵ˣȵ졣ԣʱ뿪۫ȥˡ
֨ѽһˣϡ±£һֻżʣԵô
ҡͷ˵ˣŰɡ
㡭Ϊֻˣֹȴˡ
¿Цһ˵һѾֻ֮ˡأúòã
ͦõģǣÿżϷ
ڵϣ˫ֱϥǣ⡣˵һߵģҲһӾˡ֮Ƿͬһˣ
ϵͷҡҡͷЩһ仯ȥһңںδҲ֪
գ̫бϼ졣ʱһϼավߵǰ־֮ǰƺһϤĸоͷѲɡ
תƿţ˶ͷǰϸ
ϣĵط𣿡
ϿǴͷ˵ƺǵģϼǰȥ鿴˵ܿˡ
ǵģֹ֪⣬̿ʱĹâ
ɣȥǧԼô죿һɣ
ҡҡͷֹּͣ衣ׯʲôˣԼĽɽȥǧ֣ˡȻֹ⣬Ϊγڴʱ˿̣
Ǵġһ󣬰ǰ档
֪ˣһأѾɢˡ
Ũٻʢţ۸һ·£糾͡գҹЩ˴ֻһյг̣һˮͣЪˮϢ
Զһ֣ľߴ󣬲ա۸ؾУӿŲϢԴ»صǧ֮ѵøΪףвƽ컯ֲ붯Ҳ䡣
˼֮ԽïܣּĶޱȣѰɱȡ
Ƭ߹ʱľûߴּвٺӡֻЩӲöԸ
ϢԼĪʱ߰ɣϢˡչƬ֣ձܵ置
ǣ֡вľïУǣǰС
һ߽֣⼸ȫȻʧҹóȼһѣ·
ʱʱ֮۸Ĭలãңǿɱ
·ͻȻ˻νͷһնΪ
ýһԭС⨺Ȼüг˴Сݷ۾졣⨺ﱻնأֽȻڻӺѪˮһأʮֿɲ
۸ݲԸǣǰУñߣǵøϽȥ
Ȼû߳ʮ˷ӹŹֵĽ·ڶϡ۸üԸȻڻ£ͬʱǧĺӣǾͲ˵ˡ
۶֦Ұ»ǽյЩǱ㲻׿
ȼգԼ߳ʮŵͬѪζĺͼֻǰѪ˿۾һһ
۸ĵãԼһã¾ѱסˡûֵΣ
нˣ˳ƨɣܣܲ߳ȥͿԼ컯˵գȼյ֦ȥһʱһЩ
ĿİرܣЩһӵϣ·Ҫͳͳ˺顣
ߣ׷۸ƺӵ˼άʹڿʱµȥʱʧȥ֪ڴＱٱܡϾ֮·ƽ̹߳׵أܵĺԽԽ࣬Χм䡣
С۸ݼʹһֺӱƣĺӶһţǵעһƣһһ߳ʮס
ůּŸ·ֻᱡˣȻһ㱡ԽԽ࣬ȫûмٵļԭûôӵġΪӲ˱죬࣬ʳﲻ㣬˹Բű˱뺷
ЩÿЩҪȻû߳Ƭ֣ϵҪľˡ
ֻӿþˣֻһƬ硣νն֫ѪܵһءŵͬѪζĺһҲ£׷׺۸ֻͷѣʹһӣµƥ˻ӣп񱼡
ǰѾܿˣĽȴֹͣعͷȥĿкһʮֻ׷ĺ˲ˮһ߾߷ɵĹǼܡ
˻һӲһԴ̲ϡ۸þڲݵϡ
Ѿ߳ˣǰһƬɽأĺƺη⣬󲿷û׷Ȼмֻ˵ģ֡۸ҪһǺȴϡ
û°ɣ
۸ݻͷһߴվǰ
ǡ۸ݣ
۸ݿӣ¾м죬ȴһʱ벻˾˭
תȦӿ˻У׷˺һڰǣСӿ㣬˵̰˳վ󣬿ƨɣڲݵһãȻĹ۸˵޴󰭣ֻƨɱҧˣ÷ҩСݣô
۸վеĺӴȴη⣬ߵ֮¡ļֻӣڼͬ鱻ɱվڴֱԵѪ۾һֱǰˣƺʱ׷
ӵݣԶЩ̫Σա
۸ߵߣǣ˼ӣֵͷȥ鿴ơ
ңȴǧƥѵõĺǮҲǱӳˣ֪ȥ
Ӽ۸ݵͷͷЦݡ㶨˭С֣ʯС֡
ʯС֣֣۸ǰ뿪置֮ǰʯСֵ顣һǶ־£ǵĹϵܣֻͨϵڹ۸ݵĹѶ㲻ϡ
ϴλ置û㣬û뵽ôȥѾˡ
ʯСǣǰ棬Цô˵ұСƵģֻСһˡ
۸ݶֱ۰ΣƺѰ˴ࡣ
ǡԴǰʼҵͱñѰ˸󡣲˵ȻܺشƬӡһ置˼гȥģΪƬסһȺֺֵġ
կаյľ룬ʲô
ǳģкӲ£ܵ֡ҲסԶ˶Ƭӵ״֪飬óȻװ׶
죬ллˡ
ʯС˺죬˵лʹҲҲల¡
Ƭӣô£
ǰʼͻȻ󣬳˵
۸ףʲô֮ͨ޷֮Ǻ˳ǲŻὫ̧
ݡҲǰɣҡҵһ
۸ţ˵Űɣԭеģȴˣ֪кֺ
ո˵꣬ʯСͻȻԼ˵˻æʵҵĸ㲻һǿˣС͡
ûʲôɲԼеʵǿһЩҲãǱѰ˸ǿһЩҲˡ
ҲǡЦˣ̫ߵߡկӣٻҪ죬ɫ
۸̧ͷȥб̫˵˼ǲǽסǴ
С
ǽڴ˵Ъ£ռ·


092ء

֮У׳ڷǰִ̣Ϸһ顣΢΢̣΢΢ü
·ʣ깫տɷҪ΢æ
׳ҡҡͷ˵ȥԼ飬ҡ
ֹҡҡͷˣ̾Ϣ䲻֪깫Ϊ£䡣˵Ժüǰʼͱˡ
߳Զ׳䵽ϡùϵּ˼ĳȻҪ֪ϵĳܣЩܽ塣
е̣Ȼӵܹʹȴ֪ΪδڡҲϣӽġܣȴδ֪
Ѿˣ˻δ䣬磬ƺҲͬʱմңȥδܼʱô
ϴΪʱջвȴ̫࣬ƣȴˡ֮ὫδһУǶԵô
֮ϡһ˼Ъһҹ۸ݱȥӱϴǣ׼ǰСʯС׷Ͱ͵ݣ㡭ȵңһԹ·
Ҳȥˣ
ǡҲһֱŵģмǿ׳ˣǻһŹϻѾס˽£˻ڵʱˡҡҸһȥ
Ǻðɣͬһߡ
ʯСֵ΢Ц۸ݷٶЪϢһ󣬶ЩݡҹʯСָƨɷ˲ҩ˿Ѿˡ۸ëתʯСֻȥԷ
̫գòٶظϣƻ֮ʱ˴կ
߹һƬǰһٲ֮ϵľɸ¥˴˴мǰӦǶϵù۸ݣʵӣôֻˣ
ҳЩ顣۸Ӧ
ԭҲв¡˵գСȥҳϡ
۸תʯСվͷ˵ݣѾˣұؼȥҪæҡ㡭ǵҼںδô嶫ҡ
۸ݵͷ˵һ·չˣл
ת̨̤ףһһϴһͬǰ˴ȴֻһˡ
ĹԭϤÿһء֪ΪΣ뿪֮ͻȻʮİˣҲİˡҲǳϣѳɣҵģˡ
УϹļλΧһȦ£мλδһλ׷ԲԵģӣ˵ݣͻȻл󡣲ҵȣѾ޷Ϊˡ
۸üͷ壺ĸݻδڣʯ֪޷󣿡
ݣʯΪ㣬ܽ⣬Ҳҵȡ˵£ҵȿҲΪһλߵ
۸ݳ˼Σ˵һԡܣʣأôû
ˣڼ
Ҵ˴ǰһǶʱ˵𣬽бɢ
ɢݣ㲻СˡǸ˵ЩΪ㵱ףǵɹ¸ġʯͷӣЦ
ģ
Ȼġ
ǱƭңһϿⶫʱǲӾѹʥŮùõ¡
۸ݴ˻һڳλϽһ໥ӣƺ˼˻ĿŶȡ
濴ˣҲǱӼǣ
ҿˣҲֶҲΪƭ˵ġ
ʯͷӣȻͷӸģȥˣǶ֪ڴϣҲ֪ܲ˵Ͻȥ˵׼Ͷˡ
ʯͷô˵ģٺãšһλ̲סϡ
ˣǼȥȥģǴˣٴСҾô£
ǼϼһҪʯͷ૵
ţ۸⻰ҸҪҲ˵І
ûУͬ
Ǻá۸վȥ塣
ôļʯͷæסļһʾߵߣ˵˵ô죿
ͷĬһ󣬸п˵һ壬һȥʵʵڵĶ󶼳˴˵
۸˵ô˵ⶫǵȷڵģ
ǡǸܣѾȴ˶꣬ùȴˡҲ֪ǷҵǶǡǶǷʵڶ֪
ԭˡ۸ݵıЩʧ䣬˵һбҪ塭
ӣСݡҲ֪ʲôɱԼΣյľذÿλǴϹʱĶϴλ˶顭ǲ֪ʲôܸˡʯͷ¡
۸ݴ˵λ岮ݶԲסÿλܸ鷳ΡʱɢΪ˵õֻȥ
ͷ㻹ȥɣֻ֪ȷдﴫ£ȴ֪ȥ˺δùϿġⶫںü֮ǰ㲻֪ȥˡ
ˣһлλ岮
·ٲˮֻʧ䡣
ЩƺȷûΪطʲôֻһζȡλ岮Ѿ¼ˡԣϣһΡ
ɳ©һΣ׳˸Ƿ⣬Ѿˡʮգմǰʱ䣬ǧӦùңʱٻ
ƺϲǱߣʱٻأ᲻᲻أ
ٲûص⽭ɽ벻˵ʱ⣬ǳ֮ơ
ңɫĹκܿðź飬ȴҲȷڡ
ô£
̲У÷Ҳֻݹżв²⡣;ᷢʲ飬Ҳ޷Ԥơ
ҲǺã
ƶ˺ܳʱ䣬ͻȻתһڳǰ
׳дʯ£ǰ񣺡ӭع


093ءɢ

ʧׯıЩãȻڼ׳󣬹ƽ
׳ǵʱıЩ̧֡ͷʣôˣ
ׯ䣬ڵ£ʣ׳ߺ󣬹˼գ
ѾʮգյյԼٻش˴
૵ԭѾʮˡ

ׯ΢΢̾ϢڻйãﶼδȥһֱƮţأҲ֪ʱա
ʲô׳²𷣡׳վׯǰ¡
ׯ̧֣Ρ롭ȥˡ
׳Ȼ˵䣬Ѳ̡Ҳ˹ϡ
ׯָŷָĴ֮£Ϸ⣬ɡ
񣬹Ĵˣǲǲȥ£ƿأô

֪һˣӸλȴܡ̸֮ܽ󡣡
˵ģԶܣ
ׯףǣ̸̸޶洦˵ȥǴȥô
׳ܿ㷴Ӧָ޹λ֪Ҳܡ
Ǹʱˣڴ˴һ䣬취͸ߡ
۸ݣӦһͬߣ
Ȼ˲ֿܷ㽫ȥɡܵӲȥǴûʲô⡣ˣĨһڵĺۼǡ
һƬ֣۸˿ۼ˼ʮˣһͬϣָϵ
Ƭִڵʹܾۼеĺӣ컯Ƶ˴ˮܸı֡뷨ûճһ·һΪߵ·
˾ŻѣУ˽ܵţҰޣһ߿ľֹҰ̫㡣
Ǹգգһʼеú˳һҰǷ׷ײ٣˲
вǸʯСһЩܵˣʱֿܵӵĹΪͨ·۸ݹ˲̫࣬һʼɱУӱһ߾߸ʬľս
ȲߣͣϢѸ˳ӣܿޡ
˼գ·ԽԽ·գ޲׳ӡ˵գڿһĵ·
Ǽ߽·ӿľ֮ǰ·ͨСֻҪյİ˽ͬУӦò޶⡣
º󣬹۸ڷ˸ףⲢȫ֮ߣֻӦ֮ҪԽ֮ڡ
Ӹտصĵ·ۣУȴ̤֮¡۸¶΢Ц˷С
һ·ۣգص۫
ƿԺţԺеĻл˼ֿ֣˼֣ȴδ
ûȥңֻܵȡԷȥ߾¥˲ٺþƺòˣһã͵Լˡ
置ʱһܣùúܿҵ˱ɢ֮ߡˣùóɢǷ¸У
˭ҲûмɢҲû˷ùˣȴأ
ƺˡ׳һֱţ¸½ⶫܽ׳Ϊһֱţֱǧ
¸ΪҪ׳Ѳ׳ձ¸羿ôģ
У¿յ˶գȴׯӰǰһϳϳóԷԷ˯˯ֻûй۸ݡ
һգߵأøпһû뵽ȻԶԶ߹𷮼־ٶϣϣ֪ΪЩ
Ŷ˼յߣ˲ЩŹ֣ʱһˣʱһˡ˵иã˫ȴزۣʱǽʱãԸȻͬ޲ȥ취¡ⲻȢˡ
⡭ѵǾѣ
ʲôѣ
ûʲôҲһסأʲôҶϡ档
˵꣬ȻʮգׯȴδѲһȥǧɲˣһӴ˵иݣǧܷſǣȥ
ҹУ޹пۣȴͻȻһˡ²۾ΪԼĻþȻׯеվǰڿ֮ǰΪӰӻǸݡ
㡭ˡµ
ׯšһڴ¡
ôȥ
ȥδʲôЦ
ҲʡǲǸˣ
ׯͷվڴ⣬ƺڵҪߣʲôͣ½Ų
㡭
Ȼȥһسŵ͸ߡڴʱЩ鳾䶨ұߡ
µͷ˳ŵȻãǡҪνҵе黹һͷˮ״̬ĺã
۾ܵ߳һںڵϹĽֵšҺ·äһҵϤ··߻˼ҡ
ҹѾˣƻšµľΪ֮һ񣬸ݻˣ
ƿԺţ۸ôýʪܵͷʮղһѱסؿڲȥݣҺ㡭
۸һ㶣Цͷ˵Ƚȥ֪ңгˡ
קŹ۸ݵӣڴ£͵Щˣ۸ǩ˲
ˣ
ˣҹջأȻҾͱͻˡ
ȥ˺δ
Ҽ˺⣬ȥ˱𴦣Ǹʱ
Ҵ˴λ置ˡһλĸңɢܱܿùˡùδܳҲ£Ǳɢ¸
±ʾܾţǳˣ֣
۸һЦ˵ǿɲǡԵˣӦ׳ǻᷢʲô
Ŷһ֮ǰ׳ǵô£
Ƕ˶͸¶ʱһǿˡ


094ء¼

ڣʦȻضʹ䤱Ľ
ͷҵĸ⣬θᣬ·ʱûзκ졣˲ᣬԴţ˯˽̧̧¶һż信
ȡ
ʮĻƴ˯˰Σ˶˵õĿ͹٣ʮǰİɡ˵ת߽ڣһľӴӷϷݸ͹٣Ľ
ԲһӻһһֽǮһֽ
ͷվԶ˫ֲĴ֡ﻹλһģһģԼģˣֻܴŶڵݡ
ġ۸ݽ³һȻǰѺý
˰ɡ
ͭź÷
³߿ȥȫǿջ¥֮࣬ۼ˲ٽ͡г߹ӵܣǰ˴棬һǧ
۸ļ磬˵ǹȥһ١
Ц㶮ҡòϽһˣһǿˡ
ӣ۸ݲڼԲߣȥĽҰС˶ˮ𣬽ֵŪһͿҺֵأ۸ݻȻ͵ɭִˡ¾һжô˼飬ԼȻӵ˿µϸ룬Ҳһ¡ʱţһգǻ῿Լѷ顣
λ͹٣ʲôʵ
۸ݶһ·ʮˡЦˣֻ
ȣ˵˷ѿɳܣһ˵˷ѵ㲻ʲôԲǻԴءĬĬʣµǮûٽݰࡣ˵׼ٹ¾ͻȥˣǮҲûã绨˸ˡ
㷹ռߣõ˾¥ھ¥ǰͣ£۵ƿӣñܷ£¶һſݣĿǣͿѵһӣ²࿴˼ۣ֮Ҳ͵͵ȥС꣬һλߴΪɡżʹӡ׳װŨüۺ񴽣һǳǳĵ̣̬ȥºʵע⵽Ӻ֮£ƺǻۣ֮Ǽֵơٿϵװƺͬڳĸ߹ٹϴ棬ȴӡ󣬿ǱοͰɡ
²ӣͻȻƨɴۣЩгתͷһֻ۸ݶݺݵص¸Ц˵ݣ㻹ʲô
û۸
˹ˣ㿴꿪ʼˣǸϽȥ·ɡ
۸ݵĿϣ̽ؿ˼ۣһѣ˵ȥۺΣȥˡ
²Ҷ࿴ͷ߹Ҵҵ۸ݸϻؼС
ԽԽæϴ˽ȥҷš۸ڴߣ·ָ˵Źϡ
ֲõԤУͷŸˣڹ۸£ҡ
ˡ

۸ݰһѣˣһ죬˵ݡ㡭ûÿӴҾ㿴ۣɡ
۸౻һƨɣǰҹʱ龰
ݣʲôġֲõԤУ뽫Σ΢
㡣۸ݻشԼࡣ
ϻ㣬ظˣ¿顣
տ˶ۣ£ߣ⻨ӣ÷
ˣ˵˵ġµı졣۸ס죬һְס˫֣һֻץסҪĥһ󣬶˶
졭㡣һ󣬹۸Ϣ£Ʋȥˡϻع۸ˣҶӸˣأѷӸˣûضס֪˭ȥ
㡭һȥۡ۲ˡ
ô˵𣿡۸ݵͷҧһڣʲô졭˵
һ磬ҹԽˡʱɫѾȫˣ۸ݽڳ˯̾һӹĻǻڵء
ҹУһ۸ݾ۾
Ҫ۸ݰס˵𶯣ȥҴۣһ֧ȵزľϣƥܾⲽɡ˼һССıͲصڣͲ򿪣һ鲯飬ֻж̶һ֡
ôʡ
˽ǡ
ϴοһˣ֪Ϊ¡
أȥǡҲ֪ôģҽһָоڴգ¿쵽ˡ۸૵
Уԣ´ׯ׳ٴ׳صׯϣׯڹ֣˵¡
ºһƨ£ׯգҪȥӹУȫ
ӹȥǶʲôӹԭӹ̣ڳӹٱ߾ءεȹ硣ƶ񤣬Ҳ٣֪ͻȻȥӹʲô⡣
ׯָ棬ǰӹȥǴˣ͵̽顣
̽飿ûô򵥡һ̽Ŀ⿴ׯ΢΢һЦ˵֮Ѿ׵Jִ֡Ƕ˻ȥóֵıûУ׳
Ρ
мɣҪаš
ûãؼȥˡ¾֣ͦ˾ȻҪԼˣϡ档Ӱ֮࣬˲٣ҲȱˣΪηҪ͸أ
컹꣬׳³ɡ۸߻СԺ
鷳ǧĪҪġ۸ͻȻ˵һ䡣
ƫͷȥ۸ݣֻɫأء˿մΣʪʪ԰׿ϡ˲˵ô˵Ҳʲôֻûͷ
ͨѲãòҶ˳Ϊαĵطȥƫȥӹӹɾͳ˳ؽˡҪֻ֮ɡ
ȥǸʲô顣
Ǻú׼ֱҲͷһΡµʲô
۸ҡҡͷƿľţĿڴͷ´ϣ˵ѸôĶϰɣҪĶˡ
лҪ˵λԲסĳ˺ܾûˡԪ̫ӣĳֿģһžǼ¡ϴĸдģƪĵĽȲǰٷ֮ʮˣĳ˴ڹ֮ǰд꣬лǼ֧֡лͯЬĵ(*^__^*)

095ء

۫һ·򱱣һһӹڲԶ֮ׯµƿӣ羰תͷһԵµ羰治˵أ
ׯߣֱֹö˶˵ģҲ֪ΪηҪڳͬױ˷ְ˿Ǻ
ǰͦӦͣȴŹ۸ݡӽ翪ʼûš
ǧɿľɫׯ΢Цںţ㵽ӹˣ㲻ʱʱ̹̿
ҡûС
ׯӣת·𲻾ˣɲһ㡣㵹ġǸģ㣬ֻҪһֱĺá
¾ȵؿôͻȻ˵ˣ
ǰԲ˾̸˵ûϵׯӣ¿¡
Ҳ˵Сֹ
ðɡׯ̾ļ򣬡˵仰˵ϣ㵹ãͬ˵䣬ȴӡ
¿Ӳӵ⣬ҡȷʵ֪ʲô
ˣ˵ǿֻǣ̸Ļᣬ²ˡׯıٿһźޱߣġЩׯûй˼Ҳ˵һĬš
ֱб̴⳵˵ӹǵˡ
ׯɫ£ϣ֪ˣǡ
ͣ£ׯڳϣ˴ϣĴӳߣȥҹ۸ݡ϶һ󣬹۸ݹļ򣬶һķʱЪš۸ݽɴġ
᣿ʲô᣿
ΪĲǲ飬ڵˡ
Լã·û¶˵˼
۸ڴ£޳ָɫ棬ԼЪ֮ﰲ˼ϺõĿշǵǰס¡
°ͣ⵹е˼˭أ
֪ȵ˭һ鷳ҲҶǰ
˵ʱʱ죬¥´֮⿴ȥһСɫδ֮ʣݣΪһ˻ºа̣ǾȻйһ֮Ե
¾ھ¥λӵ
۸΢΢۾ԭλעλǲټ
ȡСעⰡֻ࿴ۣ㲻ҪôС÷
˼ڴߣվˣ˳ǽ͡
عˣ۸૵
㿴ó¿ֿоֻһ㽭ͣĶģ
ǱĽعʽһϵѼҲϸ΢Ĳ𡣡
ǡ㿴óոλĶôҿǲˡ
۸룬˵ˣҲȷ
λͽݣһȴٻ۸ݼɫȫһɣ˵ҪȣЪǲɷȥŪԵġ
µͷڴ£ָӹ۸ݰӹĦ촽۸Цס֣˵ˣˡҪδǻ農ʱô
۸ݻ䣬űߵ죬⴫ǵʳ
æţ˽ʳзڰϣǰ֪ͨˡ˵գ뿪ˡ
㡭۸ݿʾô
Ӱʧ⣬۸ݵ֪ģԻ֪Ŀǰ֪ȫ̼ƻҲδֻ֪Ƿ£˰ʡ
½ҿʳУ˷ݵͣɫЦеݣԷˡ
۸ݲµĲհ߹Ȼһսݣ׳ţ˵ڷϴ۸֮ڿķ֮ϡ̧ͷϣҲӰ
ھĵģǰ˼ʹӷźøƣڡڹ۸ݶҲ̫Щò
۸ݵҪþ͸õˡ
˲˵ԼĪӣ̶롣¶һׯǰʶӵʹӣˡһعˣĿӥüƵ棬׳θߴüǲزסɱ֮ȷ߽ĵ͡һ˸ֵע⣬۸ݵ˵˿²ҪĿˡ
ϸϸ۲ˣԴ󣬻ʮѿʼ׷Ŀ¶⣬ƣͨº͵ˡ֪˶򵥡
۸Ҳڹ۲ˣĿɨϵΣüͷ΢ƫͷһۣڼýַ֪ʲô
£̴ӿʼڵʳϲϣ̴ӽźϣ˿ʼһһؽ̸ӵʹӻֻ࣬˸ׯһûһţع˵ǽ̸˹άׯλˣЩԴ󣬶ӵʹƺ̸
ЩϸжλӦݲͣʲôݡׯϴ򡱣һ󣬾ͦϤһʱ벻ع˽мͥӵʹӽ֮ǣ¿ȷ˵ȷʲô֮ˡϴׯƺʱ۸ݵɫٿرˡʲô˲õ
ع˰ʱ˷ϣʹӽиʰˣΣſʼ̸¡
ֻׯλף˴ι˽λڴˣǺ⡣λӦҲܺ棬Ϊϻӵ
ͥЦ´һû׷ףǳԶּ֪ϴǷ
֮ҡҡͷ˵޶ֻۣ֪֪ԼʱУǰͻȻǿ˶ѡ
ϴӣ΢ЦϷ̽£ʷϼ٣⡣ɫسϷżȻ֮һϹ֮飬ֻƬἰ¡
ׯȥ·κһ֣һ顣
֮ѣʿ֣˴֮ףؽҡ
ׯüͷ΢ϴġþһҵ֮ʿ½´
Ǻãͥæʡ
ڷ֮ϣ涯ԭׯ˴γѲΪû뵽ׯȻѾ˼ˡЩӵ֮ǳׯˣֱӵľ֮Ǵһһֲܿ
ϴ򻺻мһԻ̡˵ܱŽʹϷΪҵȺҵܽ⿪֮ա
̣Ҳ֪̣ͻȻвԤУͻͻֱ
̣ͥµϴ֪ںδô
ϴ΢Цſׯ˵ڰǰأ֪ټ֪֪䣿


096ءս

ڷô˻аˡϴ·ƣ˲ִܿʧء
ׯСһǲǴ԰ˣΪţҲҵ
˵۫ڳǵأȸЩѵǼٵģϴĿ¶⣬ͱˡ
ׯЦһȻʲôġǵأкιϵټλǰ˵أΪЭͬһ£ѹأѵϴŲˣΪ˽ʲôɣ
ϷŲϷ˽֮ǧӹ֮ԼȻǳ¡ֻǡ֪Ƿҵ
ˣ֮ǰ˵ι֮ʿϴ򡭡ѲǽȨԶܣ٣ׯȻҰǼˡ⼸˾һ𣬲ʲô¶ɣ
ԻҩζԽԽŨ۸ݵüͷԽԽҲӼ˶Իв֮Ǽô˵ͥżԼ䣬ȥǲ֮ǣȴɿζĵ⼾ͥѲʶֻΪׯĻ֮ΣӵʹӣӿȥͷС֪Ǻˡ
̿ɲϷ̽ѲȷϹҲڳڡ
ǣԶܣһʼбԸ˺̸ɣ
ң磬Ϸ뻢ڣбֵΣس׼
Զܣھ̸֮࣬ҩζԽŨңҪһ
˴ֻˣػһУδóڷĳԶܵĿϿȥͥҲԶܿȥ¶ںڰ֮УȷӦƲ۸ݡǵǲ¶ˣڵȷߡ
۸ݵָ˶ס֡·ׯվϿȥϴ뼾ֶŲˣʵڿϧԭֻλ̸֮£δϵ˵زȻˣҵûҪ̸λȥɣڡ˵ձҪ͡
ţԶֹԶܷѰ֮䡣ûõ֣ȥ
ׯ΢ЦţԴΣ
Զʱ˴׳ſڷסֹׯĽһжԭľߡ
㵱治Һ̸ˡׯɫ΢䡣
СһҲǿˡͥЦ
ׯ֮ǿȥȷʵûϵ֮Ҳһġʱ֮û˵ϱ鲻䣬ȴУƴ
ãܺãûϵ˴ȴѽˣ˵ʧߡԴȻ˵ϼ޻ȥݣ
۸ʾʱ·ء
Զû֮ʿ˰ɣͥЦÿ
ȷûĴڣ֮ʿӦֻˡ൱ԶǱߵˣ漸Ӯˡѹܵؽ磬Ļᡣ
λڴһսׯЦ
ȻֵΣͥ
ҵȹ̣ˡԶ΢Цš
ͷ˿ǳ롣˴խһսʹ죬ȥǽ˵գ߶ϵ֦վװѳʡ
ڰ֮⡣Ϸʱ֮ǰδϢԽӪȡ
ƾԼľжϣʱʱѾԶԼĪֻаʱҡڳ޷ͻȻԽ磬롣
ׯЦ֮ĽҪӹʱհ˴ͷȫʬ˵ҳýԽ벽
ϻˣҼͥûԹߴһȶˡ˵գֻûһׯ
¶ϣȵ˫ۡ˾Ȼܻû档ĪǣǽߵԵʣ
׵뷿ڣȫЩ˶һһĺ֣Щܣȴ޷赲ͥĹǿǰǱǿ˶١
ׯ΢վԶ׳˵䣬¡˵գ˦ˣ۸
˴ׯвׯ˶ڣЩ˳Ų˶áͨ赲ߣ˶˱Χׯ׷ȥ
ߣ׷ں棬ǽȥ
ǽһгפǴ˻ᱻذΧͨʿʹֵߣҲĵǵĴ󲿷
а㣬ԶľͥǽׯĻܿƣܿ˻ǹ۸ݣ˵һ¡֮ǵƺԸˡ
δеǽ˱ѷ֣µһμʶߵȻŴ۸ݶУս˶õأΪ
赲˹۸ׯȥ·ׯһӣջ١Զüͷ˫֣¿ó仯˵һָѾˣϸȲˡ
ɫʣλε¹£˴ѷֳ֡ͥһׯȥׯγ彣Ľȼգׯеĳɺתͥɫһ䣬Ȼ˼ֱ֮Ѿʼڻ
ЦڿұֱۣΪׯȥ
۸ݶ֮ƺռ˱ˣ˿֮ͷ֮⣬ЩģϾˮ֮Ǵ򣬹۸ݺܳԿ֮ǵ־ϵļͣһʼЩʧȥʶ֮㼯оþȫԸ۸ݡ
֮ɽܱ֮֮ʯ۸ݡܱûˮԴɽʯζ֮Ǽ۸ֻÿضܣһ亹
֪ʱսǷʣһѰʱʵкɻÿֻһˣΪׯͬʱӵлҶ˳һģһ
ԼĪһ̣۸ʵЩмܲסԶܷׯճȽ۸ݡĵãԶ󣬳֮֮ڽϣȫһ
ֻ죬˲ʧԶܺһˤڵءȥȵǺˣΪΡ
²ϻȫһ֮ע⵽ԶΣգһһʯס˻棬Զסؿڿ˼عǰʮת£ٴ
¹£¿еԶܺ󱳳Ľϡ˼飬˼飬ѵ︴֮


097ء

֮ǵʯٴλȫһȴѿסû취˭Ըءұ߶ܣ޴ʯ飬۸ݷȥ⼸˿ȴΪȡ
ׯǻߣڶλôðģ
ûЩһ߶ԸԶܣһ߶֮ǵϮˣˮ֮ܿû취
ս֮࣬½ϵ˿ԮˣȥƺԡׯСɫȻһ䡣кϻ۸ݵΣգǲǳ
䣬ʮֻ۸ýնϼʸʹ˻ȥˣ࣬Լʮˣȴ쳣鷳ҹˣУҵټҲ֪Զܴģλİ֡
ȼգӳ˼ӡ֮ǵĹԽң·𲻻һ㣬ԴԴϿɽʯѣº͹۸ݡֻܿƶɽʯӲʵ̫ķ룬ѵʯͷô۰һ߶ʯ飬һ߻ҪܼʸҪæ
ֻù۸ᴭһͷȥ۸ݼˡȥ޴󰭣϶ۡµĻڵˣŷķ͵һѸӣ˰ܳԣĴܡ
֮ǵĶһͣӴܵļ֣һ˲רĶԸˡеһ
֮Ƿųһ棬۸ݣݣŵס뿪һ
۸ݵͷֻǻˣ޴󰭡
Ѹٴܽԣ׷ŷЩֱ֡׷ȥãһ˻ţϴЩͬ룬Ӧˡץסˣ֮ӡ˷񣬴Ϳھ¥ӡ
ƺΪΣû뵽´סȵ˫Ŀס½ѸߡжϣûܣҲ൱һ㡣
սڼǰȥ׷֣֮Щ꣬϶ԽԽ죬ԶҲ𽥻ָ۸ݽҪмܲס֮ǶԸ۸ݡ
۸ԭʧϵ䲻أȴ½һ˵ʵ̫ˡ㿪ԶܵϥʯУɽʯϮýǰһ˼ˤڵء
лûǧ֧룬˻ȥ֮ǰȻһǽб뵲ǽ⡣
û취ôפ֮ز˵ԮøϵˣԮ׳Ҳô˵ءأֿȥ
ʱֻüͥһҽУׯִؿڴؿڴ͸һԶһеͥ°ɣ
ͥѪȥҲսֱۡ
ڳ˶һ˿֣̿ǿ¶֪߻֮ʱǱԱпǲġȻͥڵһ͸ˡϽĽɢȥڲݶУĿ
Ȼ䣬˶еһĳ롣۸һʹ룬ȴԼȷˡԱƺҲһ㣬ϱЩ֡
ׯȥϵѪһǳǳѪۣǷżͥµġ
ԭҲλְͣɡһ̣ϵ翹ɲǴľٶ
ԶĿ¶׹⣬֮ǵŹǣôδˡԸСҶԸˮСӡ
۸ϥˣжơԶܿ׼㣬Ϊޣ۸ݡ۸ȻżнŪϣ̫࣬ԽԽסֽţá˫ĿԶܣȻԶǼԶʤˣֻ֮ͷĿѣһ̫ô
ׯ۸ƣȻʧԹ˲ϾǰһѣԶܵݺݵطһѻ𡣹۸ݳѣʱһ޴ʯ棬ܿԶܵ
֮ǣ˭һ·񱼣֮Ǵ󺰡
˴ֻҲżͥͨ˸Ľʬ壬ׯĽʱֻһͷԭǻ
㣡ſ֮˫½Ӻ£֮µĻڻԡ
ξûϵ㾹Ȼܽؽ硣ֳ棬ƺ̫ʺ˶ׯ˴ˣ¶Цݡµˡ
㶵ׯȥξιӣ˲ʷ϶ӹĹɣĹʱƺׯͬʱö˶˵ӣôԼأιô
ξׯ֮ѣȴް취ԶҲһ˲Ļҡ
ҳһʱˡѹѹĺڼ׾ΧסƬĵأΧˮйͨ
·ס۸ݣ϶ദˣлں޲ѡŸҲ˳ãѾˣǰǿ֮ĩһж
ݣ㻹𣿡
û£㲻õģСˡ
ׯеξϸĲϣЦ֣ҪϵҪ
ξһԲȴóں£ֻǿŰˡ
֮Ƿ߷ߵؿׯһۣȻҪһһ˲ȴͻȻ߶»ȥ˫Ŀͨ죬૵˶ϲɱ
ׯһ޴ǽº޷ȥ֮µǽһ֮һƬհסѸǰƬѡ
ݣݣǽϮ֮ʱǹ۸͵ƿ
µ۾ѸʪˣĸĶôػԾ޴ѣͽʯ飬˫Ѫ춼Ȼ
˶סˣׯʲôϽæ
ʿǻعŻѿѣ彣Ϊߣ׷װæˡ
ׯŭ֮ǣ֮ǣУȴҵˡ
֮Ǵͷȥ˱˫ϥصҪɱҪ֮ƾ㴦áһ֮㲻
ׯǸ޴ѡͨˣ˰ɡݲͨˣˡ֪ܲܳס
ֿʼӣׯ¶ȥΣĿ겻ׯеξ
ЩξԴʱ֮Ǵһ͵ץסԶ̵ڵء
ׯ󼸲ı֮УۿǰϷһҧǵһԿȥ̫ˣҲҲ۸ݡ˻᳹ױ


098ءʤ

ݣĶҽôһ߷ʯһ߽Ź۸ݵ֡ڵ²㣬˫ֱƣѪ죬ٱ֮ʱһСƬ½ǡ
ϽæϵˮǴʿҲйȥϲʯ
ʯһ㱻ȥ½ס۸ݵһֻ֣˷ܣҲܺ¡һ֪ǻˣǡҡҡͷȥ
ҽôׯʡ
Ѿˣڴ
ǸϽȥˡ
ҽҩվ󡣹۸ϵˣ½ԴԼϡߴ΢ĺϲԾҽ죡ţ
ׯʱ˿֮ǺԶܻڶԴԶܵԿ֮ǺƵģϾһЩ֮׳ͷϣܿŪǱ
غϺԶڵϣׯˣ֮ǣͣ¡ˣǷǡ
Զܱ֮ǴϢſξ㲻ýξ
ׯüȷáξƺҲ뿪ιǰ˵
ſϷϣ
ׯЦףߣǼΣյ顣ѲĳջѰƱ
֮ξһۣ˸񣬵ϣԲס֮ǽ²ΪЧ͡˵ׯǸسŵ֮ˡ
ξɫֲ԰һ֣ɫ촽š֮Ǽϵ嵶ԼĲӣѪء
ξׯסξԶ֮ˣ峿ι
ξᣬͷΣ΢΢ͷ
֮ǵѪг鴤ʱʱɼӲʯһʱƺ޷͸ڣʹ಻ѡׯ𷽲ż֮ͥĵĪֻͬΪܣɱԷ
ߵ֮ǰ֮֡ӣʯͷڻըѡ֮ǵ屻һѳ飬ϵƺ˴ءҲȥһ߽ڵʬ塣ˡ
ׯתͷȥξˮ
۸ݺлݽҽΣׯŵķһ룬ԱʵʵԶܵԴ򣬹˾ԭΪҿԺȴŪز
Զܼһûǰĵûһ롣˵ǰ˻ÿ˵ԶܽҲҪϡ
УСΪ۸ѵ˵ѣˮΪϴɳ۸˫Ŀ΢΢ƺɳǣϸΪϴ
ҽǺǰ˿ڡæ˰죬˵۸ݶദۣ౻ˣܱסѾ漣ˡܲܺҪ컯
һҽȥҩһڷš²һ󣬾۾Ҳܺˣþҽúò鿴Ǿҽ˷۾ˣˣȥŪҩˮϴϴ۾ŪϹҲǿܵġ˵գæתҩȥˡ
һͷȥڹ۸ݶͷһڡ૵ݣһҪ
۸²ӵв֮Ȼλ߾ǰȥˣ˵ҲǻġĺܵģԸ
깫׳һˣΪ۸ݰѹһҩ裬Ƶҩι£Ա˵գҲȥˡ
²ι۸ݷ£˻ס֣Ⱦҽҩ
ʱ¡깫׳ׯ˸
ׯſһۣʱû¾ͺã˲ȥˡ
Զ
ﴦˣ
൳Ѿǳȥ֮󣬳ɸ봫飬߽פԶѱܡˣʬԽĿǰ̽ӻرԽ֮١
ܺáԶܻţ̸ؽ
ǡΪβ
ׯֶǽȨˣٲȷѪꡣ˵ʹˣûӿɻΪ塣
ˣΪɡ
ׯͷ˿ֱϵļСˣСˣ¡˻طԡ£ʱ
۸ιҩھҽȰ˵£ȥѣþҽ˼˿ڣȻڴߣŹ۸ݡ
ܿˣſڴСһ̫ϵƽߣλεһƬס۸ݵ֣صš
ξָ֮ԶҲͻؽׯⲽ⣬һϸ죬»Ǵȹ۸
˽ȥͣ£ˣûѣ
΢΢ͷ˵Ҳձˡ
ׯͷҷԹûУģ͵ɹǱˡ⸱ģ»ΪŰ㡣
¿Цһʲôô࣬ȴΪֵ
ׯת⣬Ը׼Եģⲽߡȸݵȶ߰ɣ硣˵úأڴ˴»²м
תͷмֲšȻ׿˵Ҫߡ
̴ӳ˷ݵţׯŵߴ˴Ҩһףݵߣ˵죬
ˣԼһ룬˼ڣʣΪʲôߣ
ΪʲôׯЦ˲˵Ҫߣ
֮أ㻹һͳͳһ£Һҵ¾Ҫʧˡ
Ѿͨˣɾ͸˰ҵȻҪȴиҪ顣ѾʵĴÿȥ׷ʲô֮˶ˣߺ󣬴˴ֻʣ¹˺ԶܡԶϣˣûмꡣ˲׶֮ߺһ취ӡ̡
ׯܹ룬дʯһ£ʼʣΪ㳤һģһӵ֮ӵ֮ߣÿֻһô
ׯЦͷԷãׯԵ룬ҡ
ʲôҾʲôѧ
ڤڤ֮עϽԷҪˡׯЦ
Ĳɵزݲݳһ٣Ź۸ݣׯվһ󣬱ȥˡµ˼Щң֪ׯΪͻȻͬ뿪Ҳ֪ׯΪλͬ˵Ƕһˡ


099ء

գճϼӳ˹۸ݲ԰׵ӡµƴ΢Ĳ̴ǳѣ۸ָ˶۾
۾һ룬Щɣգգۣס˵֣ʣ£𣿡
۾ǡ
ʲôʱҹô
ҹ룿һϹ۸ݵӡԭһ㱡İ;ҽѾϸҩˮϴû뵽۾
ȿȡô˵۸ȴȫʹ΢ƶԳܡ
ݣϽţҶæ£۸üͷƽˣµ֣գգ۾оһ˿Ѱ
ʲôʱٴʵ
̫Ѿˡ
۸סؿ͵ؿ˼۾Ϲˣ
ûô㣬ҡ̽оҽ
ĻҳҾҽֻصСʱ̫Ѿȫˣů۸΢΢ƫͷ۾򴰿ڵλã΢΢Ķͷûзաʣݣô
۸ݱۣ˵һá
۸ˣľҽһʲ֮ȷ۸ȻˣȷǱסˣ״λҪָ۾λҽ֮׷ҡͷ˵ҩˮţֻܿ컯
۸ݵ۾йУϿ죬Ӧµġ²²⣬۽*Ĥ𣬲ŵ˫Ŀʧ۽*Ĥ⣬ִҽѧǿԽģֻҪܵõ۽*ĤؼĿܡ
ҽȥ󣬷ֻʣˡҩˮϴ۾ιҩһСϡࡣ۸ݶǰ鷢ѾӦˣǶߡȥҵ磬ҽκ۾
۸ݵĴ΢΢ſ˵ʲôֻ˵ͷ˵á
۸ݲȶһ׼£۫ǰУСӵһǣ·ù۸ٿǧǰķ羰Ͼȥ󣬾Ҳˡ
ڶҹҹУһЪϢ۸ͻȻȣҽ޲ߣ¸ιŰĪֽңһֱûȣֻܺ۾һñĽͷϣ¡ׯվԺУ̧ͷȥҹգڰ֮Уǳҫ̾һ׳䣬ȥչ˸ݣлͬ
׳ȥ۸ݰָĦ˼ѨҲ֪ǰİĪã׳Ĺͣ۸ݶͷȻûǰôˡʱ²ſ뿪۸ݣȥׯ
۾ǺģʣҺ£
Ȼǽҹ뿪ɡЩص磬ݲܵõõơ
ҹɸºǵǣҲ뾡صԼ磬ֻǸ״ʵǲȶԽȥҲ֪ںδڻĽҰأҪ޲ˡ
ҹΡˣߡֻеغ绰︡ݵġ
Ӧһæȥѵˡ籦ֻʣ²һ磬ֻٷ֮ţ򼸸绰ǹˡ֪صǧǸʲôʱ䣬ֻͣ˰ɡ
ʰ˼ԼĶݶˣһû¡ݵֱǾ˵׼ʡ鷳
ׯ˷䣬Źˣֻˡ
ҪˣЩ飬Һ̸̸ǡOѪͻȻʵ
ףǡҸսѧУʱ׹ѪO͡ôˣ
ׯЦҡҡͷ˵ûʲôֻ˵ѪͣûƥѪԴ£OѪӦ
૵ˣǼѪݿҵġ
£ĺܸ˿㡣
̧ͷɻؿׯһģһˣ΢΢Цţ·һ㡣룬ׯ淴
ׯļ򣬵㲻ıɣһһֻпҶ˵ԵְˣϾ뿪֮󣬿¾Ҳˡ
µͷ˵Ҳܸм㣬ллΪҺ͸롣֪ǸþĴ¹ǿ߶߶˵˼䣬ֵĸоׯĹϵ˴һȥҲ˰ɡ
ԴŸ뿪ȥǧ󣬸һᾡġ
Ľ㣬ǧ󡣡ׯ⣬̾һֶڵңֻһƽһû
µͷﻹҪ㣬ʷĽ̻Ҫ㣬ûǧĹ
ׯתͷһģһϣһ˿įı顣һ̣ȻǺܽܽ
ڷ˵˲ٻһһ̸ܿ㵽ҹ롣
ȥݣӦðˡ
Ӧһ̤ȥһ䷿ȥҽѾˣ׳ڴǰţƹܻ谵ʱʱһϸϸǩŪо㲡ʵǼͦȤ顣
׳лл㡣ôˣ
ˣȵ˯һʱ󣬵˿̱ߣ
ׯ΢΢ף׳վߵࡣ
ݣˡСط۸ݣ۸üͷһ۾ǰȴһƬڰʱȻԼѾϹ˵ʵߴµھȥô
ھߡǶҴȥұǶұǸҽͬ»취κ۾
۸գգ۾¼ͷ
ܵסôʡ
ɣȿȡһû紵͵
§סϸֻխ˰硣
ׯӻọ́ŵ׳Сݣһ·ߡǴСֵܺúùӡ˵գ׳ͷ
±ң׳߶۸ݶ˱ںɫĹС¼۸΢΢üЩ̻۸ˡϾׯǻӵߣÿȥΧĹ۸ݻܲˡ
ԽԽȣ̵ͻȻӿһ⣬ԡֻۣ۸ݱǵΧ¶Ƚ˲١ӵŹ۸ݣֻʮʡ
һ̣ΧĿռ䲻Ťׯ׳ģ֪͸ѾͨһͨŻˣ۾
⽥ʧû˶ټ׳Բ̣Щ㵡
ǻָˡׯ˸°ͣ˵
ǵ⣿
Ϊ˱ݡ

׳ͬ
ׯıٿ׳ҵæ
Щӣ˼ȥƺ¡ȻʮȷȻⲻûеġ
׳ףһͷׯ˵ׯԹ˵˼䣬ҡҡͷӻһϻӣ򿪣ӯҡϻһŰɫӡ
ǿУݸ׳˵䣬´
׳ɻΣ£ֻһܹѪҺҪȵ÷ſڵ*ȹȥֻ˻
ׯЩǵؿ䣬°ɣ
׳æ¡ǡ
Ǳɢĸҵġ
ɢ׳ͫ׷Ŵ󣬱ɢ˵Ǵ˵ĶΪǲǴ˵ˡ
ĸ˵һΪ˾һⶫңػǧǲŹңҲԼصĶ͸Ϊֵõˡ

䣬ܶˣ˻Ὣ棬ڹ󣬻ײ򿪡ԡڹ󣬴뿪ǧٴ򿪡
ǧ󣿡׳
ׯͷ˵ڹǰύ㼸Ʒʹãʱٸ֪䡣
׳̧ͷׯһֵǵɫׯһЦ䲻õģֲҪˣ˻вҪˡͷȥҹ˵˻̫
лҪ˵ԭ۽*ĤҲǺгʣʶˡ

100ءЯ

Ҳ֪Ư˶ãһƬڰΧڰҾס͵гƹƾɵĴ㶣Զҡ
ԡһΣ
æһֻ˼ݣ
ȿȡû£ôˡ
ûûôѾˣ˷ܵûڻˣڻˣŴӰֻ¿һֻһϢʮδӵ绰һϸڣʮաʱȥգֻ˲ա
ؿδӵ绰ʮģ˸ǰְִģҶģСҲ𶼸
ȥˣôص绰
ϸ˶ʱ䣬6㷢ģ绰ҲǴܼش賿ĵ㡣컹ո绰ƽҲ˵Ǵ֮ſʼϵϵġ
һʧٻʮСʱӦûû
˶ӣһ˵ǣ賿ôŰ˯ȻظŻȥû뵽ûһ仰Ǳһ绰ִ˹ġذ½
𣿡Щ
Ӧһ˵ǵģ衣
⺢ӣĶȥˣҴö绰ӣϻȥѧУ㣬˼С˵ؼˣ㼱ñ֪Ҹһҹû˯һȥɳ
裬ԲҡҸͬѧ͵͵ܳȥˣֻûˡ
ĶȥˣϽѧУ
Ҹһ¿ɽأⲻźֲֻû硭ѾˣѧУ
⺢ô
ڵϣ˰СʱֱֻཽҪػ˵˾䣺費˵ˣֻûˡ
Ѿʼˣɫɵġ´ͷɥطֻֻ۸ݳ߹һ˿΢Ц¼״ûôˡ
ݣҶҷȥֻ磬øҸ绰
˵գһȵȥóιжȻ漣
۸үүҡϣ΢һΣ±㿩֨죬һҡһΣͦȤġҰһƬڣֻҪ߶˵㲻þšһֱڡȻǸ磬ӦǸõĵطҪȻҲˡ
¸˵绰Һﻹͨˮ硣ǽϹŵСӿһʱǱͷֱ䳤ˡ±Լ˸ͷߵߣٺڷҡҡͷְѼӷˡͷ̫ã᲻֡
ôˣ۸ʵ
ûʲôҸѡ
ǵ۸û֤岻ʣ˼ٿСʱصԼĳСûһؼңֱȥǶֻ˵۸ԼͬѧвСˣûҸ߼ҳ
˷۾ЦһСӳϢˣҲƭһԵĹ۸ݣһ˶װɫ԰ף磬Ȼ㲣ģ˹Ŀ㡣°૵ͬѧ𣿿ͦĳСǵġ
۸ϢҵĴϣ¥³ЩķҡֻȻһİġǼһֵζ¸˵ˮζҽԺܡ
磬ǧܸҰ裬Ǯһ취㡭
ݺݵԴһǣСӣ꾡¡ȸ飬ҽҩպ˵
Цڹ۸¡ʣʲô֣
˵۸ݡ
ڼ¼ϼ֣ؿڴ˼£۸۵΢΢ü
Ƥ˵߹⣬X⡣
۸ڷֺݺݸһǣģͬѧôŵģþͽȥô죿ҳأ
֧֧ûûУûмҳǸ¶
໤أ໤ܸаɣ
ûûС
ûУˣ֤أң
û֤ˡ
۾ժ£־˲ִ˻ȥӶͳֻ˵˵ʵǰɣҴùú͹øѧУԱͬѧʲô
𡭡һס֣һҿȷûˣյߣС˵磬ˡͬѧǸŴˡ
СȥķӦȻһ񲡵ı顣˵Ҹøù˵ļЪԾַˡ
磬ˣûо񲡣ȰκаУ
λСֵֹۣܲ߹ǶദҽŹۣҲһ̶ȵˣҪסԺơ
ͬӹXƬüͷһ˵磬лھȥסԺ
۸ڲϣͷоXƬ£ôŪģûôңǵڳġ
ȿȡ࡭
һۣߵǰͬѧ۾
۸Ժ˯һ󣬰ΰѼ䣬˫ۣǰһƬɵģЩС
Сֵ磬˵йУ̫㡣
κô
Ҫ۽*Ĥ
Ĳ࣬۽*Ĥȱ۸û֤Ҫõ׵ĽĤʵһ¡
ʿΪ۸ҺƺӦס֣˵ûû£۵ģһ¾ͺá
Сʿ͵Ц͵͵˼ۣȥˡл˵Ļ۽*Ĥ˵ʼԵ㣬ʲôʱʵлδ֪ϵ˼ܺãİĻУʲôǸöܰ
תۼ䣬۸ҽԺסһ£òˡżҲȥϣҽԺһ¡ۿŹ۸һмȸˣЩǡֻ߲棬û۾硣
۸ݲϲ룬ÿСʿ룬мȾɰ־ۡܿͺˡܿͿ֪ǰģһ硣
۸ݵĶ䣬ͷ˵ݣȥ򷹡
Ϣɫࣺˣô¶ҿɲùù֪ˣŪҲɡ
磬ֻһֻ۾ˣһǿԿѽ㲻˵۽*ĤͿǹǸҽҲоԱ˵õġʱٸҲϲͺˡ
ͲһҶӦæȡˣＱŸҡ˾׽Ĥǲģ
֪Բ˽°ҵ㲻˵Ҳ˵ô֪
ӣ㾿ͬѧʲôϵ
Ǹѡ
һģûˡ
̸ôʲô
Ұˣġ
ѵ䣬µ㶣ס˿ڡĬһ˵ȥҺú롭
һͷŲ򲡷ȥ¥ҽԺʳô˸һ·Сܻ˲
С磬Ҷ벻۵ġ
¸ս㿴СʿһεؿŹ۸ݡֻҪڳ۸ǾԲġ³СʿЦЦ˵ݣ£
۸֣طС
ҩˮһε۸˵ҾԼöˣԴҲϲˮζ
ҡҡͷ˵㻹ûȫٻҪԺһڡ˵û۾أôߣ
۸գգۣ˵˵ûкʵĽĤе˵Ⱥܶ궼Ȳ
ٵȵȣҸո˵ˣϷֻһֻ˵ٵһ꣬˹ĤҲˡȡʵ
۸ݵͷϣ˵ܿˣһҪȥѧУһ𳤴󡭡
ʮ𻺻ȥڹ۸۵ɴһʵ͸͸Ĳ˽۸۾Ӧһ󣬿ǰ硣
һ֮ǰȫͬ磬ǧ硣
תѰˡ¾һԣ΢Цſ
ԳԺˣעⱣ۾֢߲ҽԺ
µͷ˵лл磬ˡЩӣлչˡ
۸ݣЦЦ˵ǻؼҡ
ؼң۸Щ
ڻûӻҰǶҿǺþûȥϿˡҪ֪ҿμ£ɡҼڱ𴦻зӣѾװ޺ˣҰһ굽ͷҲȥΣԿס
۸ݲϲ͵ζЩγĿĵزԶʮӾ͵˳ǽ
³ˢСһŶСҶ˷ţˢԺţԿ׽Ŵ򿪡ԭľذ˱һҳ
СϳзۻûôǵʱģҰ趼סڳȽϷ㣬ֻзżٵʱסһʱ䡣˵˾ͰϡʲôУóˡ
½Ķͳͳ£Ĩɳ˲ù۸ãѵӴ򿪡
ڲš۸ݾ棬һ˰Ρ¸˵ӣʱҲ﷢ˡ
ڳ˲ٶʳƷֻٶġ
ݣǳըͽӡ
۸Ӧһңһ̨һֻ̨̨ͣбҪ˽Ϣ
˰СʱһڵĽӶ಻ûûˣЦЦ룬۸ʢʮָԼʢʮ˵԰ɣ˾Ͳóˡ
۸ҧһڣ˵óԡ
Ҳúóԡ±Ʈ۾ۣҪۣȴʲôƵģͣˣͷԽӡ
۸ݼˣһͣиͷƮ
ҹĻ٣½ưˣŹ۸ݿӣ۸ȴƺЩĲɡʣݣô
۸ͻȻת۽Ǽĵطִ˸ָĻ۾᲻գµһ㷴ӦҲûС
ʶ۸ʲôһ㶡۸סۣǰָ˵شңǼ
´лعȻסġֻû뵽ôһͱˡ
ݣˣ۾պã۹ȣȥ˯ɡЦץס۸ݵ֡
£˵ֻ˲ܾ۽*Ĥ˭ҪˣҲҪ
۸ݵЩº޳۾æסҪôҪܿˣҲŸ˰˵ĤúҪˣģʱǶָܻ֮ǰӡڴ֮ǰҵȸã𣿡
۸ۿˮµǧޣ۵ĽĤҵģҪúðϧ
ҹˣ֮ЩءŹ۸ݵ֣˵ȥ¥𣿡
۸ݵͷС¥¥¥һЩݣ˴Ұӳ֡£һǧοЪϢ
Ź۸ǧ£Զĸ¥úҵƻ
ݣҵ磬ǲ̫Ҳбķ羰Ƽÿһյƣһ˼ң￴Щƹ⣬ҲͦůġŹ۸ݵļ˵ݣ֪ΪʲôһҪѽĤôҲʲô˹Ĥֻһ꣬Ҳ̫ңԶˡ
۸ݿǰĵƺתͷȥµĲΪʲô
΢΢Цˣ˵ΪȲһ磬ͬʱ˿̡
&lt&gt
лҪ˵ᣡллһֱ֧֡Ԫڣĳףҽտ֣
滹м⣬Ҫдº͹۸ִݵȻǺ&lt()/
ׯ¾ʲôϵأҲµõ𰸻ڷ⿪
ȴղĳר(*^__^*)
ߵģӭ
ȮXɽӡ紵÷ɽ
ɰ׳յĸڽXȮ̱үе衷
²ġɵȥֵء
ȱXڵ

⡿ƽ

;߰˸СʱڵѧУڳС۸γ±ɻ߻𳵣۸ûнûֻ֤ϳǰ׼γҩһ·ߵĸ٣³˻㾫
۸̫ѨܸʵĽ˵Ǳͦģ޵̫ߣ·
ļ˵㻹Ϥʱϰˡ
۸һֱǳûøţÿζ˶ţͦϰߵġڽϣ·ϵİŮͶĿ⣬͵͵գﲻ
Ҫȥͷ˵
ͷаӺף˵ͷ˶ϧҪ
۸ݵͷ˵ӶǶ̷ࡣ
ðɣȵȣɫ磬ȥѧУ귿Һȥ
ѧУһɾһңµĺɰˡϴѧǻĺƽʱܵǮ࣬壬Ƿϵ׿챻ͿˣֻǧЩǡüְǮˡ
ʵǴǱߴЩЩûǧʱ⣬ݲӦ㲻ϹŶׯĽʣĿ飬ʵûǮȥţһмٿˣӦֵ顣
۸ü˵ŸɾǵôɨһһصģԼµѴֻǸѧҾǮҲ޵ġҽԺס˺ܾãȻ˵ڲ۳ɱۣǮҲٲˡ
ǮôʱӦûֵǮ֮ɣ
΢΢һЦ˵ʱõģ治ˣȥҽ۸ݵٳ̾˵ͷҼһŰɣ͸ҿ᲻á
۸ͷ˵ã˰ɡ
ҹĻ٣Ź۸ݵƹС֣ȥⷿյģʡǮĿģıưͳͳȥʹ·
ҴţС뾪ȵؿλǰأ˵£߯Ķȥˣʧ˽㷢Сܹ˵ʧˣһ
ȿȣ治ǹģЩǶлˡ
С⿴ȥ滹վݵ꣬ɫ԰ףüĿ续ģʵǺÿûôÿкһʱ̲ס࿴˼ۡϴѣòƼ´
㻹˵˲ˣ˵ô࣬һΪǺҰ׵ģ
²˼ѡʵûƭ㣬ˣȥչˡ
СŶһûƭҾˣԭ㡣˵˧ôû˵
ЦӺףһزСϣ˵Ѷȥˣ˵ֻû˧ǸزлˡҪһʱ䣬סҲ㣬Ҿ˷ӣϰᶫȥ
ðɣһ˶סϰˡһλԱ˵һѧҪָѧǡѧˣˡˣĿαҸˣϡѧһεдһοҵڵĿһȥˣϵĿв飬ʴһĬдǵÿ顣μҹ㡣
лС룬͹۸ŴСس̺ⷿñϴ裬ʮһˡڴϷ飬黹ոµģһڿҲûϹ˵ֶöɼҪһ뻹Ҫԣеͷۡ
ԡУ۸ݿžԼˬĶ̷ͦġҪǣڲͶֵĿˡ
˯ۣ£§ס鱾ȥϵֶʶ
ʲô飿
ʷҪʷġԭͶϹźйʷȽϤȻ治֪Ի첻ùȥ
۸¼ͷ˲䣬˵㿴ʱô֪ʷ˳ѧ֡
ǺãҴһҳһֿʼˡ
۸ѧúù¿ſȥϰȥϰȥϿҲŲΡûϹٴοΣͬѧʶû뵽ƺϵҶŵĹ۸ݺǺ档ÿϿζмŮͬѧͬѧк˳ߵĹ۸ĸѧУģãܲ룬΢źʲôԡֻÿػؾ۸ݸѧֻź΢Ŷעˣ۸ݲô֣ҲƴԲá
۸ݴӼ׹鱾̧ͷһǣ˵ôôˣÿ˶Ҫк׽
Ӵԩˣʶѽ
۸ݵͷȥ飬Ϊ˵ʶ͹ˡ
п˳ɻأԷñ취Ǯˡÿ¸2000׼ʱ򿨣ƽʱǹģܴ٣ڶ˸ˣͦ׾ˡңù۸ݺ׾ݵǧΪ֣Լʳġ
ǺܿУڵļְҵҽ̣СѧѧӢһĩİٿ顣˵Сѧͦ򵥣ʵ࣬˸ĻÿܷΣÿСʱҡʱŸоǮʵͦ׵ġ
ڽϷ۸ݸת÷ܿͱˡĩĿΣͲȥˣڼ￴ӡʵܵģЩҵӰµѧҵ
¸ϴѧûþȥ磬󶼰ˣûϹʲôΡѧ£ŻѧУѧϰΪһɣæתɻѧϰµĿΣͦ۵ġȰ˼Σ¶ΪѼӲ˵ѧ͸öμʵܶͬѧΪǮΪ˶°ϵһЩŮͦеģȥͼѧϰѧУءҲߵ飬ȥߣɢɢ
ԼǮͺˡ㹻Ǯأ
磬ƾɶгһԵģصڡؼұȽ磬һܳͦû˼ġԿת˼ȦƵڴϣյġڷת˼Ȧ۸ݲڡ
˹ˣǳȥɢô쵽ѽ
ڴ£ͳֻ˹ȥ۸ݺܿͽˣӡ
棬ܿͻȥˣȥٸ˵
ҵ¹ҵ绰򿪵ӣڲһĹţŵţǰһƬģԺ˯˹ȥ㱼䣬˿ţԡﴫˮ۾ֻһѾߵˡ
ݣȥɢˣ
۸ݴӻĿӿڴһͳһɫëүүӵ¸ǰһ㶣ӹһʮš
ǮģôడȥĶˣ
۸һ߲ʪͷһߵȥСˣҽҲȥúͺãҿǮ
գգۣ˿ǮֿŹ۸ݡ
ģġȥҸְܼˣܼ򵥣ǴǷѣվſڸ·Ӵˡ
룬˵ǣ
۸ݵͷһ˵ǽ
ϡȱʱŮǸ֪ģȥˣôࣿ
ͽ죬ÿ١˸ˣҸʲôģأ˵ֻҪǵѣվͺáҸոȥһҲһʱǧ
һӾˣΣУù۸ݱ˵ˣʲôѽɲҪֵˡ
۸ݺ⣺ģ˴಻Ṧ򣬸ҵĶ֡ңʶҲȥġ
ҲǣԹ۸ݵֺǻۣһܶù˿ĳȱģءͷÿģңϵε̫󣬹ϸݣһ۾ˡ
ô룬ﻹе㲻ζݣ㲻ίôһúõĲˡ㲻ȥģǵǮ
ίˣվһѣֲӡûƾҵĹͦõġ˵ˣȥɻġ㲻þöԲסңôһˣѵÿţ
Ӻף˵ǺðɣȥҲãܸѧȴڼǿôӦңְֻĩȥƽʱѧУһϿΡ
۸ݵͷ֪Ҳ໨ʱѧϰҶӶˣʲô
µĶҲùУ˵ˣԭһţǶˣǻɡˣһ
ΪⲻżȻһμְû뵽ξȴ۸ݴһµĴţԴԴϵļְԼѩһ۸żȥĸնǮ¶ԴĿ࣬úÿȻܵ԰
Ǻ˳ĩʱȱǮһһǮԻǷˡ
ˣи¡ܸ۸ݽأһֱڻţúú취

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ